Apis Carnica – Grane

Ancienne ferme rénovée, située sur une colline, offre 5 gîtes ayant chacun une cour ou une terrasse privative. Lieu calme entouré d'animaux et d'un potager. Possibilité au départ du domaine de randonnées, à pied, à vélo ou avec nos ânes.

Old renovated farmhouse, located on a hill, offers 5 lodgings each with a private courtyard or terrace. Quiet place for animals and a vegetable garden. Possibility from the hiking area, on foot, by bike or with our donkeys.

Dieser renovierte ehemalige Bauernhof liegt auf einem Hügel und bietet 5 Unterkünfte, die jeweils über einen eigenen Hof oder eine Terrasse verfügen. Ruhiger Ort, umgeben von Tieren und einem Gemüsegarten. Wanderungen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit unseren Eseln sind von der Domäne aus möglich.

Gerenoveerde voormalige boerderij op een heuvel, met 5 gîtes, elk met een eigen binnenplaats of terras. Rustige omgeving omringd door dieren en een moestuin. Vanaf het landgoed kun je wandelen, fietsen of met onze ezels op pad.

Antigua granja reformada, situada en una colina, que ofrece 5 casas rurales, cada una con su propio patio o terraza privada. Lugar tranquilo, rodeado de animales y de un huerto. Desde la finca se puede realizar rutas de senderismo, ya sea a pie, en bicicleta o con nuestras burras.

Antico casale ristrutturato, situato su una collina, offre 5 alloggi, ciascuno con cortile o terrazza privata. Luogo tranquillo, circondato da animali e da un orto. Possibilità di intraprendere escursioni direttamente dalla tenuta, a piedi, in bicicletta o con i nostri asini.