Description
L'agence assurant la conciergerie de l'appartement offre des prestations complémentaires à votre demande, telles que la location de linge de maison (draps, linge de toilette, linge de cuisine), la location de matériels de puériculture ou encore des prestations de nettoyage. Nous sommes également à votre disposition afin de répondre à l'ensemble de vos questions avant et durant votre séjour afin que vous passiez d'excellentes vacances à Saint-Lary-Soulan.
English
The apartment concierge agency offers additional services at your request, such as linen rental (sheets, towels, kitchen linen), childcare equipment rental and cleaning services. We are also at your disposal to answer any questions you may have before and during your stay, to ensure you have an excellent vacation in Saint-Lary-Soulan.
Deutsch
Die Agentur, die die Wohnung betreut, bietet Ihnen auf Wunsch zusätzliche Leistungen an, wie z. B. den Verleih von Bettwäsche, Handtüchern und Küchenwäsche, den Verleih von Babyausstattung oder Reinigungsleistungen. Wir stehen Ihnen auch gerne zur Verfügung, um alle Ihre Fragen vor und während Ihres Aufenthalts zu beantworten, damit Sie einen tollen Urlaub in Saint-Lary-Soulan verbringen können.
Dutch
De flat is verdeeld een duplex gelegen op de 2e en 3e verdieping in een kleine, rustige en veilige residentie. Geheel op parketvloer, het bestaat uit 3 slaapkamers, twee badkamers/douches, een woonkamer van 25 m² en alle benodigde apparatuur om uw verblijf aangenaam te maken. In de residentie staat ook een privéruimte tot uw beschikking om uw grote spullen (ski's…) op te bergen. De flat wordt verhuurd voor een minimum van 4 nachten per verhuur, het is rookvrij en dieren zijn niet toegestaan. De huurtarieven variëren per seizoen. Een specifiek tarief wordt toegekend aan mensen die het water nemen.
Español
El piso se distribuye un dúplex situado en la 2ª y 3ª planta en una pequeña residencia tranquila y segura. Enteramente en parquet, se compone de 3 dormitorios, dos baños/duchas, un salón de 25 m² y todo el equipamiento necesario para hacer su estancia agradable. También tiene a su disposición una sala privada en la residencia para guardar sus pertenencias voluminosas (esquís…). El piso se alquila por un mínimo de 4 noches por alquiler, es para no fumadores y no se admiten animales. Las tarifas de alquiler varían según la temporada. Se concede una tarifa específica a las personas que toman las aguas.
Italiano
Appartamento molto piacevole situato nel cuore del villaggio di Saint-Lary Soulan, vicino ai negozi e alle numerose attività offerte dalla località durante tutto l'anno. In meno di 5 minuti a piedi, avrete accesso alle gondole e alla funivia per raggiungere le cime dei Pirenei