Meublés – Salies-de-Béarn

Entièrement rénové en 2023, l'appartement de Maria et Patrick se situe à Salies de Béarn, station thermale et touristique. A seulement 600m des thermes et du centre-ville, vous passez un séjour très agréable dans cet appartement, la terrasse vous permet de vous relaxer sur les transats pour profiter aux maximum des bienfaits de la cure. Difficile de résister à la découverte du riche passé des lieux : Salies-de-Béarn et son sel, Sauveterre et son passé médiéval. La nature environnante vous incite à parcourir les différents sentiers de randonnées ; une autre façon de s’aérer et visiter agréablement. Pour les plus sportifs, pourquoi ne pas s'essayer aux activités d'eaux avec du rafting, du canoë…. sur le gave d'Oloron. Non loin de là, vous découvrirez également le Béarn et le Pays Basque.

Completely renovated in 2023, Maria and Patrick's flat is located in Salies de Béarn, a spa and tourist resort. Just 600m from the thermal baths and the town centre, you'll have a very pleasant stay in this flat, with a terrace where you can relax on the deckchairs and make the most of the benefits of the spa treatment. It's hard to resist discovering the area's rich past: Salies-de-Béarn and its salt, Sauveterre and its medieval past. The surrounding countryside encourages you to take to the various hiking trails, another great way to get some fresh air and enjoy the sights. For the more sporty, why not try your hand at water activities such as rafting or canoeing…. on the Gave d'Oloron. Not far from here you can also discover Béarn and the Basque Country.

Die 2023 komplett renovierte Wohnung von Maria und Patrick befindet sich in Salies de Béarn, einem Kur- und Touristenort. Nur 600 m von den Thermen und dem Stadtzentrum entfernt, verbringen Sie einen sehr angenehmen Aufenthalt in dieser Wohnung. Auf der Terrasse können Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und so die Wohltaten der Kur in vollen Zügen genießen. Es ist schwer, der Entdeckung der reichen Vergangenheit der Orte zu widerstehen: Salies-de-Béarn und sein Salz, Sauveterre und seine mittelalterliche Vergangenheit. Die umliegende Natur lädt Sie dazu ein, die verschiedenen Wanderwege zu erkunden; eine andere Art, sich zu lüften und angenehm zu besichtigen. Für die Sportlicheren unter Ihnen, warum versuchen Sie sich nicht an Wasseraktivitäten mit Rafting, Kanu…. auf dem Gave d'Oloron. Ganz in der Nähe befinden sich auch das Béarn und das Baskenland.

Het appartement van Maria en Patrick is volledig gerenoveerd in 2023 en ligt in Salies de Béarn, een kuuroord en toeristische trekpleister. Op slechts 600 meter van de thermen en het stadscentrum kun je genieten van een aangenaam verblijf in dit appartement, met een terras waar je kunt ontspannen op de ligstoelen en optimaal kunt profiteren van de voordelen van de spa-behandeling. Het is moeilijk om het rijke verleden van de streek te ontdekken: Salies-de-Béarn en zijn zout, Sauveterre en zijn middeleeuwse verleden. Het omringende platteland nodigt je uit om de verschillende wandelpaden te nemen, nog een geweldige manier om frisse lucht te happen en van de bezienswaardigheden te genieten. Sportievelingen kunnen zich wagen aan wateractiviteiten zoals raften of kanoën …. op de Gave d'Oloron. Niet ver hiervandaan kun je ook de Béarn en Baskische regio's ontdekken.

Completamente renovado en 2023, el piso de Maria y Patrick está situado en Salies de Béarn, estación termal y turística. A solo 600 m de los baños termales y del centro de la ciudad, pasará una estancia muy agradable en este apartamento, con una terraza donde podrá relajarse en las tumbonas y aprovechar al máximo los beneficios del tratamiento termal. Es difícil resistirse a descubrir el rico pasado de la zona: Salies-de-Béarn y su sal, Sauveterre y su pasado medieval. La campiña de los alrededores invita a recorrer las rutas de senderismo, otra forma de respirar aire puro y disfrutar del paisaje. Los más deportistas podrán practicar actividades acuáticas como el rafting o el piragüismo …. en el Gave d'Oloron. Cerca de aquí también podrá descubrir el Béarn y el País Vasco.

Completamente ristrutturato nel 2023, l'appartamento di Maria e Patrick si trova a Salies de Béarn, una località termale e turistica. A soli 600 metri dalle terme e dal centro città, il vostro soggiorno in questo appartamento sarà molto piacevole, con una terrazza dove potrete rilassarvi sui lettini e approfittare dei benefici delle cure termali. È difficile non scoprire il ricco passato della zona: Salies-de-Béarn e il suo sale, Sauveterre e il suo passato medievale. La campagna circostante invita a percorrere i vari sentieri escursionistici, un altro ottimo modo per prendere aria fresca e godersi i panorami. Per i più sportivi, perché non cimentarsi in attività acquatiche come il rafting o la canoa…. sul Gave d'Oloron. Non lontano da qui, si possono scoprire anche le regioni del Béarn e dei Paesi Baschi.