Appartement Deux – De La Gorce – Paray-le-Monial

Ce logement, entièrement isolé, se situe au 2ème étage d'un bâtiment de caractère avec une vue imprenable sur la Basilique. Il est situé au bord de la rivière en plein centre ville. La pièce principale est une cuisine entièrement équipée où 4 personnes peuvent prendre leur repas. Celle-ci dessert 2 chambres : 1 avec 1 lit 140, 1 avec 2 lits 90. Un escalier de 4 marches donne accès à une salle de bains avec lavabo et douche , placard et penderie. WC indépendant. Absence d'ascenseur.

This fully insulated apartment is located on the 2nd floor under the roof slopes. No elevator. The main room is a fully equipped kitchen (hotplates, sink, refrigerator, microwave, dishes, cutlery…). 4 people can have meals in this room. This room leads to 2 bedrooms: 1 with a double bed, 1 with 2 single beds. A staircase of 4 steps leads to a bathroom with sink and shower (height 184 cm), cupboard and wardrobe. Independent WC.

Diese vollständig isolierte Unterkunft befindet sich im 2. Stock eines charaktervollen Gebäudes mit einem atemberaubenden Blick auf die Basilika. Sie befindet sich am Flussufer mitten im Stadtzentrum. Der Hauptraum ist eine voll ausgestattete Küche, in der 4 Personen ihre Mahlzeiten einnehmen können. Dieser bedient 2 Schlafzimmer: 1 mit einem 140 cm breiten Bett, 1 mit 2 90 cm breiten Betten. Über eine Treppe mit 4 Stufen gelangt man in ein Badezimmer mit Waschbecken und Dusche, Schrank und Garderobe. Separates WC. Kein Fahrstuhl vorhanden.

Deze volledig geïsoleerde flat bevindt zich op de 2e verdieping van een karakteristiek gebouw met een adembenemend uitzicht op de Basiliek. Het ligt aan de rivieroever in het centrum van de stad. De hoofdkamer is een volledig uitgeruste keuken waar 4 personen kunnen eten. Deze kamer leidt naar 2 slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden. Een trap van 4 treden geeft toegang tot een badkamer met wastafel en douche, kast en garderobe. Aparte WC. Geen lift.

Este piso, totalmente aislado, está situado en la 2ª planta de un edificio con carácter y con unas vistas impresionantes a la Basílica. Está situado en la orilla del río, en el centro de la ciudad. La sala principal es una cocina totalmente equipada donde pueden comer 4 personas. Esta sala da paso a 2 dormitorios: 1 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales. Una escalera de 4 peldaños da acceso a un cuarto de baño con lavabo y ducha, armario y ropero. WC separado. No hay ascensor.

Questo appartamento completamente isolato si trova al 2° piano di un edificio caratteristico con una vista mozzafiato sulla Basilica. Si trova sulla riva del fiume, nel centro della città. La stanza principale è una cucina completamente attrezzata dove 4 persone possono consumare i loro pasti. Da questa sala si accede a 2 camere da letto: 1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli. Una scala di 4 gradini dà accesso a un bagno con lavandino e doccia, armadio e guardaroba. WC separato. Nessun ascensore.