Description
– Maison de charme au bord de la Dordogne. Maison de pierre pleine de charme à 3 minutes du centre de Bergerac et à 3 minutes de l’aéroport de Roumanière.
– Entièrement rénovée, elle peut accueillir 6 personnes dans le plus grand confort. La décoration et le mobilier ont été chinés dans les plus belles brocantes périgourdines pour que la maison garde son atmosphère bienveillante, douillette et authentique. De la terrasse couverte sur pilotis, vous pourrez profiter d’une vue imprenable et unique sur la rivière et ses gabarres.
English
– Charming house on the banks of the Dordogne. Charming stone house 3 minutes from the centre of Bergerac and 3 minutes from Roumanière airport.
– Entirely renovated, it can accommodate 6 people in the greatest comfort. The decoration and furniture have been sourced from the most beautiful Perigordian flea markets so that the house retains its friendly, cosy and authentic atmosphere. From the covered terrace on stilts, you can enjoy a unique and breathtaking view of the river and its barges.
Deutsch
– Haus mit Charme am Ufer der Dordogne. Steinhaus voller Charme, 3 Minuten vom Zentrum von Bergerac und 3 Minuten vom Flughafen Roumanière entfernt.
– Es wurde vollständig renoviert und kann 6 Personen mit höchstem Komfort beherbergen. Die Dekoration und die Möbel wurden auf den schönsten Flohmärkten des Périgord gefunden, damit das Haus seine wohlwollende, gemütliche und authentische Atmosphäre beibehält. Von der überdachten Terrasse auf Stelzen aus können Sie einen atemberaubenden und einzigartigen Blick auf den Fluss und seine Gabarres genießen.
Dutch
– Charmant huis aan de oevers van de Dordogne. Charmant stenen huis op 3 minuten van het centrum van Bergerac en 3 minuten van het vliegveld Roumanière.
– Het is volledig gerenoveerd en biedt plaats aan 6 personen in alle comfort. De decoratie en het meubilair zijn gevonden in de mooiste antiekwinkels van de Périgord, zodat het huis zijn gezellige en authentieke sfeer behoudt. Vanaf het overdekte terras op palen kunt u genieten van een uniek en adembenemend uitzicht op de rivier en de boten.
Español
– Encantadora casa a orillas de la Dordoña. Encantadora casa de piedra a 3 minutos del centro de Bergerac y a 3 minutos del aeropuerto de Roumanière.
– Totalmente renovado, puede alojar a 6 personas con la mayor comodidad. La decoración y el mobiliario han sido encontrados en los más bellos anticuarios del Périgord para que la casa conserve su ambiente acogedor y auténtico. Desde la terraza cubierta sobre pilotes, se puede disfrutar de una vista única e impresionante del río y sus barcos.
Italiano
– Casa di charme sulle rive della Dordogna. Incantevole casa in pietra a 3 minuti dal centro di Bergerac e a 3 minuti dall'aeroporto di Roumanière.
– Interamente ristrutturato, può ospitare 6 persone nel massimo comfort. Le decorazioni e i mobili sono stati reperiti nei più bei negozi di antiquariato del Périgord, in modo che la casa conservi la sua atmosfera accogliente e autentica. Dalla terrazza coperta su palafitte si gode di una vista unica e mozzafiato sul fiume e sulle sue imbarcazioni.