Description
Maison en pierre (130 m2 – rdc + étage) sur les remparts du village, terrasse (30m²) avec vue panoramique, jardinet (50 m2) et emplacement voiture réservé à proximité. Agrément 'tourisme et handicap': moteur, mental, visuelle et auditive. Garage moto sur place. Tarifs cure: 500? / 2 pers 600?/6 pers en Basse Saison et 750? /2 pers 850?/6 pers en Haute saison. RDC accessible à tous: séjour/coin cuisine, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc. A l'étage : wc, salle d'eau, 2 chambres (2 lits 140, 1 lit bébé).
English
Stone house (130 m2 – ground floor + first floor) on the ramparts of the village, terrace (30m²) with panoramic view, small garden (50 m2) and reserved car space nearby. Tourism and handicap approval: motor, mental, visual and auditory. Motorbike garage on site. Prices: 500€ / 2 pers 600€ / 6 pers in low season and 750€ / 2 pers 850€ / 6 pers in high season. Ground floor accessible to all: living room/kitchenette, 1 bedroom (1 bed 140), shower room/wc. Upstairs: wc, shower room, 2 bedrooms (2 double beds, 1 cot).
Deutsch
Steinhaus (130 m2 – Erdgeschoss + Etage) auf der Stadtmauer des Dorfes, Terrasse (30m²) mit Panoramablick, kleiner Garten (50 m2) und reservierter PKW-Stellplatz in der Nähe. Zulassung "Tourismus und Behinderung": motorisch, geistig, visuell und auditiv. Motorradgarage auf dem Gelände. Kurpreise: 500? / 2 Pers. 600?/6 Pers. in der Nebensaison und 750? / 2 Pers. 850?/6 Pers. in der Hauptsaison. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer/WC. Obergeschoss: WC, Duschbad, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Babybett).
Dutch
Stenen huis (130 m2 – begane grond + eerste verdieping) op de wallen van het dorp, terras (30m²) met panoramisch uitzicht, kleine tuin (50 m2) en gereserveerde parkeerplaats in de buurt. Toerisme en erkenning van handicaps: motorisch, mentaal, visueel en auditief. Motorfietsgarage ter plaatse. Prijzen: 500€ / 2 pers 600€ / 6 pers in het laagseizoen en 750€ / 2 pers 850€ / 6 pers in het hoogseizoen. Begane grond toegankelijk voor iedereen: woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140), doucheruimte/wc. Boven: wc, doucheruimte, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 kinderbed).
Español
Casa de piedra (130 m2 – planta baja + primer piso) en las murallas del pueblo, terraza (30m²) con vista panorámica, pequeño jardín (50 m2) y plaza de aparcamiento reservada cerca. Turismo y homologación de minusvalías: motoras, mentales, visuales y auditivas. Garaje para motos in situ. Precios: 500€ / 2 pers 600€ / 6 pers en temporada baja y 750€ / 2 pers 850€ / 6 pers en temporada alta. Planta baja accesible a todos: salón/cocina americana, 1 dormitorio (1 cama 140), cuarto de ducha/wc. Arriba: wc, cuarto de ducha, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cuna).
Italiano
Casa in pietra (130 m2 – piano terra + primo piano) sui bastioni del paese, terrazza (30m²) con vista panoramica, piccolo giardino (50 m2) e parcheggio riservato nelle vicinanze. Approvazione del turismo e dell'handicap: motorio, mentale, visivo e uditivo. Garage per moto in loco. Prezzi: 500€ / 2 pers 600€ / 6 pers in bassa stagione e 750€ / 2 pers 850€ / 6 pers in alta stagione. Piano terra accessibile a tutti: soggiorno/angolo cottura, 1 camera (1 letto 140), bagno con doccia/wc. Al piano superiore: WC, bagno con doccia, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 culla).