Appartement dans maison Amestoy – Urrugne

A 500m du bourg d'Urrugne, cet appartement est situé au calme de la campagne. Champs et prairies bordent la propriété. Les commerces de proximité sont accessibles à pied et le centre commercial Leclerc se trouve à 5 minutes en voiture. Vous accéderez à la plage en 10 minutes. Le gîte a été entièrement refait à neuf et est composé de différents espaces : un espace jour avec une cuisine équipée, avec espace repas. Un canapé convertible avec vrai matelas. L' espace nuit est séparé en deux par une verrière que vous pourrez occulter au besoin grâce à des stores parfaitement occultant. Le premier espace est composé d'un lit en 140, d'une penderie et d'une grande armoire. La seconde chambre est composée de 2 lits en 90 et d'une penderie. A l'extérieur, grande terrasse avec barbecue, salon de jardin, et transats.

Just 500m from the town of Urrugne, this apartment is located in a peaceful countryside setting. Fields and meadows border the property. Local shops are within walking distance, and the Leclerc shopping center is a 5-minute drive away. The beach can be reached in 10 minutes. The gîte has been completely refurbished and comprises a number of different areas: a living area with a fully-equipped kitchen and dining area. A convertible sofa with real mattress. The night area is separated in two by a glass roof, which can be shaded if required with perfectly blackout blinds. The first bedroom has a 140cm bed, a closet and a large cupboard. The second bedroom has 2 90cm beds and a closet. Outside, a large terrace with barbecue, garden furniture and deckchairs.

500m von der Stadt Urrugne entfernt liegt diese Wohnung in ruhiger ländlicher Umgebung. Felder und Wiesen grenzen an das Grundstück. Die örtlichen Geschäfte sind zu Fuß erreichbar und das Einkaufszentrum Leclerc ist 5 Autominuten entfernt. Den Strand erreichen Sie in 10 Minuten. Das Ferienhaus wurde komplett neu renoviert und besteht aus verschiedenen Bereichen: Einem Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich. Ein Schlafsofa mit echter Matratze. Der Schlafbereich ist durch ein Glasdach in zwei Teile getrennt, die Sie bei Bedarf mithilfe von perfekt abdunkelnden Jalousien verdunkeln können. Der erste Raum besteht aus einem 140 cm breiten Bett, einem Kleiderschrank und einem großen Kleiderschrank. Der zweite Raum besteht aus zwei 90 cm breiten Betten und einem Kleiderschrank. Im Außenbereich befindet sich eine große Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen.

Op 500m van de stad Urrugne ligt dit appartement op het rustige platteland. Velden en weiden grenzen aan het terrein. Lokale winkels liggen op loopafstand en het winkelcentrum Leclerc ligt op 5 minuten rijden. Het strand kan in 10 minuten worden bereikt. De gîte is volledig gerenoveerd en bestaat uit verschillende ruimtes: een daggedeelte met een volledig uitgeruste keuken, met een eethoek. Een slaapbank met een echte matras. De nachtruimte wordt in tweeën gedeeld door een glazen dak dat je eventueel kunt verbergen dankzij perfect verduisterende rolgordijnen. De eerste kamer heeft een tweepersoonsbed, een kledingkast en een grote kast. De tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden en een kledingkast. Buiten een groot terras met barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen.

A 500 metros de la ciudad de Urrugne, este piso está situado en el tranquilo campo. Los campos y los prados bordean la propiedad. Las tiendas locales están a poca distancia y el centro comercial Leclerc está a 5 minutos en coche. Se puede llegar a la playa en 10 minutos. La casa rural ha sido completamente reformada y se compone de diferentes áreas: una zona de día con una cocina totalmente equipada, con una zona de comedor. Un sofá cama con un colchón de verdad. El espacio nocturno está separado en dos por un techo de cristal que se puede ocultar si es necesario gracias a unas persianas perfectamente ocultas. La primera habitación tiene una cama de matrimonio, un armario y un gran armario. El segundo dormitorio tiene 2 camas individuales y un armario. En el exterior, una gran terraza con barbacoa, muebles de jardín y tumbonas.

A soli 500 metri dalla città di Urrugne, questo appartamento è immerso in una campagna tranquilla. Campi e prati confinano con la proprietà. I negozi locali sono raggiungibili a piedi e il centro commerciale Leclerc si trova a 5 minuti di auto. La spiaggia dista 10 minuti. L'alloggio è stato completamente ristrutturato e comprende diverse aree: una zona giorno con cucina completamente attrezzata e zona pranzo. Un divano letto con materasso vero. La zona notte è separata in due da un tetto in vetro, che può essere coperto all'occorrenza da tende perfettamente oscuranti. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm), un armadio e un grande armadio. La seconda camera ha 2 letti singoli (90 cm) e un armadio. All'esterno si trova un'ampia terrazza con barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio.