Agence ACOTZTARRA – 427 – T2 – Saint-Jean-de-Luz

A Saint-Jean-de-Luz, à 150 m environ du centre ville et 100 m de la grande plage. Appartement T2 au 4ème étage avec ascenseur d'une résidence de bon standing. Un emplacement de parking privé. Un séjour ouvrant sur balcon équipé d'une petite table et de deux chaises. Canapé convertible en lit 2 places (130 cm – couchage conseillé pour des enfants car le matelas est assez fin). Téléviseur. Accès internet en wifi. Coin kitchenette avec cuisinière électrique (3 feux + four), micro-ondes, évier, réfrigérateur/congélateur, placards. une chambre avec 1 lit 140 cm. Placard/penderie. Une salle de bains avec baignoire, vasque, lave-linge. Un wc indépendant. Appartement clair et bien situé. Avantage du parking.

In Saint-Jean-de-Luz, about 150 m from the town centre and 100 m from the large beach. Apartment T2 on the 4th floor with elevator of a residence of good standing. Private parking space. A living room opening onto a balcony equipped with a small table and 2 chairs. Sofa convertible into a double bed (130 cm – recommended for children as the mattress is quite thin). Television set. Wifi internet access. Kitchenette area with electric cooker (3 burners + oven), microwave, sink, fridge/freezer, cupboards. a bedroom with 1 bed 140 cm. Cupboard/closet. A bathroom with bathtub, washbasin, washing machine. An independent toilet. Bright and well situated apartment. Advantage of the car park.

In Saint-Jean-de-Luz, ca. 150 m vom Stadtzentrum und 100 m vom großen Strand entfernt. Appartement T2 im 4. Stock mit Aufzug einer Residenz von gutem Standard. Ein privater Parkplatz. Ein Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, ausgestattet mit einem kleinen Tisch und zwei Stühlen. Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann (130 cm – empfohlen für Kinder, da die Matratze recht dünn ist). Fernseher. Internetzugang über Wifi. Küchenzeile mit Elektroherd (3 Kochstellen + Backofen), Mikrowelle, Spüle, Kühl-/Gefrierschrank, Schränke. ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm. Einbauschrank/Garderobe. Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Waschmaschine. Ein separates WC. Helle und gut gelegene Wohnung. Vorteil des Parkplatzes.

In Saint-Jean-de-Luz, op ongeveer 150 m van het centrum en 100 m van het strand. Tweekamerappartement op de 4de verdieping met lift van een residentie van goede kwaliteit. Een eigen parkeerplaats. Een woonkamer die uitkomt op een balkon met een kleine tafel en twee stoelen. Zitbank omvormbaar tot tweepersoonsbed (130 cm – aanbevolen voor kinderen, want de matras is vrij dun). Televisietoestel. Wifi internet toegang. Kitchenette met elektrisch fornuis (3 pitten + oven), magnetron, gootsteen, koelkast/vriezer, kasten. een slaapkamer met 1 bed van 140 cm. Kast/kast. Een badkamer met bad, wastafel, wasmachine. Een apart toilet. Lichte en goed gelegen flat. Voordeel van de parking.

En San Juan de Luz, a unos 150m del centro ciudad y 100m de la playa grande. Apartamento T2 al cuarto piso con acensor e una residencia de buen nivel. Un aparcamiento privado. Una sala de estar que abre al balco equipado con una mesa pequeña y 2 sillas. Sofa cama para 2 (130cm – aconsejado para niños porque el colchon es bastante fino). Televisor. Aceso internet en wifi. Zona cocinita con cocina electrica (3 fuegos + horno), microonda, fregadero, nevera/congelador, armarios. Una habitacion con cama en 140. Armario/guardarropa. Un cuarto de baño con bañera, pila, lavadora. Un aseo independiente. Apartamento claro y bien situado. Ventaja del aparcamiento.

A Saint-Jean-de-Luz, a circa 150 m dal centro e a 100 m dalla spiaggia. Bilocale al 4° piano con ascensore di un residence di buona qualità. Un posto auto privato. Un soggiorno che si apre su un balcone attrezzato con un tavolino e due sedie. Divano trasformabile in letto matrimoniale (130 cm – consigliato ai bambini perché il materasso è piuttosto sottile). Televisore. Accesso a Internet via Wifi. Angolo cottura con fornello elettrico (3 fuochi + forno), microonde, lavello, frigorifero/congelatore, armadietti. una camera con 1 letto da 140 cm. Armadio/guardaroba. Un bagno con vasca, lavabo, lavatrice. Una toilette separata. Appartamento luminoso e ben posizionato. Vantaggio del parcheggio.