A l'Oustalet 2 – Préchacq-les-Bains

Myriam et Jean-François vous accueillent dans leurs deux studios à Préchacq-les-Bains, en Chalosse. Ce studio de 18m2, idéalement situé à seulement quelques kilomètres des thermes, sera parfait pour votre cure thermale. Préchacq propose des soins en rhumatologie et voies respiratoires. Ce gîte est un appartement en mitoyenneté avec un autre studio. Entièrement refait, cuisine équipée, salle d'eau avec douche et wc, coin repas pour deux personnes. Il ne bénéficie pas de salon mais d'une terrasse privée donnant sur un jardin fleuri et arboré, parfait pour vous reposer après le repas. Dans l'espace commun aux deux studios : machine à laver, table et fer à repasser, appareil à raclette… Si vous venez avec des amis, les 2 studios réunis peuvent accueillir 4 personnes au total. Rayonnez ensuite en Chalosse : Sentier de l'Adour, balade des 3 lavoirs, Musée de la Chalosse à Montfort…

Janie offers a furnished studio cottage in Préchacq-les-Bains, in Chalosse. She also rents out a one bedroom furnished house nearby. Are you coming as a couple for spa therapy in Préchacq? This studio’s comfort and layout will meet your expectations. It’s also just a few minutes from the spa. On the covered terrace, you can make the most of the quiet environment, the flowering garden and the enclosed yard (pets welcome under certain conditions). There are shops in Pontonx-sur-l’Adour, 5 kilometres away. If you set out for Montfort-en-Chalosse, you will find a Tourist Office (selling hiking guides to waymarked loops around Préchacq, amongst other locations, for €2) and will have the chance to explore the 13th century fortified town and the Chalosse Museum, which re-creates 19th century rural life. Bonus: A nicely arranged studio close to the spa.

Janie begrüßt Sie in Préchacq-les-Bains, in der Region Chalosse, im Süden von Les Landes. Préchacq ist ein Thermalbad, das Rheuma und Atemwegserkrankungen behandelt. Betreten Sie das Thermalgebiet und spazieren Sie durch den Park, in dem der Schlamm für die Behandlungen gelagert wird. Wenn Sie neugierig sind, keine Kurgäste sind und sich etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten, buchen Sie eine Wellness-Behandlung. Anschließend können Sie die Umgebung erkunden: das Museum von Chalosse in Montfort, die Kunstgalerie Rouge Garance und den Weinkeller der Vignerons de Tursan in Mugron, die Abtei in Maylis usw. Diese Unterkunft ist eine Doppelhaushälfte mit sichtbaren Steinmauern. Das Grundstück ist eingezäunt und bringt Sicherheit. Die überdachte Terrasse bietet einen Blick auf den blühenden Garten. Die 2 Studios zusammen können insgesamt 4 Personen beherbergen.

Janie heet u welkom in Préchacq-les-Bains, in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Préchacq is een kuuroord waar reuma en aandoeningen van de luchtwegen worden behandeld. Ga het thermale domein binnen en wandel door het park waar de modder voor de behandelingen wordt opgeslagen. Als u nieuwsgierig bent en geen tijd voor uzelf wilt nemen, kunt u een fitnessbehandeling boeken. Daarna kunt u de regio verkennen: het Chalosse museum in Montfort, de kunstgalerie Rouge Garance en de wijnkelder van de Tursan in Mugron, de abdij in Maylis, enz. Deze gîte is een halfvrijstaande flat met zichtbare stenen muren. Het land is omheind en biedt veiligheid. Het overdekte terras biedt uitzicht op de bloemrijke tuin. De 2 studio's samen zijn geschikt voor in totaal 4 personen.

Janie le da la bienvenida a Préchacq-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. Préchacq es un balneario que trata el reumatismo y las enfermedades de las vías respiratorias. Entre en la finca termal y pasee por el parque donde se almacena el lodo utilizado para los tratamientos. Si tiene curiosidad y no quiere dedicar tiempo a sí mismo, puede reservar un tratamiento de fitness. Después, explore la región: el Museo de la Chalosse en Montfort, la galería de arte Rouge Garance y la bodega de los viticultores de Tursan en Mugron, la abadía de Maylis, etc. Esta casa rural es un piso adosado con paredes de piedra vista. El terreno está cerrado, lo que proporciona seguridad. La terraza cubierta ofrece una vista del jardín florido. Los 2 estudios juntos pueden alojar a 4 personas en total.

Myriam e Jean-François vi danno il benvenuto nei loro due monolocali a Préchacq-les-Bains, a Chalosse. Questo monolocale di 18 m2, situato in posizione ideale a pochi chilometri dalle terme, sarà perfetto per le vostre cure termali. Préchacq offre trattamenti reumatologici e respiratori. Questo alloggio è un appartamento adiacente a un altro monolocale. Completamente ristrutturato, dispone di una cucina attrezzata, di un bagno con doccia e di una zona pranzo per due persone. Non dispone di un salotto, ma di una terrazza privata che si affaccia su un giardino fiorito e alberato, ideale per rilassarsi dopo i pasti. Nella zona comune dei due monolocali: lavatrice, asse e ferro da stiro, macchina per raclette… Se portate degli amici, i due monolocali possono ospitare 4 persone in totale. In seguito, esplorate la regione della Chalosse: il Sentiero dell'Adour, la passeggiata dei 3 lavatoi, il Museo della Chalosse a Montfort?