Description
Maison familiale chaleureuse – Plages du débarquement – Omaha Beach.
Une maison familiale chaleureuse, élégante et paisible, idéalement située entre la mer et la campagne, sans vis-à-vis. Avec ses 240m² et 5 chambres spacieuses, elle offre un cadre parfait pour des vacances relaxantes. Profitez du grand jardin clos de murs arboré de fruitiers, du BBQ, du WIFI et du feu de cheminée pour des moments inoubliables. Il y a une borne de rechargement à moins de 50 mètres.
Idéalement situé,
– à 800m à pied de la plage
– 10 min Cimetière Américain,
– 15 min de BAYEUX, 35 min de Caen, 1h30 du Mont St Michel
Le logement
L’Amirauté, une maison qui respire le charme et l'élégance, nichée entre la mer et la campagne, offrant 240m² de confort absolu. Avec ses 5 chambres accueillantes, ses 3 salles de bains impeccables, son salon chaleureux doté d'un feu ouvert et sa salle à manger spacieuse pouvant accueillir jusqu'à 12 convives, chaque détail a été pensé pour vous offrir un séjour inoubliable. Mais ce n'est pas tout. Imaginez-vous dans ce magnifique jardin de 14 ares, clos de murs et orné de fruitiers, où le chant des oiseaux accompagne vos moments de détente autour du barbecue ou sous le soleil d'été, confortablement installé dans un transat, entouré de rosiers en fleurs. Une véritable oasis de tranquillité vous attend. De plus, la proximité d'un parking avec une borne de recharge pour voiture électrique à seulement 50 mètres facilite vos déplacements et vous permet de partir à la découverte des trésors de la région en toute sérénité. Imaginez-vous à seulement 800 mètres de la plage, à quelques pas des eaux cristallines de la mer, prêt à plonger dans une multitude d'activités nautiques ou à vous détendre sur le sable chaud. Explorez les sites historiques fascinants du Débarquement, imprégnez-vous de l'histoire de la région au Cimetière Américain, sur les plages d'Omaha Beach ou lors d'une visite à Bayeux, à Caen ou même au Mont St Michel, chacun à une distance raisonnable de notre maison. Que vous soyez amateur de promenades paisibles, de sports nautiques palpitants, de parties de golf enivrantes ou de balades à cheval dans la campagne verdoyante, vous trouverez votre bonheur à proximité de notre demeure. Alors, laissez-vous séduire par l'Amirauté et offrez-vous des vacances mémorables dans un cadre exceptionnel, où le confort, la convivialité et la beauté de la Normandie vous attendent à bras ouverts.
Accès des voyageurs
L’Amirauté est bien plus qu'une simple maison ; c'est un havre de charme et d'élégance, niché entre la mer et la campagne, offrant 240m² de confort absolu. Avec ses 5 chambres accueillantes, ses 3 salles de bains impeccables, son salon chaleureux doté d'un feu ouvert et sa salle à manger spacieuse pouvant accueillir jusqu'à 12 convives, chaque détail a été soigneusement pensé pour vous offrir un séjour inoubliable. Mais ce n'est pas tout. Imaginez-vous dans ce magnifique jardin de 14 ares, clos de murs et orné de fruitiers, où le chant des oiseaux accompagne vos moments de détente autour du barbecue ou sous le soleil estival, confortablement installé dans un transat, entouré de rosiers en fleurs. C'est un véritable havre de paix. Et voici le bonus supplémentaire : en tant que locataire, vous aurez un accès exclusif à toute la maison, garantissant que vous n'aurez à partager avec personne—un vrai plus pour votre intimité et votre confort.
English
Cosy family home – D-Day Beaches ? Omaha Beach. L?Amirauté, a warm, quiet, elegant, family home between sea and countryside, approx. 240m², with 5 bedrooms, a large, beautiful walled garden planted with fruit trees, BBQ, WIFI, fireplace. For up to 12 people. If you are more than 12, don't hesitate to rent via Abritel "l'Amirauté-11" (l'Amirauté and its outbuilding = capacity of 18 people)) Bargains :
– 800m from the beach (within walking distance) and 5 km from Port en Bessin.
– numerous walks (on horseback or on foot)
– sports: cycling, swimming, fishing, sailing and sand yachting on the beautiful beaches of Saint Laurent and Collevile, paragliding, magnificent 27-hole golf course (one of the finest in Europe) at Port en Bessin
– historic site (D-Day): 5 min from the American Cemetery, various D-Day museums, – 15 min from BAYEUX (tapestry and cathedral), 35 min from Caen, 1h30 min from Mont St Michel
– electric car terminal 50m away
– cycle along the Normandy coast and enjoy the maritime scenery (la vélomaritime/EuroVélo 4)
Deutsch
Warmes Familienhaus – Landungsstrände ? Omaha Beach.
