Appartement Daguinos – Vieux-Boucau-les-Bains

« Signataire de l’engagement Sérénité ». Appartement situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur calme et sécurisée par accès digicode avec piscine et pataugeoire. Très bien situé : au bord du lac marin, à 2 min à pied de la plage, à proximité de tous commerces, restaurants, marchés, pistes cyclables, mini golf.Situé à 30min de Biarritz et 1h de l’Espagne.

"Signatory of the Serenity Pledge". Apartment located on the 1st floor of a residence with a quiet and secure elevator by digicode access with swimming pool and paddling pool. Very well located: on the edge of the marine lake, 2 min walk from the beach, close to all shops, restaurants, markets, bike paths, mini golf. 30min from Biarritz and 1h from Spain.

unterzeichner der Verpflichtung "Sérénité". Wohnung im 1. Stock einer ruhigen und sicheren Residenz mit Aufzug und Digicode-Zugang mit Pool und Planschbecken. Sehr gute Lage: am Ufer des Sees, 2 Gehminuten vom Strand entfernt, in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Märkten, Fahrradwegen, Minigolf. 30 Minuten von Biarritz und 1 Stunde von Spanien entfernt.

"Ondertekenaar van de Serenity verbintenis. Appartement gelegen op de 1e verdieping van een residentie met lift, rustig en beveiligd door digicode toegang met zwembad en kinderbad. Zeer goed gelegen: aan de rand van het zeemeer, 2 minuten lopen van het strand, dicht bij alle winkels, restaurants, markten, fietspaden, minigolfbaan, 30 minuten van Biarritz en 1 uur van Spanje.

firmante del "Compromiso de Serenidad". Piso situado en la 1ª planta de una residencia con ascensor, tranquila y asegurada por acceso digicode con piscina y piscina infantil. Muy bien situado: al borde del lago marino, a 2 minutos a pie de la playa, cerca de todos los comercios, restaurantes, mercados, carril bici, campo de minigolf, a 30 minutos de Biarritz y a 1 hora de España.

firmatario dell'"Impegno di serenità". Appartamento situato al 1° piano di un residence con ascensore, tranquillo e protetto da accesso digicode con piscina e vasca per bambini. Molto ben posizionato: sul bordo del lago marino, a 2 minuti a piedi dalla spiaggia, vicino a tutti i negozi, ristoranti, mercati, piste ciclabili, campo da mini golf, a 30 minuti da Biarritz e a 1 ora dalla Spagna.