Agur – Arbonne

Gîte aménagé au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires à 700m du bourg (boulangerie, restaurant). Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes), salon, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc. Chauffage au gaz de ville inclus, draps et linge de maison fournis, lit fait, possibilité de location du linge de toilette. WIFI. Parking dans cour commune, jardin commun, salon de jardin, barbecue commun. Nombreuses randonnées au départ du gîte. Plages de Bidart à 5 km, Biarritz centre à 9 km, Bayonne et St Jean de Luz à 12 km

Gîte fitted on the ground floor of the owners' house 700m from the village (bakery, restaurant). Equipped kitchen (fridge-freezer, microwave), living room, 1 bedroom (1 bed 140), shower room/wc. Heating with town gas included, sheets and household linen provided, bed made, possibility of renting bathroom linen. WIFI. Parking in common courtyard, common garden, garden furniture, common barbecue. Numerous hikes starting from the gîte Beaches of Bidart at 5 km, Biarritz centre at 9 km, Bayonne and St Jean de Luz at 12 km

Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, 700 m vom Dorf entfernt (Bäckerei, Restaurant). Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer/WC. Stadtgasheizung inbegriffen, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Bett gemacht, Handtücher können gemietet werden. WIFI. Parkplatz im Gemeinschaftshof, Gemeinschaftsgarten, Gartenmöbel, Gemeinschaftsgrill. Zahlreiche Wanderungen von der Unterkunft aus Strände von Bidart 5 km, Biarritz Zentrum 9 km, Bayonne und St Jean de Luz 12 km

Gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren, op 700m van het dorp (bakker, restaurant). Ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Gasverwarming inbegrepen, beddengoed en handdoeken aanwezig, bed opgemaakt, mogelijkheid om handdoeken te huren. WIFI. Parkeerplaats op gemeenschappelijke binnenplaats, gemeenschappelijke tuin, tuinmeubelen, gemeenschappelijke barbecue. Talrijke wandelingen vanuit de gîte Stranden van Bidart op 5 km, centrum van Biarritz op 9 km, Bayonne en St Jean de Luz op 12 km

Casa rural en la planta baja de la casa de los propietarios, a 700 m del pueblo (panadería, restaurante). Cocina equipada (nevera-congelador, microondas), salón, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Calefacción de gas incluida, ropa de cama y toallas proporcionadas, cama hecha, posibilidad de alquilar toallas. WIFI. Aparcamiento en patio compartido, jardín compartido, muebles de jardín, barbacoa compartida. Numerosas excursiones desde la casa rural Playas de Bidart a 5 km, centro de Biarritz a 9 km, Bayona y San Juan de Luz a 12 km

Gîte al piano terra della casa dei proprietari, a 700 m dal villaggio (panetteria, ristorante). Cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Riscaldamento a gas incluso, biancheria da letto e da bagno fornita, letto rifatto, possibilità di noleggiare gli asciugamani. WIFI. Parcheggio nel cortile comune, giardino comune, mobili da giardino, barbecue in comune. Numerose escursioni dal gîte Spiagge di Bidart a 5 km, centro di Biarritz a 9 km, Bayonne e St Jean de Luz a 12 km