Ein gemütliches, elegantes und friedliches Familienhaus, ideal gelegen zwischen Meer und Land, ohne Gegenüber. Mit seinen 240m² und 5 geräumigen Zimmern bietet es den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub. Genießen Sie den großen ummauerten Garten mit Obstbäumen, den BBQ, WIFI und das Kaminfeuer für unvergessliche Momente. Eine Ladestation befindet sich in weniger als 50 Metern Entfernung.
Die Lage ist ideal,
– 800m zu Fuß vom Strand entfernt
– 10 min Amerikanischer Friedhof,
– 15 min von BAYEUX, 35 min von Caen, 1h30 von Mont St Michel
Die Unterkunft
L?Amirauté, ein Haus, das Charme und Eleganz ausstrahlt, liegt zwischen Meer und Land und bietet 240m² absoluten Komfort. Mit seinen 5 einladenden Schlafzimmern, 3 makellosen Badezimmern, einem gemütlichen Wohnzimmer mit offenem Kamin und einem geräumigen Esszimmer, das bis zu 12 Gästen Platz bietet, wurde jedes Detail durchdacht, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Aber das ist noch nicht alles. Stellen Sie sich vor, Sie wären in diesem wunderschönen, 14 Ar großen, ummauerten und mit Obstbäumen geschmückten Garten, in dem das Vogelgezwitscher Ihre entspannenden Momente am Grill oder in der Sommersonne begleitet, wenn Sie es sich in einem Liegestuhl bequem machen, umgeben von blühenden Rosensträuchern. Eine wahre Oase der Ruhe erwartet Sie. Außerdem erleichtert Ihnen die Nähe eines Parkplatzes mit einer Ladestation für Elektroautos in nur 50 m Entfernung die Fortbewegung und Sie können ganz entspannt die Schätze der Region erkunden. Stellen Sie sich vor, Sie sind nur 800 Meter vom Strand entfernt, nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser des Meeres entfernt und bereit, in eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten einzutauchen oder sich im warmen Sand zu entspannen. Erkunden Sie die faszinierenden historischen Stätten der Landung der Alliierten, saugen Sie die Geschichte der Region auf dem Amerikanischen Friedhof, an den Stränden von Omaha Beach oder bei einem Besuch in Bayeux, Caen oder sogar Mont St. Michel auf, die alle in angemessener Entfernung von unserem Haus liegen. Ob Sie nun ruhige Spaziergänge, aufregenden Wassersport, eine berauschende Runde Golf oder einen Ausritt in die grüne Landschaft bevorzugen, in der Nähe unseres Hauses werden Sie fündig. Lassen Sie sich also vom L'Amirauté verführen und gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub in einer außergewöhnlichen Umgebung, in der Komfort, Freundlichkeit und die Schönheit der Normandie mit offenen Armen auf Sie warten.
Zugang für Reisende
L'Amirauté ist viel mehr als nur ein Haus; es ist eine Oase des Charmes und der Eleganz, eingebettet zwischen Meer und Land, und bietet auf 240m² absoluten Komfort. Mit fünf einladenden Schlafzimmern, drei makellosen Badezimmern, einem gemütlichen Wohnzimmer mit offenem Kamin und einem geräumigen Esszimmer mit Platz für bis zu 12 Gäste wurde jedes Detail sorgfältig durchdacht, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Aber das ist noch nicht alles. Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in diesem wunderschönen 14 Ar großen, ummauerten und mit Obstbäumen geschmückten Garten, in dem das Vogelgezwitscher Ihre entspannenden Momente am Grill oder in der Sommersonne begleitet, wenn Sie es sich in einem Liegestuhl bequem machen, umgeben von blühenden Rosensträuchern. Es ist eine wahre Oase des Friedens. Und hier ist der zusätzliche Bonus: Als Mieter haben Sie exklusiven Zugang zum gesamten Haus, sodass Sie es mit niemandem teilen müssen?ein echtes Plus für Ihre Privatsphäre und Ihren Komfort.
Dutch
Gezellig familiehuis – D-Day Beaches ? Omaha Beach.
Een warm, elegant en rustig familiehuis, ideaal gelegen tussen de zee en het platteland, zonder buren. Met zijn 240m² en 5 ruime slaapkamers biedt het de perfecte setting voor een ontspannen vakantie. Geniet van de grote ommuurde tuin met fruitbomen, de BBQ, WIFI en de open haard voor onvergetelijke momenten. Er is een oplaadpunt op minder dan 50 meter afstand.
