Appartement cosy – Courchaton

Découvrez cet appartement cosy dans le village de Courchaton en Haute-Saône. L'appartement se trouve dans la maison des propriétaires, au 1er étage. L'entrée se fait par un escalier et donne sur la cuisine équipée et la salle à manger. (Grille-pain, bouilloire, cafetière, induction neuve). Isabelle a organisé un espace cosy à la suite de la salle à manger pour profiter de la lumière apportée par la fenêtre de la cuisine avec vue sur le paysage. Depuis ce petit salon, vous accéderez aux sanitaires indépendants comprenant une salle d'eau et un WC séparés. Les couchages se trouvent au 2ème étage. L'accès se fait par un escalier qui donne sur le salon de l'appartement. Idéal pour les moments en famille autour d'un jeu de société ou d'un film DVD à la télévision. Celle-ci est mise à disposition avec possibilité de brancher une clé USB et lecteur DVD mais pas de câble TNT. Il est possible d'accueillir une personne supplémentaire sur le canapé BZ. A droite du salon, vous trouverez une première chambre avec un lit en 140cm, de l'autre côté, une chambre avec deux lits de 90cm. La propriétaire vous laissera également un accès au jardin abrité, il pourra donc être partagé avec eux. Une place de parking est mise à disposition à côté du logement. Les draps sont en option (10€ le lit) . Le linge de toilette, lui, sera fourni.

Discover this cosy flat in the village of Courchaton in Haute-Saône. The flat is located in the owners' house, on the 1st floor. The entrance is via a staircase and leads to the equipped kitchen and dining room. (Toaster, kettle, coffee machine, new induction). Isabelle has created a cosy space off the dining room to take advantage of the light from the kitchen window with its view of the landscape. From this small living room, you will have access to the independent sanitary facilities including a shower room and a separate toilet. The sleeping quarters are on the 2nd floor. The access is via a staircase that leads to the living room of the flat. Ideal for family time with a board game or a DVD film on the television. The television is available with the possibility of connecting a USB key and DVD player, but no TNT cable. It is possible to accommodate an extra person on the sofa bed. To the right of the living room, you will find a bedroom with a 140cm bed, and on the other side, a bedroom with two 90cm beds. The owner will also give you access to the sheltered garden, so it can be shared with them. A parking space is available next to the house. Sheets are optional (10€ per bed). Towels will be provided.

Entdecken Sie diese gemütliche Wohnung im Dorf Courchaton in der Haute-Saône. Die Wohnung befindet sich im Haus der Eigentümer im ersten Stock. Der Eingang erfolgt über eine Treppe und führt in die voll ausgestattete Küche und das Esszimmer. (Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, neue Induktion). Isabelle hat im Anschluss an das Esszimmer einen gemütlichen Raum organisiert, in dem Sie das durch das Küchenfenster eingebrachte Licht mit Blick auf die Landschaft genießen können. Von diesem kleinen Wohnzimmer aus gelangen Sie zu den unabhängigen Sanitäranlagen, die aus einem Badezimmer und einem separaten WC bestehen. Die Schlafplätze befinden sich im zweiten Stock. Der Zugang erfolgt über eine Treppe, die in das Wohnzimmer der Wohnung führt. Ideal für Momente mit der Familie bei einem Gesellschaftsspiel oder einem DVD-Film auf dem Fernseher. Dieser wird mit der Möglichkeit, einen USB-Stick und DVD-Player anzuschließen, zur Verfügung gestellt, aber es gibt kein DVB-T-Kabel. Es ist möglich, eine zusätzliche Person auf dem BZ-Sofa unterzubringen. Auf der rechten Seite des Wohnzimmers befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, auf der anderen Seite ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Die Eigentümerin wird Ihnen auch einen Zugang zum geschützten Garten überlassen, er kann also mit ihnen geteilt werden. Ein Parkplatz wird neben der Unterkunft zur Verfügung gestellt. Die Bettwäsche ist optional (10€ pro Bett). Die Handtücher werden zur Verfügung gestellt.

