Appartement 4 personnes – le 18 bis au cœur de La Bresse avec balcon – La Bresse

Situé au cœur de La Bresse, dans les Hautes-Vosges, l'appartement AU 18BIS vous accueille dans un espace confortable de 80 m², idéal pour vos vacances en famille ou entre amis, été comme hiver. Après une journée de ski à La Bresse-Hohneck, de randonnée sur les crêtes vosgiennes, de VTT ou de raquettes, profitez d'un hébergement spacieux et chaleureux offrant une agréable vue sur les montagnes. Chaque matin, savourez votre petit-déjeuner sur le grand balcon tout en admirant le paysage vosgien. Installé dans une résidence récente à haute performance énergétique, cet appartement bénéficie d'une construction de type passif avec bardage bois, triple vitrage et volets roulants électriques dans toutes les pièces, garantissant confort et tranquillité en toute saison. Son emplacement privilégié permet de rejoindre à pied les commerces, restaurants, boulangeries, services et équipements de loisirs du centre-ville de La Bresse. En hiver, une navette gratuite située à proximité dessert les stations de ski. L'appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée ouverte sur un agréable espace de vie comprenant la salle à manger et le salon, idéal pour partager des moments conviviaux après une journée de découverte dans les Vosges. L'espace nuit se compose de deux chambres indépendantes. Une salle de bain avec baignoire et douche ainsi qu'un WC séparé complètent l'agencement du logement. Un grand couloir offre un espace de circulation confortable et un vaste balcon permet de profiter pleinement de la vue sur les montagnes environnantes. Pour votre confort, une connexion Wi-Fi gratuite est mise à disposition 12 heures par jour (en journée uniquement) et un parking gratuit est accessible directement en face de la résidence. Les familles voyageant avec un jeune enfant peuvent bénéficier, sur demande, d'un lit bébé parapluie et d'une chaise haute. En option, les lits peuvent être préparés avant votre arrivée et le linge de toilette fourni afin de voyager plus léger. L'appartement est situé au premier étage, accessible par un escalier extérieur. Il n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Located in the heart of La Bresse, in the Hautes-Vosges, the AU 18BIS apartment welcomes you to a comfortable 80 m² space, ideal for your vacations with family or friends, both in summer and winter. After a day of skiing at La Bresse-Hohneck, hikingalong the Vosges ridges, mountain biking, or snowshoeing, enjoy spacious and cozy accommodations offering a pleasant view of the mountains. Every morning, enjoy your breakfast on the large balcony while admiring the Vosges landscape. Located in a recently built, energy-efficient residence, this apartment features passive-house construction with wood siding, triple-pane windows, and electric roller shutters in every room, ensuring comfort and tranquility year-round. Its prime location allows you to walk to the shops, restaurants, bakeries, services, and recreational facilities in downtown La Bresse. In winter, a free shuttle located nearby provides access to the ski resorts. The apartment features a fully equipped kitchen that opens onto a pleasant living area comprising the dining room and living room, ideal for sharing enjoyable moments after a dayof exploring the Vosges. The sleeping area consists of two separate bedrooms. A bathroom with a tub and shower, as well as a separate toilet, complete the layout of the apartment. A large hallway provides ample space to move around, and a spacious balcony allows you to fully enjoy the view of the surrounding mountains. For your convenience, free Wi-Fi is available 12 hours a day (during the day only), and free parking is available directly across from the residence. Families traveling with a young child can request a portable crib and a high chair. As an option, beds can be made up before your arrival, and towels can be provided so you can travel lighter. The apartment is located on the first floor, accessible via an outdoor staircase. It is not suitable for people with limited mobility.

