Description
"Aux bonheurs du Lac" vous accueille dans un environnement chaleureux et face au lac.
Vous pourrez vous détendre en plein air sur la terrasse et dans le jardin privatif. Vous pourrez profiter du BBQ, bain de soleil, salon de jardin…
Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de toilette sera à votre disposition.
Situé à 750 m d’altitude vous pourrez aller au centre-ville de Gérardmer à pied, vous rendre au pied des pistes de ski nordique et alpin rapidement. Descriptif :
Grande pièce à vivre avec coin salon comprenant une télé avec plus de 800 chaînes françaises et étrangères et cuisine entièrement équipée, 2 chambres avec couchage et linge de qualité. Une salle de bain avec douche à l'italienne, sauna et un toilette.
Local à ski et vélos.
Sur demande possibilité de mettre à disposition tout l'équipement pour bébé (chaise haute, lit bébé) Réservation possible uniquement à la semaine pour les périodes de vacances scolaires, Noël, hiver et été.
Pour les périodes hivernales il est obligatoire d avoir un équipement adapté pour votre véhicule en cas de chute de neige (chaînes, pneus neige) .
English
"Aux bonheurs du Lac" welcomes you in a warm environment and facing the lake.
You can relax in the open air on the terrace and in the private garden. You can enjoy the BBQ, sunbathing, garden furniture..
The beds will be made on your arrival and the bathroom linen will be at your disposal.
Located at 750 m of altitude you can go to the city center of Gerardmer on foot, you can go to the foot of the ski slopes and alpine quickly. Description :
Large living room with lounge area including a TV with over 800 French and foreign channels and fully equipped kitchen, 2 bedrooms with bedding and quality linen. A bathroom with Italian shower, sauna and a toilet.
Ski and bike room
On request, we can provide all the equipment for babies (high chair, cot) Reservations are only possible on a weekly basis during the school holidays, Christmas, winter and summer
For the winter periods it is compulsory to have an adapted equipment for your vehicle in case of snowfall (chains, snow tires).
Deutsch
"Aux bonheurs du Lac" empfängt Sie in einer gemütlichen Umgebung und mit Blick auf den See.
Sie können sich im Freien auf der Terrasse und im privaten Garten entspannen. Sie können den Grill, das Sonnenbad und die Gartenmöbel nutzen..
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher stehen Ihnen zur Verfügung.
In 750 m Höhe gelegen, können Sie zu Fuß ins Stadtzentrum von Gérardmer gehen und schnell zu den Skipisten gelangen. Beschreibung :
Großer Wohnraum mit Sitzecke, die einen Fernseher mit über 800 französischen und ausländischen Kanälen umfasst, und voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit Schlafgelegenheiten und hochwertiger Bettwäsche. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Sauna und einer Toilette.
Abstellraum für Skier und Fahrräder
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die gesamte Babyausstattung (Hochstuhl, Babybett) zur Verfügung zu stellen Buchungen sind in den Schulferienzeiten, Weihnachten, Winter und Sommer nur wochenweise möglich
Für die Wintermonate ist es obligatorisch, eine geeignete Ausrüstung für Ihr Fahrzeug bei Schneefall zu haben (Schneeketten, Schneereifen).
Dutch
"Aux bonheurs du Lac" verwelkomt u in een warme omgeving en met uitzicht op het meer.
U kunt ontspannen in de buitenlucht op het terras en in de privétuin. U kunt genieten van de BBQ, zonnebaden, tuinmeubelen..
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig.
Gelegen op 750 m hoogte, kunt u te voet naar het centrum van Gérardmer en snel de Noordse en Alpine skipistes bereiken. Beschrijving :
Grote woonkamer met zithoek inclusief TV met meer dan 800 Franse en buitenlandse zenders en volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers met beddengoed en kwaliteitslinnen. Een badkamer met Italiaanse douche, sauna en toilet.
Ski- en fietsruimte
Op verzoek kunnen alle babyspullen (kinderstoel, kinderbedje) worden verstrekt Reservering alleen mogelijk op weekbasis tijdens schoolvakanties, Kerstmis, winter en zomer
Voor de winterperiode is een aangepaste uitrusting van uw voertuig bij sneeuwval (kettingen, winterbanden) verplicht.
Español
"Aux bonheurs du Lac" le da la bienvenida en un ambiente cálido y frente al lago.
Puede relajarse al aire libre en la terraza y en el jardín privado. Podrá disfrutar de la barbacoa, tomar el sol, los muebles de jardín..
Las camas estarán hechas a la llegada y se proporcionarán toallas.
Situado a 750 m de altitud, podrá ir andando al centro de Gérardmer y llegar rápidamente a las pistas de esquí nórdico y alpino. Descripción :
Amplio salón con zona de estar que incluye un televisor con más de 800 canales franceses y extranjeros y cocina totalmente equipada, 2 dormitorios con ropa de cama y de calidad. Un cuarto de baño con ducha italiana, sauna y un aseo.
Sala de esquís y bicicletas
A petición, se puede proporcionar todo el equipamiento para bebés (trona, cuna) Las reservas sólo son posibles por semana durante las vacaciones escolares, Navidad, invierno y verano
Para los periodos invernales es obligatorio disponer de un equipamiento adaptado para su vehículo en caso de nevadas (cadenas, neumáticos de nieve).
Italiano
"Aux bonheurs du Lac" vi accoglie in un ambiente caldo e di fronte al lago.
Potrete rilassarvi all'aria aperta sulla terrazza e nel giardino privato. Potrete godervi il barbecue, prendere il sole, i mobili da giardino..
I letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti.
Situato a 750 m di altitudine, è possibile raggiungere a piedi il centro di Gérardmer e in breve tempo le piste di sci nordico e alpino. Descrizione :
Ampio soggiorno con area lounge comprendente una TV con oltre 800 canali francesi e stranieri e una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con lenzuola e biancheria di qualità. Un bagno con doccia italiana, sauna e servizi igienici.
Deposito sci e biciclette
Su richiesta, possono essere fornite tutte le attrezzature per bambini (seggiolone, lettino) Le prenotazioni sono possibili solo su base settimanale durante le vacanze scolastiche, Natale, inverno ed estate
Per i periodi invernali è obbligatorio avere un equipaggiamento adeguato per il proprio veicolo in caso di nevicate (catene, pneumatici da neve).