Appartement Egoa – Urrugne

Situé dans le quartier de Socoa, proche de la plage (à 900 m), ce T2 de 42 m² est situé dans un hameau résidentiel, proche des commerces, du sentier du littoral et de l'arrêt de bus menant à Saint Jean de Luz. Il est classé 3 étoiles, tout confort et dispose d'une terrasse de 13 m² avec vue sur les montagnes agrémentée d'un salon de jardin, transats et parasol. La cuisine est ouverte et donne sur la pièce de vie. Matériel bébé à disposition sur demande. Une place de parking privative est également à disposition. Un lecteur DVD, des jeux et livres sont à disposition.

Located in the Socoa area, close to the beach (900 m), this 42 m² apartment is situated in a residential hamlet, close to the shops, the coastal path and the bus stop leading to Saint Jean de Luz. It is classified 3 stars, very comfortable and has a terrace of 13 m² with a view on the mountains decorated with a garden furniture, deckchairs and parasol. The kitchen is open and gives onto the living room. Baby equipment available on request. A private parking space is also available. A DVD player, games and books are available.

Diese 42 m² große Zweizimmerwohnung liegt im Viertel Socoa, in der Nähe des Strandes (900 m). Sie befindet sich in einem Wohnweiler, in der Nähe von Geschäften, dem Küstenpfad und der Bushaltestelle, die nach Saint Jean de Luz führt. Es ist mit 3 Sternen klassifiziert, hat allen Komfort und verfügt über eine 13 m² große Terrasse mit Blick auf die Berge, die mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Sonnenschirm ausgestattet ist. Die Küche ist offen und geht auf den Wohnraum über. Babyausstattung steht auf Anfrage zur Verfügung. Ein Privatparkplatz steht ebenfalls zur Verfügung. Ein DVD-Player, Spiele und Bücher stehen zur Verfügung.

Dit appartement van 42 m² ligt in de wijk Socoa, vlakbij het strand (900 m), in een woonwijk, vlakbij de winkels, het kustpad en de bushalte naar Saint Jean de Luz. Het is geclassificeerd 3 sterren, voorzien van alle comfort en heeft een terras van 13 m² met uitzicht op de bergen, uitgerust met tuinmeubelen, ligstoelen en parasol. De keuken is open en geeft uit op de woonkamer. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Een eigen parkeerplaats is ook beschikbaar. Een dvd-speler, spelletjes en boeken zijn beschikbaar.

Situado en el barrio de Socoa, cerca de la playa (900 m), este apartamento de 42 m² se encuentra en una aldea residencial, cerca de los comercios, del camino de ronda y de la parada del autobús que lleva a San Juan de Luz. Está clasificado de 3 estrellas, con todas las comodidades y dispone de una terraza de 13 m² con vistas a las montañas, equipada con muebles de jardín, tumbonas y sombrilla. La cocina es abierta y da al salón. Equipamiento para bebés disponible previa petición. También hay disponible una plaza de aparcamiento privado. Dispone de reproductor de DVD, juegos y libros.

Situato nel quartiere di Socoa, vicino alla spiaggia (900 m), questo appartamento di 42 m² si trova in un borgo residenziale, vicino ai negozi, al sentiero costiero e alla fermata dell'autobus che porta a Saint Jean de Luz. È classificato 3 stelle, dotato di tutti i comfort e dispone di una terrazza di 13 m² con vista sulle montagne, attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e ombrellone. La cucina è aperta e dà sul soggiorno. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. È disponibile anche un parcheggio privato. Sono disponibili un lettore DVD, giochi e libri.