Ontdek dit gezellige appartement in het dorp Courchaton in de Haute-Saône. Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, op de 1e verdieping. De ingang is via een trap en leidt naar de uitgeruste keuken en eetkamer. (Broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, nieuwe inductie). Isabelle heeft een gezellige ruimte naast de eetkamer gecreëerd om te profiteren van het licht van het keukenraam met uitzicht op het landschap. Vanuit deze kleine woonkamer heeft u toegang tot de onafhankelijke sanitaire voorzieningen, waaronder een doucheruimte en een apart toilet. De slaapvertrekken bevinden zich op de 2e verdieping. De toegang is via een trap die leidt naar de woonkamer van het appartement. Ideaal voor gezinstijd met een bordspel of een DVD-film op de televisie. De televisie heeft de mogelijkheid om een USB-stick en DVD-speler aan te sluiten, maar geen TNT-kabel. Het is mogelijk om een extra persoon op de slaapbank onder te brengen. Rechts van de woonkamer vindt u een slaapkamer met een bed van 140 cm en aan de andere kant een slaapkamer met twee bedden van 90 cm. De eigenaar geeft u ook toegang tot de beschutte tuin, zodat deze met hen gedeeld kan worden. Een parkeerplaats is beschikbaar naast het huis. Lakens zijn optioneel (10? per bed). Handdoeken worden verstrekt.

Descubra este acogedor piso en el pueblo de Courchaton en Haute-Saône. El piso está situado en la casa de los propietarios, en la 1ª planta. La entrada es a través de una escalera y conduce a la cocina equipada y al comedor. (Tostadora, hervidor de agua, cafetera, nueva inducción). Isabelle ha creado un espacio acogedor junto al comedor para aprovechar la luz de la ventana de la cocina y la vista del paisaje. Desde esta pequeña sala de estar, se puede acceder a las instalaciones sanitarias independientes que incluyen un cuarto de ducha y un aseo separado. Los dormitorios están en el segundo piso. Se accede a través de una escalera que lleva al salón del piso. Ideal para pasar un rato en familia con un juego de mesa o una película en DVD en la televisión. El televisor tiene la posibilidad de conectar una llave USB y un reproductor de DVD, pero no hay cable TNT. Es posible alojar a una persona más en el sofá cama. A la derecha de la sala de estar, encontrará un dormitorio con una cama de 140 cm, y al otro lado, un dormitorio con dos camas de 90 cm. El propietario también le dará acceso al jardín protegido, por lo que se puede compartir con ellos. Hay una plaza de aparcamiento junto a la casa. Las sábanas son opcionales (10? por cama). Se proporcionarán toallas.

Scoprite questo accogliente appartamento nel villaggio di Courchaton in Haute-Saône. L'appartamento si trova nella casa dei proprietari, al 1° piano. L'ingresso avviene tramite una scala e conduce alla cucina attrezzata e alla sala da pranzo. (Tostapane, bollitore, macchina per il caffè, nuova induzione). Isabelle ha creato uno spazio accogliente in prossimità della sala da pranzo per sfruttare la luce della finestra della cucina e la vista sul paesaggio. Da questo piccolo soggiorno si accede ai servizi igienici indipendenti, che comprendono un bagno con doccia e una toilette separata. La zona notte si trova al 2° piano. L'accesso avviene tramite una scala che conduce al soggiorno dell'appartamento. Ideale per passare del tempo in famiglia con un gioco da tavolo o un film in DVD sul televisore. Il televisore è disponibile con la possibilità di collegare una chiavetta USB e un lettore DVD, ma non il cavo TNT. È possibile ospitare una persona in più sul divano letto. A destra del soggiorno si trova una camera con un letto da 140 cm e, dall'altra parte, una camera con due letti da 90 cm. Il proprietario vi darà anche accesso al giardino protetto, che potrà essere condiviso con loro. Un posto auto è disponibile accanto alla casa. Le lenzuola sono facoltative (10? per letto). Gli asciugamani saranno forniti.