Ideaal gelegen,
– 800m lopen van het strand
– 10 min van de Amerikaanse begraafplaats,
– 15 min van BAYEUX, 35 min van Caen, 1u30 van Mont St Michel
Accommodatie
L'Amirauté, een huis dat charme en elegantie uitstraalt, genesteld tussen de zee en het platteland, biedt 240m² absoluut comfort. Met zijn 5 gastvrije slaapkamers, 3 smetteloze badkamers, gezellige woonkamer met open haard en ruime eetkamer voor maximaal 12 gasten, is aan elk detail gedacht om je verblijf onvergetelijk te maken. Maar dat is nog niet alles. Waan je in deze prachtige ommuurde tuin van 14 hectare, versierd met fruitbomen, waar vogelgezang je momenten van ontspanning begeleidt rond de barbecue of in de zomerzon, comfortabel zittend in een ligstoel, omringd door bloeiende rozenstruiken. Een oase van rust wacht op je. Bovendien is er een parkeerplaats in de buurt met een oplaadpunt voor elektrische auto's op slechts 50 meter afstand, zodat je je gemakkelijk kunt verplaatsen en de schatten van de regio in alle rust kunt ontdekken. Stel je voor dat je op slechts 800 meter van het strand bent, op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de zee, klaar om een duik te nemen in de vele watersporten of te ontspannen op het warme zand. Verken de fascinerende historische plekken van D-Day, geniet van de geschiedenis van de regio op de Amerikaanse begraafplaats, op de stranden van Omaha Beach of tijdens een bezoek aan Bayeux, Caen of zelfs Mont St Michel, allemaal binnen handbereik van ons huis. Of je nu houdt van rustige wandelingen, spannende watersporten, opwindende rondjes golf of paardrijden in het weelderige platteland, je vindt het allemaal binnen handbereik van ons huis. Dus laat je verleiden door L'Amirauté en trakteer jezelf op een onvergetelijke vakantie in een uitzonderlijke omgeving, waar het comfort, de vriendelijkheid en de schoonheid van Normandië je met open armen ontvangen.
Toegang voor passagiers
L'Amirauté is veel meer dan een huis, het is een oase van charme en elegantie, genesteld tussen de zee en het platteland, en biedt 240m² absoluut comfort. Met 5 gastvrije slaapkamers, 3 smetteloze badkamers, een gezellige woonkamer met open haard en een ruime eetkamer voor maximaal 12 gasten, is elk detail zorgvuldig uitgedacht om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen. Maar dat is nog niet alles. Waan je in deze prachtige ommuurde tuin van 14 hectare, versierd met fruitbomen, waar vogelgezang je momenten van ontspanning begeleidt rond de barbecue of in de zomerzon, comfortabel zittend in een ligstoel, omringd door bloeiende rozenstruiken. Het is een oase van rust. En hier is de extra bonus: als huurder heb je exclusieve toegang tot het hele huis, zodat je het met niemand hoeft te delen. Een echt pluspunt voor je privacy en comfort.
Español
Acogedora casa familiar – Playas del Día D ? Playa de Omaha.
Una casa familiar cálida, elegante y tranquila, idealmente situada entre el mar y el campo, sin vecinos. Con sus 240 m² y sus 5 habitaciones espaciosas, ofrece el marco perfecto para unas vacaciones relajantes. Disfrute del gran jardín amurallado con árboles frutales, de la barbacoa, del WIFI y de la chimenea para pasar momentos inolvidables. Hay un punto de recarga a menos de 50 metros.
Situación ideal,
– a 800 m a pie de la playa
– a 10 min del cementerio americano,
– 15 min de BAYEUX, 35 min de Caen, 1h30 del Mont St Michel
Alojamiento
L'Amirauté, una casa que desprende encanto y elegancia, enclavada entre el mar y el campo, ofrece 240 m² de confort absoluto. Con sus 5 habitaciones acogedoras, 3 cuartos de baño impecables, su acogedora sala de estar con chimenea y su amplio comedor con capacidad para 12 comensales, se ha pensado en todos los detalles para que su estancia sea inolvidable. Pero eso no es todo. Imagínese en este magnífico jardín amurallado de 14 acres, adornado con árboles frutales, donde el canto de los pájaros acompaña sus momentos de relax alrededor de la barbacoa o bajo el sol del verano, cómodamente sentado en una tumbona, rodeado de rosales en flor. Un oasis de tranquilidad le espera. Además, el aparcamiento cercano, con un punto de recarga de coches eléctricos a 50 metros, le permitirá desplazarse fácilmente y descubrir los tesoros de la región con toda tranquilidad. Imagínese a sólo 800 metros de la playa, a un paso de las cristalinas aguas del mar, listo para zambullirse en multitud de deportes acuáticos o relajarse en la cálida arena. Explore los fascinantes lugares históricos del Día D, empápese de la historia de la región en el Cementerio Americano, en las playas de Omaha Beach o en una visita a Bayeux, Caen o incluso el Mont St Michel, todo a un paso de nuestra casa. Si le gustan los paseos tranquilos, los deportes acuáticos emocionantes, emocionantes rondas de golf o montar a caballo en la exuberante campiña, lo encontrará todo a poca distancia de nuestra casa. Déjese seducir por L'Amirauté y regálese unas vacaciones inolvidables en un marco excepcional, donde el confort, la amabilidad y la belleza de Normandía le esperan con los brazos abiertos.
