Description
Emplacement calme, parfait pour les randonnées car situé sur le GR 10. Votre appartement est à seulement 400m de la commune de Saint Lary. A seulement 300m se trouve le supermarché Carrefour. A 200m se trouve le restaurant Les tables de la fontaine, réputé pour la qualité de ses plats traditionnels et ses tarifs très raisonnables, au même endroit se trouve le centre historique de Vielle-Aure avec ses rues médiévales très agréables à parcourir à pieds. Il est idéalement placé pour les randonnées (à pied ou en vélo) et les sorties au parc de loisirs d'Agos avec son lac, ses parcours santé, sa base de jeu (pour les enfants jusqu'à 7 ans) et son skate-park en accès gratuit à seulement 400m. Parfait pour les familles et les couples !
English
Quiet location, perfect for hiking because located on the GR 10. Your apartment is only 400m from the town of Saint Lary. Only 300m away is the Carrefour supermarket. 200m away is the restaurant Les tables de la fontaine, renowned for the quality of its traditional dishes and its very reasonable prices, in the same place is the historical centre of Vielle-Aure with its medieval streets very pleasant to walk through. It is ideally situated for walking and cycling and for trips to the Agos leisure park with its lake, fitness trail, playground (for children up to 7 years old) and free skate park only 400m away. Perfect for families and couples!
Deutsch
Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer (Sofa und Satellitenfernsehen), Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, elektrischer Ofen, Kaffeemaschine mit konischen Papierfiltern, 4 Glaskeramikkochfelder…). Die Küchenausstattung ist vorhanden (Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Zucker…). Auf der gleichen Ebene finden Sie das Badezimmer mit italienischer Dusche für 2 Personen und WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: eines mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett und das andere mit einem 140 cm breiten Bett. Die Matratzen sind von sehr guter Qualität (mit 600 Taschenfedern und Mehrzonendichte), damit Sie einen schönen Urlaub verbringen können! Bettdecken und Kopfkissen werden gestellt (Achtung: Bettwäsche wird nicht gestellt!).
Dutch
Het appartement bestaat uit een woonkamer (bank en satelliet-tv), een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, elektrische oven, koffiezetapparaat met papierfilter, 4 keramische kookplaten…). Het keukengerei is aanwezig (zout, peper, olie, azijn, suiker…). Op hetzelfde niveau bevindt zich de badkamer met Italiaanse douche 2 plaatsen en WC. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en de andere met een tweepersoonsbed. De matrassen zijn van zeer goede kwaliteit (met 600 pocketveren en multi-zone dichtheid) voor een goede vakantie! Dekbedden en kussens zijn aanwezig (let op: lakens zijn niet aanwezig!).
Español
El piso incluye una sala de estar (sofá y televisión por satélite), una sala de estar con una cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, microondas, horno eléctrico, cafetera con filtro de papel, 4 placas de vitrocerámica…). Se proporciona el menaje de cocina (sal, pimienta, aceite, vinagre, azúcar…). En el mismo nivel se encuentra el baño con ducha italiana de 2 plazas y WC. En la primera planta hay 2 dormitorios: uno con una cama doble y una cama individual y el otro con una cama doble. Los colchones son de muy buena calidad (con 600 muelles ensacados y densidad multizonal) para unas buenas vacaciones Se proporcionan edredones y almohadas (¡no se proporcionan sábanas!).
Italiano
Bellissimo chalet in legno stile T3 in una casa pirenaica di 55m² con balcone e 2 camere da letto, ideale per le vacanze, in una residenza tranquilla con ingresso indipendente e parcheggio privato. È perfetto per le escursioni, poiché si trova sul GR 10!