Description
Situé dans l'une des dernières maison à pans de bois de Tournus, appelé "Logis de la Tête Noire", cet appartement lumineux se trouve au centre-ville de Tournus : commerces, cinéma, restaurants, Abbaye et quais de Saône, le tout à pied ! L'appartement tout confort a été entièrement rénové ; le charme de l'ancien demeure. Il a été décoré avec goût.
English
Located in one of the last timber-framed houses of Tournus, called "Logis de la Tête Noire", this bright apartment is located in the center of Tournus: shops, cinema, restaurants, Abbey and quays of Saône, all on foot! The apartment has been completely renovated and has all the charm of the past. It has been decorated with taste.
Deutsch
Diese helle Wohnung befindet sich in einem der letzten Fachwerkhäuser von Tournus, dem sogenannten "Logis de la Tête Noire". Sie liegt im Stadtzentrum von Tournus: Geschäfte, Kino, Restaurants, Abtei und Saône-Ufer – alles zu Fuß erreichbar! Die komfortable Wohnung wurde komplett renoviert; der Charme des Alten bleibt erhalten. Sie wurde geschmackvoll eingerichtet.
Dutch
Gelegen in een van de laatste vakwerkhuizen van Tournus, genaamd "Logis de la Tête Noire", ligt dit lichte appartement in het centrum van Tournus: winkels, bioscoop, restaurants, Abdij en kades van de Saône, allemaal op loopafstand! Het comfortabele appartement is volledig gerenoveerd; de charme van het oude is gebleven. Het is met smaak ingericht.
Español
Situado en una de las últimas casas con entramado de madera de Tournus, llamada "Logis de la Tête Noire", este luminoso piso se encuentra en el centro de Tournus: tiendas, cine, restaurantes, Abadía y muelles del Saona, ¡todo a poca distancia! El confortable piso ha sido completamente renovado; el encanto de lo antiguo permanece. Se ha decorado con mucho gusto.
Italiano
Situato in una delle ultime case a graticcio di Tournus, chiamata "Logis de la Tête Noire", questo luminoso appartamento si trova nel centro di Tournus: negozi, cinema, ristoranti, Abbazia e banchine della Saona, tutti raggiungibili a piedi! Il confortevole appartamento è stato completamente ristrutturato; il fascino dell'antico è rimasto. È stato arredato con gusto.