APPARTEMENT 3 PIÈCES – Bagnères-de-Bigorre

Bonjour, alors nous sommes tout simplement 3 frères (34, 35 et 39 ans) et 1 belle-sœur (chut pour l'âge) qui avons fait le choix de nous associer en 2018 pour un petit investissement locatif, et finalement 3 ans après nous avons franchit le pas de la montagne ! Nous nous sommes dit que si nous nous y mettions à 4, nous serions meilleurs pour répondre aux attentes et proposer quelque chose de sympa. Et nous espérons également en profiter un peu, nous n'allons pas se mentir ! Alors nous espérons vraiment vous faire profiter d'un agréable séjour dans cet appartement remis au goût du jour.. avec cœur, débats et passions !

For a stay with family or friends, winter or summer, we have updated this large apartment in the residence La Mongie-Tourmalet, on the slopes! Very well equipped, we wanted to create a "home away from home" that will also be yours for a few nights or a week.

Diese große Wohnung, die 2021 aufgefrischt wird, eignet sich perfekt für Familien, Gruppen von Freunden oder Paare. Mit einem großen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, 3 Schlafbereichen und einem Balkon. Wir stellen Ihnen auch einen Teil der Speisekammer, die sich gegenüber der Wohnung befindet (z.B. für Fahrräder oder Skisachen), und den Skischrank zur Verfügung. Im Detail: – Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett ausgestattet (Induktionskochfelder, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler) Kaffeemaschine, Wasserkocher – der Hauptraum hat einen großen ausziehbaren Tisch für 8 Personen, das Sofa und den Fernseher. Auf der rechten Seite haben wir einen Schlafbereich (140 cm breites Bett) definiert. Diese beiden Schlafbereiche – zusammen mit dem Schlafsofa – sind durch Vorhänge vom Raum abtrennbar. – Das Schlafzimmer bietet 2 mal 2 Etagenbetten. – Ein Waschraum: für zusätzliche Ausrüstung und Ihr Gepäck

Deze grote flat, gerenoveerd in 2021, is perfect voor gezinnen, groepen vrienden of koppels. Met een grote woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 3 slaapruimtes en een balkon. Wij stellen ook een deel van de kelder, gelegen aan de voorkant van het appartement (voor fietsen of skispullen bijvoorbeeld), en de skilocker ter beschikking. In detail: – De keuken, open naar de woonkamer, is volledig uitgerust (inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, afzuigkap, vaatwasser), koffiezetapparaat, waterkoker – de hoofdkamer heeft een grote tafel voor 8 personen, de bank en de tv. Aan de rechterkant hebben we een slaapgedeelte gedefinieerd (bed van 140 cm). Deze twee slaapgedeelten – samen met de slaapbank – kunnen van de kamer worden gescheiden door gordijnen. – De kamer heeft 2 stapelbedden. – Een wasruimte: voor extra uitrusting en bagage

Este amplio piso, reformado en 2021, es perfecto para familias, grupos de amigos o parejas. Con una gran sala de estar, una cocina totalmente equipada, 3 zonas para dormir y un balcón. También proporcionamos una parte del sótano, situado frente al piso (para las bicicletas o las cosas de esquí, por ejemplo), y el armario de esquí. En detalle: – La cocina, abierta al salón, está totalmente equipada (placa de inducción, horno, microondas, nevera con congelador, extractor, lavavajillas), cafetera, hervidor de agua – la sala principal tiene una gran mesa para 8 personas, el sofá y la televisión. En el lado derecho hemos definido una zona para dormir (cama de 140 cm). Estas dos zonas para dormir -junto con el sofá cama- pueden separarse de la habitación mediante cortinas. – La habitación tiene 2 literas. – Un lavadero: para el equipo extra y el equipaje

Per un soggiorno in famiglia o tra amici, in inverno o in estate, abbiamo aggiornato questo grande appartamento nella residenza La Mongie-Tourmalet, sulle piste! Molto ben attrezzata, abbiamo voluto creare una "casa lontano da casa" che sarà anche vostra per qualche notte o una settimana.