Description
L'appartement "La Combette" se situe dans le petit village de Longchaumois dans le Parc Naturel Régional du Haut Jura entre Les Rousses et St-Claude. Dans un bâtiment entièrement rénové par les propriétaires, il vous sera possible de louer également un deuxième appartement "La Combe froide" au deuxième étage. Au rez-de-chaussée, la location possède un local verrouillable comprenant une machine-à-laver à usage privé. L'appartement se situe quant à lui au premier étage. Son entrée donne sur la grande pièce à vivre et sur la cuisine totalement équipée. Dans le salon, vous pourrez regarder la télévision, lire un livre ou bien jouer à des jeux de sociétés. Tout le nécessaire de puériculture est mis à votre disposition pour accueillir votre bébé.
En extérieur, vous pourrez profiter du barbecue situé dans le jardin. Le couloir permet un accès à la chambre indépendante spacieuse sur la droite. Elle possède un lit de 140cm et un de 90cm. Les sanitaires sont indépendants (Salle d'eau et WC). À quelques pas de l'appartement, la maison de la Flore ouverte en été permet d'en apprendre un peu plus sur la botanique des environs. La fromagerie du village réalise des visites commentées sur réservation le matin. La station de sports d'hiver Longchaumois Le Rosset, offre 600 mètres de pistes ainsi qu'une remontée mécanique. Elle se situe entre 1 000 et 1 041 mètres d'altitude. Les propriétaires pourront si nécessaire vous prêter des combinaisons de ski ainsi que des vélos pour vos balades. N'attendez plus pour découvrir cette location dans le Jura !
English
The flat "La Combette" is located in the small village of Longchaumois in the Parc Naturel Régional du Haut Jura between Les Rousses and St-Claude. In a building entirely renovated by the owners, it is also possible to rent a second flat "La Combe froide" on the second floor. On the ground floor there is a lockable room with a washing machine for private use. The flat is located on the first floor. The entrance leads to the large living room and the fully equipped kitchen. In the living room you can watch TV, read a book or play board games. All the necessary childcare equipment is at your disposal to welcome your baby.
Outside, you can enjoy the barbecue in the garden. The corridor gives access to the spacious independent bedroom on the right. It has a 140cm bed and a 90cm bed. The sanitary facilities are independent (shower room and WC). A few steps from the flat, the Maison de la Flore, open in summer, allows you to learn more about the botany of the area. The village cheese factory offers guided tours in the mornings by reservation. The winter sports resort of Longchaumois Le Rosset offers 600 metres of slopes and a ski lift. It is situated between 1,000 and 1,041 metres in altitude. The owners can lend you ski suits and bicycles for your rides if necessary. Don't wait any longer to discover this rental in the Jura!
Deutsch
Die Wohnung "La Combette" befindet sich in dem kleinen Dorf Longchaumois im Regionalen Naturpark Haut Jura zwischen Les Rousses und St-Claude. In einem von den Eigentümern komplett renovierten Gebäude können Sie auch eine zweite Wohnung "La Combe froide" im zweiten Stock mieten. Im Erdgeschoss befindet sich ein abschließbarer Raum mit einer Waschmaschine für den privaten Gebrauch. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock. Der Eingang führt in den großen Wohnraum und die voll ausgestattete Küche. Im Wohnzimmer können Sie fernsehen, ein Buch lesen oder Gesellschaftsspiele spielen. Die gesamte Babyausstattung steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr Baby willkommen heißen können.
Im Freien können Sie den Grill im Garten nutzen. Über den Flur gelangen Sie in das geräumige separate Schlafzimmer auf der rechten Seite. Es verfügt über ein 140 cm breites und ein 90 cm breites Bett. Die Sanitäranlagen sind unabhängig (Badezimmer und WC). Nur wenige Schritte von der Wohnung entfernt befindet sich das im Sommer geöffnete Maison de la Flore, in dem Sie mehr über die Botanik der Umgebung erfahren können. Die Käserei des Dorfes führt morgens auf Voranmeldung kommentierte Besichtigungen durch. Der Wintersportort Longchaumois Le Rosset bietet 600 m Pisten sowie einen Skilift. Er liegt zwischen 1 000 und 1 041 m über dem Meeresspiegel. Die Eigentümer können Ihnen bei Bedarf Skianzüge und Fahrräder für Ihre Ausflüge leihen. Warten Sie nicht länger, um diese Unterkunft im Jura zu entdecken!
