23G789 – Évaux-les-Bains

Vous recherchez l'esprit de village et le calme d'un hameau typique de la campagne creusoise? Vous avez trouvé ! Une fois garé devant le gîte, découvrez un intérieur rénové, une décoration discrète mais recherchée et un agréable jardin arboré et clos sur l'arrière. Tout ici vous invite à l'authenticité et à la détente : que ce soit au coin du feu confortablement installé dans un Voltaire ou encore sur la terrasse dans une chilienne. Commerces, services, loisirs et cure thermale accessibles en 5 minutes en voiture à Evaux-les-Bains !

Are you looking for village spirit and the peace and quiet of a typical hamlet in the Creuse countryside? You've come to the right place! Once you've parked in front of the gîte, you'll discover a renovated interior, a discreet but refined decoration and a pleasant enclosed garden with trees at the back. Everything here invites you to relax and enjoy the authenticity of the surroundings: whether by the fireplace in the comfort of a Voltaire or on the terrace in a chilienne. Shops, services, leisure activities and spa treatments are just a 5-minute drive away at Evaux-les-Bains!

Sie suchen den Geist eines Dorfes und die Ruhe eines typischen Weilers in der Landschaft des Creusoise? Sie haben es gefunden! Sobald Sie vor dem Haus geparkt haben, entdecken Sie eine renovierte Inneneinrichtung, eine diskrete, aber ausgesuchte Dekoration und einen angenehmen, eingezäunten Garten mit Bäumen auf der Rückseite des Hauses. Alles hier lädt Sie zu Authentizität und Entspannung ein: sei es am Kamin in einem gemütlichen Voltaire oder auf der Terrasse in einer Chilienne. Geschäfte, Dienstleistungen, Freizeitangebote und Thermalkuren sind in 5 Autominuten in Evaux-les-Bains erreichbar!

Ben je op zoek naar de dorpssfeer en de rust van een typisch gehucht op het platteland van de Creuse? Dan ben je hier aan het juiste adres! Zodra je voor de gîte geparkeerd hebt, ontdek je een gerenoveerd interieur, een discrete maar stijlvolle inrichting en een aangename omheinde tuin met bomen achteraan. Alles nodigt hier uit om te ontspannen en te genieten van de authenticiteit van de omgeving, of je nu bij het vuur zit in het comfort van een Voltaire of op het terras in een chilienne. Winkels, diensten, vrijetijdsactiviteiten en spa-behandelingen liggen op slechts 5 minuten rijden in Evaux-les-Bains!

¿Busca el ambiente de un pueblo y la tranquilidad de una aldea típica de la campiña de Creuse? Entonces ha llegado al lugar adecuado Una vez aparcado delante de la casa rural, descubrirá un interior renovado, una decoración discreta pero con estilo y un agradable jardín cerrado con árboles en la parte trasera. Todo aquí invita a relajarse y disfrutar de la autenticidad del entorno, ya sea sentado junto al fuego en la comodidad de un Voltaire o en la terraza en una chilienne. Tiendas, servicios, actividades de ocio y tratamientos termales a sólo 5 minutos en coche en Evaux-les-Bains

Siete alla ricerca di un'atmosfera da villaggio e della pace e tranquillità di un tipico borgo nella campagna della Creuse? Allora siete nel posto giusto! Una volta parcheggiato davanti al gîte, scoprirete interni rinnovati, un arredamento discreto ma elegante e un piacevole giardino recintato con alberi sul retro. Tutto invita a rilassarsi e a godere dell'autenticità dell'ambiente circostante, sia che siate seduti accanto al fuoco nel comfort di una Voltaire o sulla terrazza in una chilienne. Negozi, servizi, attività per il tempo libero e trattamenti termali sono a soli 5 minuti di auto a Evaux-les-Bains!