Description
Au coeur du village, maison picarde mitoyenne à la mairie (ouverte 2 heures par semaine). Au rez-de-chaussée : coin cuisine ouvert sur le séjour, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau (douche au sol), WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (2 lits 90×190), 1 chambre (1 lit 140×190). Chauffage électrique, terrasse et terrain privatifs derrière le gîte (600 m²). Les options sont à régler sur place (ménage, location draps…). Arrivée avant 18h00. La clientèle professionnelle n'est pas acceptée dans ce gîte.
English
In the heart of the village, Picardy house adjoining the town hall (open 2 hours a week). First floor: kitchen opening onto living room, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room (shower on floor), separate WC. Upstairs: 1 bedroom (2 beds 90×190), 1 bedroom (1 bed 140×190), electric heating, private terrace and grounds behind the gîte (600 m²). Optional extras to be paid for on site (cleaning, linen hire, etc.). Arrival before 6pm. Professional customers are not accepted in this gîte.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes, Picardie-Haus, das an das Rathaus angrenzt (2 Stunden pro Woche geöffnet). Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Kochecke, 1 Zimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer (Dusche am Boden), separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer (2 Betten 90×190), 1 Zimmer (1 Bett 140×190). Elektroheizung, private Terrasse und Grundstück hinter der Unterkunft (600 m²). Die Optionen sind vor Ort zu bezahlen (Reinigung, Miete der Bettwäsche…). Anreise vor 18:00 Uhr. Geschäftskunden werden in dieser Unterkunft nicht akzeptiert.
Dutch
In het hart van het dorp, Picardisch huis grenzend aan het gemeentehuis (2 uur per week geopend). Begane grond: keukenhoek uitkomend op de woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte (vloerdouche), aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), elektrische verwarming, privéterras en terrein achter de gîte (600 m²). Optionele extra's ter plaatse te betalen (schoonmaak, huur linnengoed, enz.). Aankomst voor 18.00 uur. Professionele klanten worden niet toegelaten in deze gîte.
Español
En el corazón del pueblo, casa picarda contigua al ayuntamiento (abierto 2 horas a la semana). Planta baja: cocina abierta a la sala de estar, 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha (ducha en el suelo), WC separado. Arriba: 1 habitación (2 camas 90×190), 1 habitación (1 cama 140×190), calefacción eléctrica, terraza privada y terreno detrás de la casa rural (600 m²). Extras opcionales a pagar in situ (limpieza, alquiler de sábanas, etc.). Llegada antes de las 18h. No se aceptan clientes profesionales en esta casa rural.
Italiano
Nel cuore del villaggio, casa Picardy adiacente al municipio (aperto 2 ore a settimana). Piano terra: cucina aperta sul soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia (doccia a pavimento), WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (2 letti 90×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190), riscaldamento elettrico, terrazza privata e terreno dietro il gîte (600 m²). Extra opzionali da pagare in loco (pulizia, noleggio biancheria, ecc.). Arrivo prima delle 18:00. I clienti professionali non sono accettati in questo gîte.