Appartement centre-ville – Vire Normandie

Appartement lumineux F2 de 44m² situé au 2e étage avec balcon, dans immeuble calme. Le logement est prévu pour 4 personnes, possibilité 5 voire 6 si jeunes enfants. Composé de : Salle de bain avec baignoire, WC séparé, cuisine aménagée vers séjour/salon, chambre. Couchages dans la chambre : Lit « queen size » de 160×200 et lit superposé 2x 1p 90×190, dans le séjour : canapé lit 140×190. Literie de qualité, avec housses hygiéniques. Oreillers et couettes fournis. Linge de lit fourni Lit parapluie sur demande (gratuit). Equipement : Four, Micro-Onde, Plaque de cuisson gaz, Réfrigérateur, Cafetière à capsules, Bouilloire, Lave-vaisselle, Lave-linge, Aspirateur, TV 32’’. Jeux, lecture, guides touristiques à disposition. Places de parking (gratuit) devant l’immeuble. Centre-ville, à quelques pas de toutes les commodités (pharmacie, boulangerie, presse, tabac, restaurants, bars…) : Temps de parcours à pied : 2 mn du marché le vendredi matin 2mn de la gare routière 5mn de la médiathèque, du théâtre et du cinéma 5mn de la porte horloge 10mn de la gare ferroviaire 10mn du centre aquatique Aquavire Moins de 5mn de tous commerces, restaurants et bars Temps de parcours en voiture : Lac de la Dathée (activités nautiques) à 10mn Viaduc de la Souleuvre à 15mn Forêt de St Sever à 15mn Zoo de Jurques à 20mn Villedieu Les Poêles à 25mn Suisse Normande à 30mn Zoo de Champrepus à 35mn Mer : côtes de la Manche à moins d’1h, plages du débarquement à 1h15 Le Mont St Michel à 1h (accessible également en cheval ou à vélo directement par la voie verte : 75Km)

Bright apartment F2 of 44m² located on the 2nd floor with balcony, in a quiet building. The apartment is designed for 4 people, possibility 5 or 6 if young children. Composed of : Bathroom with bathtub, separate toilet, kitchen to living room, bedroom. Bedding in the bedroom: queen size bed 160×200 and bunk bed 2x 1p 90×190, in the living room: sofa bed 140×190 Quality bedding, with hygienic covers. Pillows and duvets provided. Bed linen on request (paying option) Umbrella bed on request (free). Equipment : Oven, Microwave, Gas hob, Fridge, Coffee machine, Kettle, Dishwasher, Washing machine, Vacuum cleaner, 32" TV. Games, reading, tourist guides available. Possibility to provide bed linen : 5€/bed Parking spaces (free) in front of the building. Downtown, a few steps from all amenities (pharmacy, bakery, press, tobacco, restaurants, bars …) : Walking time : 2 mn from the market on Friday morning 2mn from the bus station 5mn from the media library, the theatre and the cinema 5mn from the clock gate 10mn from the train station 10mn from the aquatic centre 'Aquavire Less than 5 minutes from all shops, restaurants and bars Driving time : Lake Dathée (water activities) at 10mn Viaduct of the Souleuvre at 15mn Forest of St Sever at 15mn Zoo of Jurques at 20mn Villedieu Les Poêles at 25mn Suisse Normande at 30mn Zoo of Champrepus to 35mn Sea: coasts of the English Channel at less than 1h, landing beaches at 1h15 The Mont St Michel at 1h (also accessible by horse or by bike directly by the green way : 75Km)

