Description
A 100 m maxi de la plage, bel appartement sur le port et proche des restaurants et commerces. Au 4 ème étage avec ascenseur d'une copropriété sécurisée avec un accès à la plage direct et rapide. Une grande chambre fermée avec fenêtre est équipée d'un lit en 140. Elle peut accueillir un lit d'appoint en 90 disponible sur place. Un canapé convertible offre 2 couchages supplémentaires dans le séjour. La cuisine est équipée de tout l'électro ménager neuf (plaques , d'un lave vaisselle et d'un lave linge, micro ondes, …). Le séjour vitré de 20 m² donne sur la terrasse de 7 m². Une place de parking privative dans l'espace sécurisé de la résidence.
English
At 100 m maximum from the beach, beautiful apartment on the port and close to restaurants and shops. On the 4th floor with elevator of a secured condominium with a direct and fast access to the beach. A large closed room with window is equipped with a bed in 140. It can accommodate an extra bed in 90 available on site. A sofa bed offers 2 additional beds in the living room. The kitchen is equipped with all new appliances (hotplates, dishwasher and washing machine, microwave, …). The glazed living room of 20 m² gives onto the terrace of 7 m². A private parking space in the secured area of the residence.
Deutsch
Max. 100 m vom Strand entfernt, schöne Wohnung am Hafen und in der Nähe von Restaurants und Geschäften. Im 4. Stock mit Aufzug einer gesicherten Wohnanlage mit direktem und schnellem Zugang zum Strand. Ein großes, geschlossenes Zimmer mit Fenster ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet. Es kann ein zusätzliches Bett (90 cm) aufnehmen, das vor Ort erhältlich ist. Ein Schlafsofa bietet zwei weitere Schlafplätze im Wohnzimmer. Die Küche ist mit allen neuen Elektrogeräten ausgestattet (Kochplatten, Geschirrspüler und Waschmaschine, Mikrowelle, …). Das 20 m² große verglaste Wohnzimmer führt auf die 7 m² große Terrasse. Ein privater Parkplatz im gesicherten Bereich der Residenz.
Dutch
Op maximaal 100 m van het strand, mooie flat aan de haven en dicht bij restaurants en winkels. Op de 4e verdieping met lift van een beveiligd condominium met directe en snelle toegang tot het strand. Een grote slaapkamer met een raam is uitgerust met een tweepersoonsbed. Er kan een extra bed in 90 beschikbaar op de site. Een slaapbank biedt 2 extra slaapplaatsen in de woonkamer. De keuken is uitgerust met alle nieuwe apparatuur (kookplaten, vaatwasser en wasmachine, magnetron, …). De woonkamer van 20 m² komt uit op het terras van 7 m². Een eigen parkeerplaats in de beveiligde zone van de residentie.
Español
A 100 m máximo de la playa, bonito piso en el puerto y cerca de restaurantes y tiendas. En la 4ª planta con ascensor de un condominio seguro con acceso directo y rápido a la playa. Un gran dormitorio con ventana está equipado con una cama doble. Puede acomodar una cama extra en 90 disponible en el sitio. Un sofá cama ofrece 2 camas adicionales en el salón. La cocina está equipada con todos los electrodomésticos nuevos (placas de cocción, lavavajillas y lavadora, microondas, …). El salón de 20 m² se abre a la terraza de 7 m². Una plaza de aparcamiento privada en la zona segura de la residencia.
Italiano
A 100 m al massimo dalla spiaggia, bell'appartamento sul porto e vicino a ristoranti e negozi. Al 4° piano con ascensore di un condominio sicuro con accesso diretto e veloce alla spiaggia. Un'ampia camera da letto con finestra è dotata di un letto matrimoniale. Può ospitare un letto supplementare in 90 posti disponibili in loco. Un divano letto offre 2 posti letto aggiuntivi nel soggiorno. La cucina è dotata di tutti i nuovi elettrodomestici (piastre, lavastoviglie e lavatrice, microonde, …). Il soggiorno di 20 m² si apre sulla terrazza di 7 m². Un posto auto privato nell'area protetta del residence.