Description
Appartement de 70 m² comprenant :
Rez-de-chaussée, une cuisine équipée ouverte sur le séjour/salon, une salle d'eau (douche) et un WC indépendant.
À l'étage, 2 chambres (2 lits en 140 et 1 lit en 90).
La location bénéficie d'une terrasse fermée avec salon de jardin, d'un parking privé et d'un garage fermé. Aire de jeux et terrain attenant clos et sécurisé pour jouer au ballon.
À savoir : couettes imprimées en hiver et couettes matelassées en été fournies, oreillers, traversins, couvertures, alèses à la demande.
English
70 m² apartment comprising:
First floor, fitted kitchen opening onto the living room, shower room and separate WC.
Upstairs, 2 bedrooms (2 140cm beds and 1 90cm bed).
The rental benefits from an enclosed terrace with garden furniture, private parking and a closed garage. There's also a play area and a secure, enclosed field for ball games.
Please note: printed comforters in winter and quilted comforters in summer provided, pillows, bolsters, blankets, undersheets on request.
Deutsch
70 m² große Wohnung, bestehend aus :
Erdgeschoss, eine zum Wohn-/Esszimmer hin offene Einbauküche, ein Badezimmer (Dusche) und ein separates WC.
Im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm breit und 1 Bett 90 cm breit).
Die Unterkunft profitiert von einer geschlossenen Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Privatparkplatz und einer geschlossenen Garage. Spielplatz und angrenzendes, eingezäuntes und gesichertes Grundstück zum Ballspielen.
Wissenswertes: bedruckte Bettdecken im Winter und gesteppte Bettdecken im Sommer vorhanden, Kopfkissen, Nackenrollen, Decken, Matratzenschoner auf Anfrage.
Dutch
Appartement van 70 m², bestaande uit:
Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer, doucheruimte en apart toilet.
Boven: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed).
De woning heeft een omheind terras met tuinmeubilair, privéparkeerplaats en een afgesloten garage. Er is een speeltuin en een omheind, veilig terrein voor balspelen.
Let op: bedrukte dekbedden in de winter en doorgestikte dekbedden in de zomer aanwezig, kussens, bolsters, dekens, onderlakens op aanvraag.
Español
Casa rural en el centro del pueblo de Esquièze-Sère y a 500 m del centro del pueblo de Luz-Saint-Sauveur.
Italiano
Appartamento di 70 m² composto da:
Piano terra: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, bagno con doccia e WC separato.
Al piano superiore, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo).
La proprietà dispone di una terrazza recintata con mobili da giardino, un parcheggio privato e un garage recintato. C'è un'area giochi e un terreno recintato e sicuro per i giochi con la palla.
Nota bene: sono forniti piumini stampati in inverno e piumini trapuntati in estate, cuscini, imbottiture, coperte, lenzuola su richiesta.