Helle Wohnung F2 von 44m² im 2. Stock mit Balkon in einem ruhigen Gebäude. Die Wohnung ist für 4 Personen vorgesehen, Möglichkeit 5 oder sogar 6, wenn kleine Kinder vorhanden sind. Bestehend aus: Badezimmer mit Badewanne, separates WC, Einbauküche mit Zugang zum Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer. Schlafplätze im Schlafzimmer: Queensize-Bett 160×200 und Etagenbett 2x 1p 90×190, im Wohnzimmer: Schlafsofa 140×190. Hochwertige Bettwäsche mit hygienischen Bezügen. Kopfkissen und Bettdecken werden gestellt. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt Regenschirmbett auf Anfrage (kostenlos). Ausstattung: Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine mit Kapseln, Wasserkocher, Geschirrspüler, Waschmaschine, Staubsauger, TV 32? Spiele, Lesen, Reiseführer zur Verfügung. Parkplätze (kostenlos) vor dem Gebäude. Im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten entfernt (Apotheke, Bäckerei, Zeitungen, Tabakwaren, Restaurants, Bars?): Zeit zu Fuß: 2 min zum Markt am Freitagmorgen 2 Minuten bis zum Busbahnhof 5 Min. zur Mediathek, zum Theater und zum Kino 5 Minuten bis zum Uhrentor 10mn vom Bahnhof 10mn vom Wassersportzentrum Aquavire Weniger als 5 Minuten von allen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt Fahrtzeit mit dem Auto : Lac de la Dathée (Wassersportmöglichkeiten) in 10mn Souleuvre-Viadukt in 15 Min Wald von St Sever in 15 Min Zoo von Jurques in 20mn Villedieu Les Poêles in 25mn Normannische Schweiz in 30mn Zoo Champrepus in 35mn Meer: Kanalküste weniger als 1 Std. entfernt, D-Day-Strände 1 Std. 15 Min. entfernt Mont St Michel in 1h (auch zu Pferd oder mit dem Fahrrad direkt über den Grünen Weg erreichbar: 75Km)

Lichte F2 flat van 44m² op de 2e verdieping met balkon, in een rustig gebouw. Het appartement is geschikt voor 4 personen, met de mogelijkheid van 5 of zelfs 6 als er jonge kinderen zijn. Bestaande uit: Badkamer met bad, aparte WC, ingerichte keuken die leidt naar de woonkamer, slaapkamer. Slaapgelegenheid in de slaapkamer: queensize bed 160×200 en stapelbed 2x 1p 90×190, in de woonkamer: slaapbank 140×190. Kwaliteit beddengoed met hygiënische hoezen. Kussens en dekbedden aanwezig. Beddengoed aanwezig Paraplubed op aanvraag (gratis). Uitrusting: Oven, Magnetron, Kookplaat op gas, Koelkast, Koffiezetapparaat (Capsule), Waterkoker, Vaatwasser, Wasmachine, Stofzuiger, TV 32? Spelletjes, leesmateriaal, toeristische gidsen beschikbaar. Gratis parkeerplaatsen voor het gebouw. Centrum van de stad, op loopafstand van alle voorzieningen (apotheek, bakker, tijdschriftenhandel, tabakswinkel, restaurants, bars, enz:) Looptijd : 2 minuten van de markt op vrijdagochtend 2 minuten van het busstation 5 minuten van de mediatheek, het theater en de bioscoop 5 minuten van de klokkentoren 10 minuten van het treinstation 10 minuten van het aquacentrum Aquavire Minder dan 5 minuten van alle winkels, restaurants en bars Reistijd met de auto : Lac de la Dathée (watersporten) op 10 minuten afstand Viaduct van Souleuvre op 15 minuten Bos van St Sever op 15 minuten Jurques dierentuin op 20 minuten Villedieu Les Poêles op 25 minuten afstand Suisse Normande op 30 minuten afstand Dierentuin Champrepus op 35 minuten Zee: Kanaalkust op minder dan 1 uur, D-Day landingsstranden op 1u15 De Mont St Michel op 1 uur (ook te paard of op de fiets direct bereikbaar via de groene route: 75 km)