Dutch
Het appartement "La Combette" is gelegen in het kleine dorpje Longchaumois in het Parc Naturel Régional du Haut Jura tussen Les Rousses en St-Claude. In een volledig door de eigenaren gerenoveerd gebouw is het ook mogelijk een tweede appartement "La Combe froide" op de tweede verdieping te huren Op de begane grond is er een afsluitbare ruimte met een wasmachine voor privégebruik. De flat bevindt zich op de eerste verdieping. De ingang leidt naar de grote woonkamer en de volledig uitgeruste keuken. In de woonkamer kunt u tv kijken, een boek lezen of bordspellen spelen. Alle benodigdheden voor de kinderopvang staan tot uw beschikking om uw baby te verwelkomen.
Buiten kunt u genieten van de barbecue in de tuin. De gang geeft toegang tot de ruime onafhankelijke slaapkamer aan de rechterkant. Het heeft een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. De sanitaire voorzieningen zijn onafhankelijk (doucheruimte en WC). Op enkele stappen van de flat ligt het Maison de la Flore, geopend in de zomer, waar u meer kunt leren over de plantkunde van de streek. De dorpskaasmakerij biedt 's ochtends rondleidingen op reservering. De wintersportplaats Longchaumois Le Rosset biedt 600 meter aan pistes en een skilift. Het ligt tussen 1.000 en 1.041 meter hoogte. De eigenaren kunnen u eventueel skipakken en fietsen lenen voor uw tochten. Wacht niet langer om deze huurwoning in de Jura te ontdekken!
Español
El piso "La Combette" está situado en el pequeño pueblo de Longchaumois, en el Parque Natural Regional del Alto Jura, entre Les Rousses y St-Claude. En un edificio totalmente renovado por los propietarios, también es posible alquilar un segundo piso "La Combe froide" en la segunda planta En la planta baja hay una habitación con cerradura y lavadora para uso privado. El piso está situado en la primera planta. La entrada conduce al amplio salón y a la cocina totalmente equipada. En el salón podrás ver la tele, leer un libro o jugar a juegos de mesa. Todo el material de puericultura necesario está a su disposición para acoger a su bebé.
En el exterior, se puede disfrutar de la barbacoa en el jardín. El pasillo da acceso al amplio dormitorio independiente de la derecha. Tiene una cama de 140 cm y otra de 90 cm. Las instalaciones sanitarias son independientes (ducha y WC). A pocos pasos del apartamento, la Maison de la Flore, abierta en verano, permite conocer mejor la botánica de la zona. La quesería del pueblo ofrece visitas guiadas por las mañanas previa reserva. La estación de deportes de invierno de Longchaumois Le Rosset ofrece 600 metros de pistas y un remonte. Está situada entre 1.000 y 1.041 metros de altitud. Los propietarios pueden prestarte trajes de esquí y bicicletas para tus paseos si es necesario. ¡No espere más para descubrir este alquiler en el Jura!
Italiano
L'appartamento "La Combette" si trova nel piccolo villaggio di Longchaumois, nel Parc Naturel Régional du Haut Jura, tra Les Rousses e St-Claude. In un edificio interamente ristrutturato dai proprietari, è possibile affittare anche un secondo appartamento "La Combe froide" al secondo piano Al piano terra si trova un locale chiuso a chiave con una lavatrice ad uso privato. L'appartamento si trova al primo piano. L'ingresso conduce all'ampio soggiorno e alla cucina completamente attrezzata. Nel soggiorno è possibile guardare la TV, leggere un libro o giocare a giochi da tavolo. Tutte le attrezzature necessarie per accogliere il vostro bambino sono a vostra disposizione.
All'esterno, potrete usufruire del barbecue in giardino. Il corridoio dà accesso alla spaziosa camera da letto indipendente sulla destra. Dispone di un letto da 140 cm e di un letto da 90 cm. I servizi igienici sono indipendenti (doccia e WC). A pochi passi dall'appartamento, la Maison de la Flore, aperta in estate, permette di conoscere meglio la botanica della zona. Il caseificio del paese offre visite guidate al mattino su prenotazione. La stazione di sport invernali di Longchaumois Le Rosset offre 600 metri di piste e un impianto di risalita. Si trova tra i 1.000 e i 1.041 metri di altitudine. Se necessario, i proprietari possono prestarvi tute da sci e biciclette per le vostre gite. Non aspettate oltre per scoprire questa locazione nel Giura!