Description
Découvrez Ô Feignes, appartement de montagne idéalement situé à proximité de la station La Bresse-Hohneck. Avec ses 40 m² de pièce à vivre baignée de lumière, cet hébergement offre une vue imprenable sur la tourbière des Feignes sous Vologne et les pistes de ski alpin. L'appartement dispose de deux chambres confortables avec lits doubles (140 cm) et d'une mezzanine équipée de deux lits simples, parfait pour accueillir jusqu'à 6 personnes. La cuisine entièrement équipée comprend lave-vaisselle, four, micro-ondes et plaques à induction. Pour vos soirées conviviales, profitez de l'appareil à raclette, du service à fondue et de la crêpe party. Le séjour moderne s'organise autour d'une grande table bar avec 7 tabourets et d'un canapé panoramique convertible. L'exposition sud-ouest vous garantit une luminosité optimale tout au long de la journée. La salle de bain comprend une douche à l'italienne, et les WC sont indépendants.
Il y a possibilité de ranger les vélos dans local commun. Cet hébergement est idéal pour les activités hivernales (sentiers raquettes, ski alpin) comme pour l'été (randonnées, VTT), et parfait pour rayonner dans les Hautes-Vosges et l'Alsace.
English
Discover Ô Feignes, a mountain apartment ideally located near the La Bresse-Hohneck ski resort. With its 40 m² of light-filled living space, this accommodation offers a breathtaking view of the Feignes sous Vologne peat bog and the downhill ski slopes. The apartment has two comfortable bedrooms with double beds (140 cm) and a mezzanine with two single beds, perfect for up to 6 people. The fully equipped kitchen includes dishwasher, oven, microwave and induction hob. For convivial evenings, take advantage of the raclette machine, fondue set and crêpe party. The modern living room features a large bar table with 7 stools and a panoramic convertible sofa. Its south-western exposure guarantees optimum light all day long. The bathroom includes a walk-in shower and separate WC.
Bicycles can be stored in a shared room. This accommodation is ideal for winter activities (snowshoe trails, downhill skiing) and summer activities (hiking, mountain biking), and is perfect for exploring the Hautes-Vosges and Alsace.
Deutsch
Entdecken Sie Ô Feignes, eine Bergwohnung in idealer Lage in der Nähe des Skigebiets La Bresse-Hohneck. Mit ihrem 40 m² großen, lichtdurchfluteten Wohnraum bietet diese Unterkunft einen atemberaubenden Blick auf das Torfmoor von Feignes sous Vologne und die Abfahrtsskipisten. Die Wohnung verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer mit Doppelbetten (140 cm) und ein mit zwei Einzelbetten ausgestattetes Zwischengeschoss, perfekt für bis zu 6 Personen. Die voll ausgestattete Küche umfasst einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle und Induktionskochplatten. Für Ihre geselligen Abende nutzen Sie das Raclette-Gerät, das Fondue-Set und die Crêpe-Party. Das moderne Wohnzimmer ist um einen großen Bartisch mit 7 Hockern und ein umwandelbares Panoramasofa angeordnet. Die Südwestlage garantiert Ihnen den ganzen Tag über optimale Lichtverhältnisse. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und ein separates WC.
Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder im Gemeinschaftsraum unterzustellen. Diese Unterkunft ist ideal für Winteraktivitäten (Schneeschuhwanderungen, Alpinski) und Sommeraktivitäten (Wanderungen, Mountainbiking) und eignet sich perfekt für Ausflüge in die Hautes-Vosges und das Elsass.
Dutch
Ontdek Ô Feignes, een appartement in de bergen met een ideale ligging in de buurt van het skigebied La Bresse-Hohneck. Met 40 m² lichte woonruimte biedt deze accommodatie een adembenemend uitzicht op het veengebied van Feignes sous Vologne en de skipistes. Het appartement heeft twee comfortabele slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 cm) en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden, perfect voor maximaal 6 personen. De volledig uitgeruste keuken heeft een vaatwasser, oven, magnetron en inductiekookplaat. De raclette machine, fondue set en crêpe party zijn ook beschikbaar. De moderne woonkamer is voorzien van een grote bartafel met 7 krukken en een panoramische slaapbank. Het zuidwesten zorgt voor veel natuurlijk licht gedurende de dag. De badkamer heeft een inloopdouche en een apart toilet.
Fietsen kunnen worden gestald in een gemeenschappelijke ruimte. Deze accommodatie is ideaal voor zowel winterse activiteiten (sneeuwschoenwandelen, skiën) als zomerse activiteiten (wandelen, mountainbiken), en is perfect om de Hautes-Vosges en de Elzas te verkennen.
Español
Descubra Ô Feignes, un apartamento de montaña idealmente situado cerca de la estación de esquí de La Bresse-Hohneck. Con 40 m² de espacio luminoso, este alojamiento ofrece una vista impresionante de la turbera de Feignes sous Vologne y de las pistas de esquí alpino. El piso dispone de dos cómodos dormitorios con cama de matrimonio (140 cm) y un altillo con dos camas individuales, perfecto para un máximo de 6 personas. La cocina totalmente equipada incluye lavavajillas, horno, microondas y placa de inducción. También dispone de máquina de raclette, set de fondue y crepera. El moderno salón cuenta con una gran mesa de bar con 7 taburetes y un sofá convertible panorámico. La orientación suroeste garantiza mucha luz natural durante todo el día. El cuarto de baño dispone de ducha y WC separado.
Las bicicletas se pueden guardar en el trastero comunitario. Este alojamiento es ideal tanto para actividades de invierno (rutas con raquetas de nieve, esquí alpino) como de verano (senderismo, bicicleta de montaña), y es perfecto para explorar los Altos Vosgos y Alsacia.
Italiano
Scoprite Ô Feignes, un appartamento di montagna situato in posizione ideale vicino alla stazione sciistica di La Bresse-Hohneck. Con 40 m² di spazio abitativo luminoso, questo alloggio offre una vista mozzafiato sulla torbiera di Feignes sous Vologne e sulle piste da sci in discesa. L'appartamento dispone di due comode camere da letto con letti matrimoniali (140 cm) e di un soppalco con due letti singoli, perfetto per ospitare fino a 6 persone. La cucina completamente attrezzata comprende lavastoviglie, forno, microonde e piano cottura a induzione. Sono disponibili anche la macchina per raclette, il set per fonduta e il crêpe party. Il moderno soggiorno dispone di un grande tavolo da bar con 7 sgabelli e di un divano panoramico convertibile. L'esposizione a sud-ovest garantisce un'abbondante illuminazione naturale durante tutto il giorno. Il bagno è dotato di cabina doccia e WC separato.
Le biciclette possono essere riposte nel deposito comune. Questo alloggio è ideale sia per le attività invernali (percorsi con le racchette da neve, sci alpino) che per quelle estive (escursioni a piedi e in mountain bike), ed è perfetto per esplorare le Hautes-Vosges e l'Alsazia.