Description
Ce logement de standing (61m²), au 4ème étage avec ascenseur, est prévu pour 6 personnes. Unique : il est situé en centre ville, dans une résidence au calme avec un parc privé arboré de 8000 m². Vous pourrez tout faire à pied en moins de 5 minutes (thermes, téléphérique, télésièges, commerces, O.T) et bénéficier ainsi d'une vraie vie de village.
Pour votre séjour vous trouverez : un lit double 160×200, un lit double en 160×190 et dans la chambre cabine (avec velux) deux lits 90×190 superposés. Placards dans chaque chambre.
La cuisine équipée, intégrée au salon, ouvre sur un beau balcon terrasse avec vue sur les sommets.
English
Premium kitchen equipped with microwave oven/combi, induction hob, dishwasher, 80-liter freezer, pod and electric coffee maker, toaster, kettle. For your comfort: washing machine-dryer, wifi, baby chair and cot, board games, iron and ironing board. On the ground floor: private parking and a private ski locker (4 pairs of snowshoes are available). Pets welcome subject to agreement with the owner.
Deutsch
Diese luxuriöse Unterkunft (61m²), im 4. Stock mit Aufzug, ist für 6 Personen vorgesehen. Einzigartig: Sie befindet sich im Stadtzentrum, in einer ruhigen Residenz mit einem 8000 m² großen, bewaldeten Privatpark. Sie können alles zu Fuß in weniger als 5 Minuten erreichen (Thermalbäder, Seilbahn, Sessellifte, Geschäfte, O.T.) und so von einem echten Dorfleben profitieren.
Für Ihren Aufenthalt stehen Ihnen zur Verfügung: ein Doppelbett 160×200, ein Doppelbett 160×190 und im Kabinenzimmer (mit Dachfenster) zwei Etagenbetten 90×190. Schränke in jedem Zimmer.
Die ausgestattete Küche, die in das Wohnzimmer integriert ist, öffnet sich auf eine schöne Balkonterrasse mit Blick auf die Gipfel.
Dutch
Dit luxe appartement (61m²), op de 4e verdieping met lift, is geschikt voor 6 personen. Het is uniek omdat het in het stadscentrum ligt, in een rustige residentie met 8000 m² privépark beplant met bomen. Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van alles wat je moet doen (thermale baden, kabelbaan, stoeltjesliften, winkels, O.T.), waardoor je profiteert van het echte dorpsleven.
Voor je verblijf vind je: een tweepersoonsbed van 160×200, een tweepersoonsbed van 160×190 en in de slaapkamer met cabine (met veluxraam) twee stapelbedden van 90×190. Kasten in elke slaapkamer.
De volledig uitgeruste keuken, geïntegreerd in de woonkamer, komt uit op een heerlijk balkonterras met uitzicht op de bergtoppen.
Español
Cocina premium con microondas/cocina combi, placa de inducción, lavavajillas, congelador de 80 litros, cafetera de cápsulas y cafetera eléctrica, tostadora, hervidor de agua. Para su comodidad: lavadora/secadora, wifi, silla y cuna para bebé, juegos de mesa, plancha y tabla de planchar. En la planta baja: aparcamiento privado y guardaesquís privado (4 pares de raquetas disponibles). Se admiten mascotas previo acuerdo con el propietario.
Italiano
Cucina Premium con forno a microonde/cucina combinata, piano cottura a induzione, lavastoviglie, congelatore da 80 litri, macchina da caffè a cialde e macchina da caffè elettrica, tostapane, bollitore. Per la vostra comodità: lavatrice/asciugatrice, wifi, seggiolino e culla, giochi di società, ferro e asse da stiro. Al piano terra: parcheggio privato e armadietto privato per gli sci (sono disponibili 4 paia di racchette da neve). Animali domestici ammessi previo accordo con il proprietario.