Acceso para pasajeros
L'Amirauté es mucho más que una casa: es un remanso de encanto y elegancia, enclavado entre el mar y el campo, que ofrece 240 m² de confort absoluto. Con 5 habitaciones acogedoras, 3 cuartos de baño impecables, una acogedora sala de estar con chimenea y un amplio comedor con capacidad para 12 personas, cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para ofrecerle una estancia inolvidable. Pero eso no es todo. Imagínese en este magnífico jardín amurallado de 14 acres, adornado con árboles frutales, donde el canto de los pájaros acompaña sus momentos de relax alrededor de la barbacoa o bajo el sol del verano, cómodamente sentado en una tumbona, rodeado de rosales en flor. Es un remanso de paz. Y aquí está la ventaja añadida: como inquilino, tendrá acceso exclusivo a toda la casa, lo que le garantiza que no tendrá que compartirla con nadie… una verdadera ventaja para su intimidad y comodidad.
Italiano
Accogliente casa di famiglia – Spiagge del D-Day? Omaha Beach.
Una casa familiare accogliente, elegante e tranquilla, situata in posizione ideale tra il mare e la campagna, senza vicini. Con i suoi 240 m² e 5 spaziose camere da letto, offre l'ambiente perfetto per una vacanza rilassante. Godetevi l'ampio giardino recintato con alberi da frutto, il barbecue, il WIFI e il caminetto per momenti indimenticabili. A meno di 50 metri si trova un punto di ricarica.
Posizione ideale,
– 800 m a piedi dalla spiaggia
– 10 min dal cimitero americano,
– 15 min da BAYEUX, 35 min da Caen, 1h30 da Mont St Michel
Sistemazione
L'Amirauté, una casa che emana fascino ed eleganza, incastonata tra il mare e la campagna, offre 240 m² di comfort assoluto. Con le sue 5 accoglienti camere da letto, i 3 bagni puliti, l'accogliente soggiorno con camino e la spaziosa sala da pranzo che può ospitare fino a 12 persone, ogni dettaglio è stato pensato per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Ma non è tutto. Immaginatevi in questo magnifico giardino recintato di 14 acri, ornato da alberi da frutto, dove il canto degli uccelli accompagna i vostri momenti di relax intorno al barbecue o sotto il sole estivo, comodamente seduti su una sedia a sdraio, circondati da cespugli di rose in fiore. Un'oasi di tranquillità vi attende. Inoltre, il vicino parcheggio con un punto di ricarica per auto elettriche a soli 50 metri di distanza consente di spostarsi facilmente e di scoprire i tesori della regione in tutta tranquillità. Immaginatevi a soli 800 metri dalla spiaggia, a due passi dalle acque cristalline del mare, pronti a tuffarvi in una moltitudine di sport acquatici o a rilassarvi sulla sabbia calda. Esplorate gli affascinanti siti storici del D-Day, immergetevi nella storia della regione al Cimitero Americano, sulle spiagge di Omaha Beach o durante una visita a Bayeux, Caen o anche Mont St Michel, tutti facilmente raggiungibili dalla nostra casa. Se amate le passeggiate tranquille, gli sport acquatici emozionanti, le partite di golf o le passeggiate a cavallo nella campagna lussureggiante, troverete tutto a portata di mano dalla nostra casa. Lasciatevi quindi sedurre da L'Amirauté e regalatevi una vacanza memorabile in un ambiente eccezionale, dove il comfort, la cordialità e la bellezza della Normandia vi aspettano a braccia aperte.
Accesso ai passeggeri
L'Amirauté è molto più di una semplice casa: è un'oasi di fascino ed eleganza, incastonata tra il mare e la campagna, che offre 240 m² di comfort assoluto. Con 5 accoglienti camere da letto, 3 bagni immacolati, un accogliente soggiorno con camino e una spaziosa sala da pranzo che può ospitare fino a 12 persone, ogni dettaglio è stato curato con attenzione per offrirvi un soggiorno indimenticabile. Ma non è tutto. Immaginatevi in questo magnifico giardino recintato di 14 acri, ornato da alberi da frutto, dove il canto degli uccelli accompagna i vostri momenti di relax intorno al barbecue o sotto il sole estivo, comodamente seduti su una sedia a sdraio, circondati da cespugli di rose in fiore. È un'oasi di pace. Ed ecco il vantaggio: come inquilini, avrete accesso esclusivo a tutta la casa, garantendovi di non doverla condividere con nessuno, un vero vantaggio per la vostra privacy e il vostro comfort.