56B – Gujan-Mestras

Située à Gujan Mestras, dans un quartier calme à proximité de toutes les commodités, notre maison se compose d'une belle pièce de vie climatisée avec entrée, cuisine équipée, salle à manger et salon avec vue sur la terrasse et la piscine, de trois chambres équipées chacune d'un lit 160×200, d'une mezzanine sous toit avec lit 140×190, de deux salle d'eau et d'un wc indépendant. Vous disposerez d'un espace extérieur privatif sans vis à vis avec terrasse, piscine privative, d'une pergola avec mobilier d'extérieur, d'une plancha et d'un boulodrome. Parking privé pour deux véhicules. Les draps, le linge de toilette, le linge de table, le chauffage et le wifi sont compris dans le prix. La climatisation est présente dans la pièce de vie uniquement, les chambres sont équipées de chauffage électrique. La piscine est à disposition de mai à septembre selon la météo.

Located in Gujan Mestras, in a quiet neighborhood close to all amenities, our house comprises a beautiful air-conditioned living room with entrance, fitted kitchen, dining room and lounge overlooking the terrace and pool, three bedrooms each with a 160×200 bed, a mezzanine under the roof with a 140×190 bed, two shower rooms and a separate toilet. You'll enjoy a private outdoor space not overlooked, with terrace, private swimming pool, pergola with outdoor furniture, plancha grill and bowling green. Private parking for two vehicles. Bed linen, towels, table linen, heating and wifi are included in the price. Air conditioning is available in the living room only, while the bedrooms have electric heating. The swimming pool is available from May to September, weather permitting.

Unser Haus liegt in Gujan Mestras, in einer ruhigen Gegend in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Es besteht aus einem schönen klimatisierten Wohnraum mit Eingang, Einbauküche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse und den Pool, drei Schlafzimmern mit je einem Bett 160×200, einer Mezzanine unter dem Dach mit einem Bett 140×190, zwei Badezimmern und einem separaten WC. Sie verfügen über einen privaten, nicht einsehbaren Außenbereich mit Terrasse, privatem Pool, einer Pergola mit Außenmöbeln, einer Plancha und einem Bouleplatz. Privatparkplatz für zwei Fahrzeuge. Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Heizung und WLAN sind im Preis inbegriffen. Eine Klimaanlage gibt es nur im Wohnbereich, die Schlafzimmer sind mit einer elektrischen Heizung ausgestattet. Der Pool steht von Mai bis September je nach Wetterlage zur Verfügung.

Gelegen in Gujan Mestras, in een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen, bestaat ons huis uit een mooie woonkamer met airconditioning, hal, ingerichte keuken, eetkamer en woonkamer met uitzicht op het terras en het zwembad, drie slaapkamers, elk met een bed van 160×200, een mezzanine onder het dak met een bed van 140×190, twee badkamers met douche en een apart toilet. Er is een privé buitenruimte zonder inkijk met terras, privé zwembad, pergola met buitenmeubilair, plancha grill en jeu de boules baan. Privé parkeerplaats voor twee auto's. Beddengoed, handdoeken, tafellinnen, verwarming en Wi-Fi zijn bij de prijs inbegrepen. Airconditioning is alleen beschikbaar in de woonkamer, terwijl de slaapkamers elektrische verwarming hebben. Het zwembad is beschikbaar van mei tot september, afhankelijk van het weer.

Situado en Gujan Mestras, en una zona tranquila cerca de todos los servicios, nuestra casa consta de una hermosa sala de estar con aire acondicionado con hall de entrada, cocina equipada, comedor y sala de estar con vistas a la terraza y piscina, tres dormitorios, cada uno con una cama de 160×200, un altillo bajo el techo con una cama de 140×190, dos cuartos de ducha y un aseo. Hay una zona exterior privada y sin vistas con terraza, piscina privada, pérgola con muebles de exterior, plancha parrilla y bolera. Aparcamiento privado para dos vehículos. Ropa de cama, toallas, mantelería, calefacción y Wi-Fi están incluidos en el precio. El aire acondicionado sólo está disponible en el salón, mientras que los dormitorios tienen calefacción eléctrica. La piscina está disponible de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite.

Situata a Gujan Mestras, in una zona tranquilla e vicina a tutti i servizi, la nostra casa è composta da un bel soggiorno climatizzato con ingresso, cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con vista sulla terrazza e sulla piscina, tre camere da letto, ciascuna con un letto da 160×200, un soppalco sotto il tetto con un letto da 140×190, due bagni con doccia e un WC separato. C'è un'area esterna privata e non affacciata con terrazza, piscina privata, pergola con mobili da esterno, plancha grill e campo da bocce. Parcheggio privato per due veicoli. Lenzuola, asciugamani, biancheria da tavola, riscaldamento e Wi-Fi sono inclusi nel prezzo. L'aria condizionata è disponibile solo nel soggiorno, mentre le camere da letto sono dotate di riscaldamento elettrico. La piscina è disponibile da maggio a settembre, tempo permettendo.