Appart de standing près de la plage et du centre – Neufchâtel-Hardelot

Appartement de 70 m² de standing au 2eme étage dans une résidence neuve avec ascenseur. Résidence bien située à 100 m de la plage et à 150m du centre ville (avec toutes ses commodités). Appartement idéal pour accueillir une famille de 5 personnes. Il comprend : – une chambre avec un lit double de 160*200 – une deuxième chambre avec un lit superposé de 3 couchages (90*190) avec armoire de rangement. – une salle de bain spacieuse avec douche italienne et rangement, – un WC séparé, – une arrière cuisine – La pièce principale avec un coin cuisine aménagée tout équipée et un coin salon/salle à manger. – un balcon pour prendre les repas en plein air et profiter du soleil. – Pour les séjours de plus de 4 nuits, le linge de maison est fourni (draps, serviettes, torchons et tapis de bain) et est compris dans la tarification. Parking gratuit dans la rue Pas de wifi, pas d'internet Pour les séjours plus court, possibilité de prendre l'option linge de maison en supplément. Vous pouvez tout faire à vélo ou à pied et parcourir les sentiers pédestres ou VTT.

70 m² luxury apartment on 2nd floor in a new residence with elevator. Conveniently located 100 m from the beach and 150 m from the town center (with all amenities). Ideal apartment for a family of 5. It comprises : – one bedroom with a 160*200 double bed – a second bedroom with a 3-bed bunk bed (90*190) and wardrobe. – a spacious bathroom with Italian shower and storage space, – separate toilet, – a utility room – The main room with a fully-equipped kitchenette and a living/dining area. – a balcony for al fresco dining and sunbathing. – For stays of more than 4 nights, linen is provided (sheets, towels, tea towels and bath mats) and is included in the price. Free street parking No wifi, no internet For shorter stays, you can take the linen option at extra cost. You can do it all by bike or on foot, and explore the hiking and mountain-biking trails.

70 m² große Luxuswohnung im 2. Stock in einer neuen Residenz mit Aufzug. Die Residenz liegt 100 m vom Strand und 150 m vom Stadtzentrum (mit all seinen Annehmlichkeiten) entfernt. Ideale Wohnung für eine Familie von 5 Personen. Sie besteht aus : – ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) – ein zweites Schlafzimmer mit einem Etagenbett mit 3 Schlafplätzen (90*190) und Kleiderschrank. – ein geräumiges Badezimmer mit italienischer Dusche und Stauraum, – ein separates WC, – eine hintere Küche – Der Hauptraum mit einer voll ausgestatteten Einbauküche und einem Wohn-/Essbereich. – ein Balkon, um die Mahlzeiten im Freien einzunehmen und die Sonne zu genießen. – Bei Aufenthalten von mehr als 4 Nächten wird die Wäsche bereitgestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Badematten) und ist im Preis inbegriffen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße Kein WLAN und kein Internet Bei kürzeren Aufenthalten besteht die Möglichkeit, die Wäscheoption gegen Aufpreis zu buchen. Sie können alles mit dem Fahrrad oder zu Fuß machen und die Wanderwege oder Mountainbikestrecken erkunden.

Luxe appartement van 70 m² op de 2e verdieping in een nieuwe residentie met lift. Gunstig gelegen op 100 m van het strand en 150 m van het stadscentrum (met alle voorzieningen). Ideaal appartement voor een gezin van 5 personen. Het bestaat uit : – een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*200 – een tweede slaapkamer met een 3-persoons stapelbed (90*190) en opbergkast. – een ruime badkamer met Italiaanse douche en bergruimte, – een aparte WC, – een bijkeuken – De hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken en een zit-/eethoek. – een balkon om buiten te eten en te zonnebaden. – Bij een verblijf van meer dan 4 nachten is het linnengoed (lakens, handdoeken, theedoeken en badmatten) inbegrepen in de prijs. Gratis parkeren op straat Geen wifi, geen internet Voor kortere verblijven kun je de optie linnengoed nemen tegen extra kosten. Je kunt alles met de fiets of te voet doen en de wandelpaden en mountainbikeroutes verkennen.

Piso de lujo de 70 m² en 2ª planta en una residencia nueva con ascensor. Convenientemente situado a 100 m de la playa y a 150 m del centro de la ciudad (con todas sus comodidades). Piso ideal para una familia de 5 personas. Consta de : – un dormitorio con una cama doble de 160*200 – un segundo dormitorio con una litera de 3 camas (90*190) y armario de almacenaje. – un cuarto de baño espacioso con ducha italiana y espacio de almacenamiento, – un WC separado, – un lavadero – La habitación principal con una zona de cocina totalmente equipada y un salón/comedor – un balcón para comer al aire libre y tomar el sol. – Para estancias de más de 4 noches, se proporciona la ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina y alfombrillas de baño) y está incluida en el precio. Aparcamiento gratuito en la calle No hay wifi ni internet Para estancias más cortas, puede tomar la opción de ropa de cama con un coste adicional. Puedes hacerlo todo en bicicleta o a pie y explorar los senderos y rutas de bicicleta de montaña.

Appartamento di lusso di 70 m² al 2° piano di un nuovo residence con ascensore. Situato a 100 m dalla spiaggia e a 150 m dal centro città (con tutti i suoi servizi). Appartamento ideale per una famiglia di 5 persone. Si compone di: – una camera con letto matrimoniale 160*200 – una seconda camera con letto a castello a 3 piazze (90*190) e armadio. – un bagno spazioso con doccia italiana e spazio per riporre gli oggetti, – un WC separato, – un ripostiglio – La stanza principale con una cucina completamente attrezzata e una zona soggiorno/pranzo. – un balcone per mangiare all'aperto e prendere il sole. – Per soggiorni superiori a 4 notti, la biancheria viene fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci e tappetini da bagno) ed è inclusa nel prezzo. Parcheggio gratuito in strada No wifi, no internet Per soggiorni più brevi, è possibile scegliere l'opzione biancheria con un costo aggiuntivo. Potete fare tutto in bicicletta o a piedi ed esplorare i sentieri e le piste per mountain bike.