Description
Très bel appartement proposant six couchages.
English
ARCACHON AIGUILLON – FISHING PORT
At the penultimate floor of a secure residence with swimming pool, caretaker and lift, studio with balcony, view of theb basin & harbor, parking
Entrance leading to a shower room with WC – Main room, view of the basin and harbor, comprising a sofa bed in 140, an extra bed for a child, TV and DVD player, MO, kitchenette (2 electric hotplates, small refrigerator). Balcony with furniture and awning.
Private parking space (access by beep). Swimming pool (open from mid-June to mid-September).
Immediate proximity to the auction, shops (bakery, caterer, hairdresser, laundromat …) and the beaches of l'Aiguillon.
No animals. White linen is not provided.
Deutsch
ARCACHON AIGUILLON – FISCHEREI
Auf der vorletzten Etage einer sicheren Residenz mit Swimmingpool, Hausmeister und Aufzug, Studio mit Balkon, Blick auf Hafen und Hafen, Parkplatz
Eingang zu einem Duschbad mit WC – Hauptraum, Blick auf das Waschbecken und den Hafen, bestehend aus einem Schlafsofa in 140, einem Zustellbett für ein Kind, TV und DVD-Player, MO, Küchenzeile (2 elektrische Kochplatten, kleiner Kühlschrank). Balkon mit Möbeln und Markise.
Privater Parkplatz (Zugang per Piepton). Schwimmbad (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September).
Unmittelbare Nähe zur Auktion, Geschäften (Bäckerei, Caterer, Friseur, Waschsalon …) und den Stränden von l'Aiguillon.
Keine Tiere. Weißes Leinen wird nicht zur Verfügung gestellt.
Dutch
ARCACHON AIGUILLON – VISSERSHAVEN
Op de voorlaatste verdieping van een beveiligde residentie met zwembad, conciërge en lift, studio met balkon, uitzicht op het bassin en de haven, parking
Ingang die leidt naar een doucheruimte met WC – Hoofdkamer, uitzicht op het bassin en de haven, bestaande uit een slaapbank van 140 cm, TV en DVD-speler, MO, kitchenette (2 elektrische kookplaten, kleine koelkast). Balkon met meubilair en zonnescherm.
Privé parkeerplaats (toegang via pieper). Zwembad (open van half juni tot half september).
Dicht bij de vismarkt, winkels (bakker, traiteur, kapper, wasserette…) en de stranden van l'Aiguillon.
Geen huisdieren alsjeblieft. Schoonmaak bij vertrek (na een "normaal" en regelmatig onderhoud van de accommodatie tijdens het verblijf) en een "annuleringsverzekering" (optioneel, zie algemene voorwaarden) inbegrepen. Wit linnengoed is niet voorzien: Mogelijk
Español
ARCACHON AIGUILLON – PUERTO DE PESCA
En el penúltimo piso de una residencia segura con piscina, conserje y ascensor, estudio con balcón, vista del puerto y el puerto, estacionamiento
Entrada que conduce a un cuarto de baño con WC – Habitación principal, vista de la cuenca y el puerto, que comprende un sofá cama en 140, una cama supletoria para un niño, TV y reproductor de DVD, MO, cocina (2 placas eléctricas, refrigerador pequeño). Balcón con muebles y toldos.
Plaza de aparcamiento privado (acceso por pitido). Piscina (abierta desde mediados de junio hasta mediados de septiembre).
Proximidad inmediata a la subasta, tiendas (panadería, servicio de catering, peluquería, lavandería …) y las playas de l'Aiguillon.
No animales Ropa blanca no se proporciona.
Italiano
Bellissimo appartamento con sei posti letto.