Description
Appartement avec jardin privé au 1er étage d'une petite résidence (8 appart), en bordure de la dune et de la plage centrale, à proximité des commerces, golf, tennis et des activités nautiques de l'océan et du lac marin. WIFI gratuite. Activités : plage, baignade, cyclotourisme, pistes cyclables, randonnées pédestres en forêt et sur le littoral, pêche, surf. Visite des Landes et du pays Basque/Espagne.
English
1 bedroom flat with 39m² alcove + balcony, on the 1st floor of a residence of 8 apartments, separate entrances, personal garden, 45 m ², reserved parking lot. Situated on the edge of the main beach car park. 500m from the seawater lake and 10 mins on foot to the town centre. Shops nearby. Living area with with fully-equipped kitchen, induction hob, microwave, mini oven, fridge freezer, washing machine, convertible sofa, 1 dbl bedroom, 1 alcove with single bunk beds, bathroom, toilet, TV, radio, garden furniture, sun beds, BBQ. Activities: beach, cycling, cycle paths, forest hikes, fishing, surfing. Exploring Landes and Basque country/Spain.
Deutsch
T2 mit Alkoven 39m ² + Balkon, im 1. Stockwerk eines Wohnortes von 8 Wohnungen, der hineingegangen ist, der getrennt ist, privater Garten von 45 M ², reservierter Parkplatz. In Rand des Parkplatzes des grundlegenden Strandes gelegt, in 500 M des Merwassersees und 10 Minuten zu Fuß des Stadtzentrums. Geschäfte in der Nähe. Wohnzimmer mit ausgerüsteter Küche
Dutch
Appartement met eigen tuin op de 1e verdieping van een kleine residentie (8 appartementen), aan de rand van het duin en het centrale strand, dicht bij winkels, golf, tennis en wateractiviteiten van de oceaan en het zeemeer. Gratis WIFI. Activiteiten: strand, zwemmen, fietsen, fietspaden, wandelen in het bos en aan de kust, vissen, surfen. Bezoek aan de Landes en Baskenland/Spanje.
Español
T2 con alcoba de 39m ² + balcón, al 1r piso de una residencia de 8 apartamentos, entrada separada, jardín privativo de 45 m ², aparcamiento reservado. Situado en ribete del aparcamiento de la playa principal, a 500 m del lago marino y 10 mn a pie del centro ciudad. Comercios en las cercanías. Estancia con cocina equipada
Italiano
Appartamento con giardino privato al 1° piano di un piccolo residence (8 appartamenti), ai margini della duna e della spiaggia centrale, vicino a negozi, golf, tennis e attività acquatiche dell'oceano e del lago marino. WIFI gratuito. Attività: spiaggia, nuoto, ciclismo, piste ciclabili, passeggiate nella foresta e sulla costa, pesca, surf. Visita delle Landes e dei Paesi Baschi/Spagna.