APEZAINEA chez LARZABAL – Sare

Gîte spacieux, aménagé sur la façade arrière de la maison des propriétaires, sans vis-à-vis. Entrée et chemin d'accès indépendant. Plain pied. Belle pièce à vivre comprenant le coin-cuisine équipé, le séjour, coin-salon (accès internet par wifi). 1 ch. (1 lit 140). Salle d'eau, wc. Cour fermée/parking voitures, jardin clos (jolie vue sur montagnes), terrasse couverte privative agréable/salon de jardin et barbecue. Ch. élect en suppl. (forfait 7€/jour). Pour votre confort, le lit sera fait pour votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Chemin romain sur place (balade). Quartier calme à 1 km village et 3 km Espagne.

Spacious gîte, fitted out on the back side of the owners' house, not overlooked. Independent entrance and access road. Bungalow. Beautiful living room including the equipped kitchenette, the living room, lounge area (internet access by wifi). 1 bedroom. (1 bed 140). Shower room, wc. Enclosed courtyard/parking space for cars, enclosed garden (nice view of the mountains), pleasant private covered terrace/garden furniture and barbecue. Electric heating in suppl. (fixed price 7€/day). For your comfort, the bed will be made for your arrival and towels are provided. Roman way on the spot (walk). Quiet area 1 km from the village and 3 km from Spain.

Geräumige Unterkunft, die auf der Rückseite des Hauses der Eigentümer eingerichtet wurde, ohne vis-à-vis. Separater Eingang und Zugangsweg. Ebenerdig zu erreichen. Schöner Wohnraum mit ausgestatteter Kochecke, Wohnzimmer, Sitzecke (Internetzugang über WLAN). 1 Zimmer (1 Bett 140 cm). Badezimmer mit Dusche, WC. Geschlossener Hof/Autoabstellplatz, eingezäunter Garten (schöner Blick auf die Berge), angenehme private überdachte Terrasse/Gartensalon und Grill. Elektroanschluss zusätzlich (Pauschale 7€/Tag). Für Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Römischer Weg vor Ort (Spaziergang). Ruhiges Viertel, 1 km vom Dorf und 3 km von Spanien entfernt.

Ruime gîte, ingericht aan de achterkant van het huis van de eigenaars, zonder tegenovergestelde. Onafhankelijke ingang en toegangsweg. Begane grond. Mooie woonkamer met inbegrip van de ingerichte kitchenette, de woonkamer, zithoek (internet via wifi). 1 slaapkamer (1 bed van 140). Doucheruimte, wc. Afgesloten binnenplaats/parkeerplaats, omheinde tuin (mooi uitzicht op de bergen), aangenaam overdekt privé-terras/tuinlounge en barbecue. Extra kosten voor elektriciteit (7€/dag). Voor uw comfort is het bed bij aankomst opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Romeins pad ter plaatse (wandeling). Rustige omgeving op 1 km van het dorp en 3 km van Spanje.

Amplia casa rural, habilitada en la parte trasera de la casa de los propietarios, sin frente. Entrada y camino de acceso independientes. Planta baja. Hermosa sala de estar que incluye la cocina americana equipada, la sala de estar, zona de estar (acceso a Internet por wifi). 1 dormitorio (1 cama 140). Ducha, wc. Patio cerrado/aparcamiento, jardín cerrado (bonita vista de las montañas), agradable terraza privada cubierta/salón de jardín y barbacoa. Cargo adicional por electricidad (7€/día). Para su comodidad, la cama estará hecha a su llegada y se proporcionan toallas. Camino romano en el lugar (paseo). Zona tranquila a 1 km del pueblo y a 3 km de España.

Ampio gîte, montato sul retro della casa dei proprietari, senza dirimpettaio. Ingresso e strada di accesso indipendenti. Piano terra. Bellissimo soggiorno che comprende l'angolo cottura attrezzato, il salotto, l'area lounge (accesso a internet tramite wifi). 1 camera da letto (1 letto 140). Bagno con doccia, wc. Cortile chiuso/parcheggio, giardino recintato (bella vista sulle montagne), piacevole terrazza privata coperta/salotto da giardino e barbecue. Supplemento per l'elettricità (7?/giorno). Per il vostro comfort, il letto sarà fatto al vostro arrivo e gli asciugamani sono forniti. Percorso romano sul posto (passeggiata). Zona tranquilla a 1 km dal paese e a 3 km dalla Spagna.