Luminoso piso de 44m² F2 en el 2º piso con balcón, en un edificio tranquilo. El piso tiene capacidad para 4 personas, con la posibilidad de 5 o incluso 6 si hay niños pequeños. Consta de : Cuarto de baño con bañera, WC separado, cocina equipada que da al salón, dormitorio. En el dormitorio: cama de matrimonio 160×200 y litera 2x 1p 90×190, en el salón: sofá cama 140×190. Ropa de cama de calidad con fundas higiénicas. Almohadas y edredones proporcionados. Ropa de cama incluida Cama paraguas bajo petición (gratuita). Equipamiento: Horno, Microondas, Placa de gas, Frigorífico, Cafetera de cápsulas, Hervidor de agua, Lavavajillas, Lavadora, Aspiradora, TV 32? Juegos, material de lectura, guías turísticas disponibles. Plazas de aparcamiento gratuitas delante del edificio. Centro de la ciudad, a poca distancia de todos los servicios (farmacia, panadería, quiosco de prensa, estanco, restaurantes, bares, etc.): A pie : a 2 minutos del mercado los viernes por la mañana a 2 minutos de la estación de autobuses a 5 minutos de la mediateca, el teatro y el cine a 5 minutos de la torre del reloj a 10 minutos de la estación de tren a 10 minutos del centro acuático Aquavire A menos de 5 minutos de todas las tiendas, restaurantes y bares Duración del trayecto en coche : Lac de la Dathée (deportes acuáticos) a 10 minutos Viaducto de la Souleuvre a 15 minutos Bosque de St Sever a 15 minutos Zoo de Jurques a 20 minutos Villedieu Les Poêles a 25 minutos Suisse Normande a 30 minutos Zoo de Champrepus a 35 minutos Mar: costa del Canal a menos de 1 hora, playas del desembarco del Día D a 1h15 Le Mont St Michel a 1h (también accesible a caballo o en bicicleta directamente por la vía verde: 75Km)

Luminoso appartamento F2 di 44 m² al 2° piano con balcone, in un edificio tranquillo. L'appartamento può ospitare 4 persone, con la possibilità di 5 o addirittura 6 se ci sono bambini piccoli. Composto da: Bagno con vasca, WC separato, cucina attrezzata che conduce al soggiorno, camera da letto. Posti letto nella camera da letto: letto matrimoniale 160×200 e letto a castello 2x 1p 90×190, nel soggiorno: divano letto 140×190. Biancheria da letto di qualità con coperture igieniche. Cuscini e piumini forniti. Biancheria da letto fornita Letto ad ombrello su richiesta (gratuito). Attrezzature: Forno, Microonde, Piano cottura a gas, Frigorifero, Caffettiera a capsule, Bollitore, Lavastoviglie, Lavatrice, Aspirapolvere, TV 32? Giochi, materiale di lettura, guide turistiche a disposizione. Posti auto gratuiti di fronte all'edificio. Centro città, a pochi passi da tutti i servizi (farmacia, panetteria, edicola, tabaccheria, ristoranti, bar, ecc:) Tempo di percorrenza : 2 minuti dal mercato del venerdì mattina 2 minuti dalla stazione degli autobus 5 minuti dalla mediateca, dal teatro e dal cinema 5 minuti dalla torre dell'orologio 10 minuti dalla stazione ferroviaria 10 minuti dal centro acquatico Aquavire A meno di 5 minuti da tutti i negozi, ristoranti e bar Tempo di percorrenza in auto : Lac de la Dathée (sport acquatici) a 10 minuti di distanza Viadotto di Souleuvre a 15 minuti Foresta di St Sever a 15 minuti Zoo di Jurques a 20 minuti Villedieu Les Poêles a 25 minuti Suisse Normande a 30 minuti Zoo di Champrepus a 35 minuti Mare: costa della Manica a meno di 1 ora, spiagge dello sbarco del D-Day a 1h15 Le Mont St Michel a 1 ora di distanza (raggiungibile anche a cavallo o in bicicletta direttamente attraverso il percorso verde: 75 km)