A Portagnel – Arles

Logement sur 2 nivaux, rénové dans un quartier calme. Rez de chaussée : cuisine équipée, four, plaque de cuisson vitrocéramique, micro-ondes, frigo congélateur, bouilloire, cafetière, grille pain, lave linge et toute la vaisselle nécessaire. Coin repas, espace repos avec canapé clic clac, TV écran plat. A l'étage : chambre avec lit en 160, armoire penderie, commode, salle d'eau avec WC, douche à l'italienne et lavabo. Équipements compris : Wifi, détecteur de fumée, sèche cheveux, fer et table à repasser, draps et et linge de maison . Non fumeur, animaux non acceptés. Parking possible à proximité.

Independent townhouse located 300 m from the Arena, 750 m from the Town Hall, less than one km from the SNCF train station and the bus station (possibility to pick you up at the station). Housing on 2 levels, renovated in a quiet area. Ground floor: fitted kitchen, oven, ceramic hob, microwave, fridge freezer, kettle, coffee maker, toaster, washing machine and all necessary crockery. Dining area, rest area with sofa bed, flat screen TV. Upstairs: bedroom with 160 bed, wardrobe, chest of drawers, bathroom with WC, walk-in shower and sink. Equipment included: Wifi, smoke detector, hair dryer, iron and ironing board, sheets and linens. Animals not accepted, non-smoking house. Parking available nearby.

Unterkunft auf 2 Ebenen, renoviert in einer ruhigen Gegend. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine und alles notwendige Geschirr. Essecke, Ruhebereich mit Sofa (clic clac), Flachbildfernseher. Obergeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm, Kleiderschrank, Kommode, Badezimmer mit WC, italienischer Dusche und Waschbecken. Zur Ausstattung gehören: WLAN, Rauchmelder, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Bettwäsche und Haushaltswäsche. Nichtraucher, Haustiere nicht erlaubt. Parkmöglichkeit in der Nähe.

Gerenoveerd appartement met 2 verdiepingen in een rustige omgeving. Begane grond: ingerichte keuken met oven, keramische kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, wasmachine en alle benodigde servies. Eethoek, zithoek met slaapbank en flatscreen-tv. Boven: slaapkamer met bed van 160 cm, kledingkast, ladekast, doucheruimte met wc, inloopdouche en wastafel. Inbegrepen: Wifi, rookmelder, haardroger, strijkijzer en strijkplank, lakens en huishoudlinnen. Niet roken, huisdieren niet toegestaan. Parkeerplaats beschikbaar in de buurt.

Casa unifamiliar situada a 300 m de la Arena, a 750 m del Ayuntamiento, a menos de 1 km de las estaciones de tren y autobús (posibilidad de recogerle en la estación). Alojamiento en 2 niveles, renovado en una zona tranquila. Planta baja: cocina totalmente equipada, horno, vitrocerámica, microondas, nevera-congelador, hervidor, cafetera, tostadora, lavadora y toda la vajilla necesaria. Zona de comedor, zona de descanso con sofá cama, TV de pantalla plana. Arriba: dormitorio con cama doble, armario, cómoda, baño con WC, ducha italiana y lavabo. Equipamiento incluido: Wifi, detector de humo, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, sábanas y ropa de hogar. No se aceptan animales, casa para no fumadores. Posibilidad de aparcamiento en las inmediaciones.

Casa di città indipendente situata a 300 m dall'Arena, 750 m dal Municipio, meno di 1 km dalla stazione dei treni e degli autobus (possibilità di venirvi a prendere alla stazione). Alloggio su 2 livelli, ristrutturato in una zona tranquilla. Piano terra: cucina completamente attrezzata, forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, frigorifero e freezer, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, lavatrice e tutte le stoviglie necessarie. Zona pranzo, zona riposo con divano letto, TV a schermo piatto. Al piano superiore: camera con letto matrimoniale, armadio, cassettiera, bagno con WC, doccia italiana e lavabo. Attrezzature incluse: Wifi, rilevatore di fumo, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, lenzuola e biancheria per la casa. Animali non accettati, casa non fumatori. Parcheggio possibile nelle vicinanze.