Description
Situé au 2ème étage d'un chalet avec accès par un escalier extérieur, cet appartement est doté d'une terrasse offrant une vue sur le lac.
Il est situé à 3,5 km de l'école de ski, à 2 km du casino et à 2,9 km du lac de Gérardmer. Il bénéficie d'un jardin de 1400 m2 et d’un parking privé gratuit. Cet appartement climatisé comprend 2 chambres (une avec un lit de 140/200 + TV et la seconde avec 2 lits simples), un salon ainsi qu’une cuisine entièrement équipée (sauf lave-vaisselle) avec un micro-ondes et une bouilloire. Il comprend une mezzanine avec un lit de 90.
Sa salle de bains est pourvue d’une baignoire et d’un sèche-cheveux. Ce logement dispose aussi d’une télévision à écran plat. Une aire de jeux pour enfants et un barbecue se trouvent sur place.
Les domaines skiables alpin et nordique sont situés à quelques minutes du logement.
English
Located on the 2nd floor of a chalet with access via an outside staircase, this apartment features a terrace with lake views.
It is 3.5 km from the ski school, 2 km from the casino and 2.9 km from Gérardmer lake. It features a 1,400 m2 garden and free private parking. This air-conditioned apartment comprises 2 bedrooms (one with a 140/200 bed + TV and the second with 2 single beds), a living room and a fully-equipped kitchen (except dishwasher) with microwave and kettle. It includes a mezzanine with a 90cm bed.
The bathroom has a bathtub and hairdryer. There is also a flat-screen TV. A children's playground and barbecue are available on site.
The Alpine and Nordic ski areas are just a few minutes away.
Deutsch
Diese Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines Chalets mit Zugang über eine Außentreppe und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den See.
Sie befindet sich 3,5 km von der Skischule, 2 km vom Kasino und 2,9 km vom See von Gérardmer entfernt. Es profitiert von einem 1400 m2 großen Garten und kostenlosen Privatparkplätzen. Diese klimatisierte Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern (eines mit einem 140/200 cm breiten Bett + TV und das zweite mit 2 Einzelbetten), einem Wohnzimmer sowie einer voll ausgestatteten Küche (außer Geschirrspüler) mit Mikrowelle und Wasserkocher. Es gibt ein Zwischengeschoss mit einem 90 cm breiten Bett.
Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Flachbildfernseher. Ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz befinden sich auf dem Gelände.
Die alpinen und nordischen Skigebiete sind nur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt.
Dutch
Dit appartement ligt op de 2e verdieping van een chalet met toegang via een buitentrap en heeft een terras met uitzicht op het meer.
Het ligt op 3,5 km van de skischool, 2 km van het casino en 2,9 km van het Lac de Gérardmer. Het profiteert van een tuin van 1400 m2 en gratis privéparkeergelegenheid. Dit appartement met airconditioning heeft 2 slaapkamers (een met een 140/200 bed + TV en de tweede met 2 eenpersoonsbedden), een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken (behalve vaatwasser) met magnetron en waterkoker. Er is een mezzanine met een bed van 90 cm.
De badkamer heeft een bad en haardroger. Er is ook een flatscreen-tv. Er is een kinderspeelplaats en een barbecue op het terrein.
De Alpine en Nordic skigebieden liggen op slechts een paar minuten afstand.
Español
Situado en la 2ª planta de un chalet con acceso por una escalera exterior, este apartamento dispone de una terraza con vistas al lago.
Se encuentra a 3,5 km de la escuela de esquí, a 2 km del casino y a 2,9 km del lago de Gérardmer. Cuenta con un jardín de 1400 m2 y aparcamiento privado gratuito. Este apartamento con aire acondicionado dispone de 2 dormitorios (uno con cama de 140/200 + TV y el segundo con 2 camas individuales), una sala de estar y una cocina totalmente equipada (excepto lavavajillas) con microondas y hervidor de agua. Dispone de un altillo con una cama de 90 cm.
El cuarto de baño tiene bañera y secador de pelo. También hay un televisor de pantalla plana. Hay un parque infantil y una barbacoa en el establecimiento.
Las zonas de esquí alpino y nórdico están a pocos minutos.
Italiano
Situato al 2° piano di uno chalet con accesso tramite una scala esterna, questo appartamento dispone di una terrazza con vista sul lago.
Dista 3,5 km dalla scuola di sci, 2 km dal casinò e 2,9 km dal Lac de Gérardmer. Vanta un giardino di 1400 m2 e un parcheggio privato gratuito. Questo appartamento climatizzato dispone di 2 camere da letto (una con letto 140/200 + TV e la seconda con 2 letti singoli), un soggiorno e una cucina completamente attrezzata (tranne la lavastoviglie) con microonde e bollitore. Dispone di un soppalco con un letto di 90 cm.
Il bagno è dotato di vasca e asciugacapelli. È presente anche una TV a schermo piatto. In loco sono presenti un parco giochi per bambini e un barbecue.
I comprensori sciistici alpini e nordici sono raggiungibili in pochi minuti.