Die im Herzen von La Bresse in den Hochvogesen gelegene Ferienwohnung AU 18BIS empfängt Sie in einem komfortablen, 80 m² großen Wohnraum, der sich ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden eignet – sowohl im Sommer als auch im Winter. Nach einem Skitag in La Bresse-Hohneck, einer Wanderungauf den Vogesenkämmen, Mountainbiketouren oder Schneeschuhwanderungen genießen Sie eine geräumige und gemütliche Unterkunft mit einem herrlichen Blick auf die Berge. Genießen Sie jeden Morgen Ihr Frühstück auf dem großen Balkon und bewundern Sie dabei die Landschaft der Vogesen. Die Wohnung befindet sich in einer neuen, energieeffizienten Wohnanlage, verfügt diese Ferienwohnung über eine Passivhausbauweise mit Holzverkleidung, Dreifachverglasung und elektrischen Rollläden in allen Räumen, was zu jeder Jahreszeit Komfort und Ruhe garantiert. Dank ihrer privilegierten Lage sind Geschäfte, Restaurants, Bäckereien, Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen im Stadtzentrum von La Bresse zu Fuß erreichbar. Im Winter verkehrt ein kostenloser Shuttlebus in der Nähe, der die Skigebiete anfährt. Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zu einem gemütlichen Wohnbereich mit Ess- und Wohnzimmer hin offen ist – ideal, um nach einem TagErkundungstour durch die Vogesen. Der Schlafbereich besteht aus zwei separaten Schlafzimmern. Ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC runden die Ausstattung der Unterkunft ab. Ein großer Flur bietet bequemen Bewegungsraum und ein weitläufiger Balkon ermöglicht es, den Blick auf die umliegenden Berge in vollen Zügen zu genießen. Für Ihren Komfort steht Ihnen 12 Stunden am Tag (nur tagsüber) kostenloses WLAN zur Verfügung, und direkt vor der Residenz befindet sich ein kostenloser Parkplatz. Familien, die mit einem Kleinkind reisen, können auf Anfrage ein Reisebett und einen Hochstuhl erhalten. Optional können die Betten vor Ihrer Ankunft hergerichtet und Handtücher bereitgestellt werden, damit Sie mit weniger Gepäck reisen können. Die Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock und ist über eine Außentreppe erreichbar. Es ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Het appartement AU 18BIS ligt in het hart van La Bresse, in de Hoge Vogezen, en verwelkomt u in een comfortabele ruimte van 80 m², ideaal voor uw vakantie met het gezin of met vrienden, zowel in de zomer als in de winter. Na een dag skiën in La Bresse-Hohneck, wandelenover de bergkammen van de Vogezen, mountainbiken of sneeuwschoenwandelen, kunt u genieten van een ruime en gezellige accommodatie met een prachtig uitzicht op de bergen. Geniet elke ochtend van uw ontbijt op het grote balkon terwijl u het landschap van de Vogezen bewondert. Gelegen in een recent gebouwd appartementencomplex met hoge energie-efficiëntie, is dit appartement gebouwd volgens passiefbouwprincipes met houten gevelbekleding, driedubbele beglazing en elektrische rolluiken in alle kamers, wat in elk seizoen comfort en rust garandeert. Dankzij de bevoorrechte ligging zijn de winkels, restaurants, bakkerijen, voorzieningen en recreatiemogelijkheden in het centrum van La Bresse te voet bereikbaar. In de winter rijdt er een gratis pendelbus in de buurt naar de skigebieden. Het appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige leefruimte met eetkamer en woonkamer, ideaal om gezellige momenten te delen na een dagontdekkingsdag in de Vogezen. Het slaapgedeelte bestaat uit twee aparte slaapkamers. Een badkamer met bad en douche en een apart toilet maken de indeling van de woning compleet. Een ruime gang biedt voldoende bewegingsruimte en vanaf het grote balkon kunt u volop genieten van het uitzicht op de omliggende bergen. Voor uw comfort is er 12 uur per dag (alleen overdag) gratis wifi beschikbaar en kunt u gebruikmaken van een gratis parkeerplaats direct tegenover de residentie. Gezinnen die met een jong kind reizen, kunnen op verzoek gebruikmaken van een opvouwbaar babybedje en een kinderstoel. Optioneel kunnen de bedden vóór uw aankomst worden opgemaakt en kan badlinnen worden verstrekt, zodat u met minder bagage kunt reizen. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en is bereikbaar via een buitentrap. Het is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Situado en el corazón de La Bresse, en los Altos Vosgos, el apartamento AU 18BIS te da la bienvenida a un cómodo espacio de 80 m², ideal para tus vacaciones en familia o con amigos, tanto en verano como en invierno. Después de un día de esquí en La Bresse-Hohneck, de senderismopor las crestas de los Vosgos, de bicicleta de montaña o con raquetas de nieve, disfruta de un alojamiento espacioso y acogedor que ofrece unas agradables vistas a las montañas. Cada mañana, disfruta de tu desayuno en el amplio balcón mientras admiras el paisaje de los Vosgos. Ubicado en una residencia reciente de alto rendimiento energético, este apartamento cuenta con una construcción de tipo pasivo con revestimiento de madera, triple acristalamiento y persianas enrollables eléctricas en todas las habitaciones, lo que garantiza comodidad y tranquilidad en cualquier época del año. Su ubicación privilegiada permite llegar a pie a las tiendas, restaurantes, panaderías, servicios e instalaciones de ocio del centro de La Bresse. En invierno, un servicio de autobús gratuito situado en las inmediaciones conecta con las estaciones de esquí. El apartamento cuenta con una cocina totalmente equipada que da a una agradable zona de estar que incluye el comedor y el salón, ideal para compartir momentos agradables tras un díade excursiones por los Vosgos. La zona de dormitorios consta de dos habitaciones independientes. Un cuarto de baño con bañera y ducha, así como un aseo independiente, completan la distribución del alojamiento. Un amplio pasillo ofrece un espacio cómodo para desplazarse y un amplio balcón permite disfrutar plenamente de las vistas a las montañas de los alrededores. Para su comodidad, hay conexión Wi-Fi gratuita disponible 12 horas al día (solo durante el día) y un aparcamiento gratuito justo enfrente de la residencia. Las familias que viajen con un niño pequeño pueden disponer, previa solicitud, de una cuna plegable y una trona. Como opción, se pueden preparar las camas antes de su llegada y se puede proporcionar ropa de baño para que viaje más ligero. El apartamento está situado en la primera planta, a la que se accede por una escalera exterior. No está adaptado para personas con movilidad reducida.

Situato nel cuore di La Bresse, negli Alti Vosgi, l'appartamento AU 18BIS vi accoglie in uno spazio confortevole di 80 m², ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici, sia d'estate che d'inverno. Dopo una giornata sugli sci a La Bresse-Hohneck, un’escursionesulle creste dei Vosgi, in mountain bike o con le racchette da neve, godetevi una sistemazione spaziosa e accogliente che offre una piacevole vista sulle montagne. Ogni mattina, gustate la vostra colazione sull’ampio balcone ammirando il paesaggio dei Vosgi. Situato in un residence di recente costruzione ad alta efficienza energetica, questo appartamento beneficia di una costruzione di tipo passivo con rivestimento in legno, tripli vetri e tapparelle elettriche in tutte le stanze, garantendo comfort e tranquillità in ogni stagione. La sua posizione privilegiata consente di raggiungere a piedi negozi, ristoranti, panetterie, servizi e strutture ricreative del centro di La Bresse. In inverno, una navetta gratuita situata nelle vicinanze collega alle stazioni sciistiche. L’appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre su un piacevole spazio abitativo comprendente la sala da pranzo e il salotto, ideale per condividere momenti conviviali dopo una giornatadi esplorazione nei Vosgi. La zona notte è composta da due camere da letto indipendenti. Un bagno con vasca e doccia, oltre a un WC separato, completano la disposizione dell’alloggio. Un ampio corridoio offre uno spazio di passaggio confortevole e un ampio balcone permette di godere appieno della vista sulle montagne circostanti. Per il vostro comfort, è disponibile una connessione Wi-Fi gratuita per 12 ore al giorno (solo durante il giorno) e un parcheggio gratuito è accessibile proprio di fronte al residence. Le famiglie che viaggiano con un bambino piccolo possono usufruire, su richiesta, di un lettino da viaggio e di un seggiolone. Come opzione, i letti possono essere preparati prima del vostro arrivo e la biancheria da bagno fornita, per viaggiare più leggeri. L’appartamento si trova al primo piano, accessibile tramite una scala esterna. Non è adatto a persone con mobilità ridotta.