LE MAS LÉGER – Le Donzeil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison mitoyenne, bâti traditionnel, située à la ferme et à 2km du bourg de Le Donzeil pour un séjour au calme et au grand air. Petit patrimoine sur l'ensemble de la commune témoignant de la vie agricole d'antan à découvrir au fil des nombreux chemins de randonnées balisés. Etang du moulin sur la commune pour les pêcheurs.
English
Traditional semi-detached house, located on a farm 2km from the village of Le Donzeil, for a peaceful stay in the fresh air. Small heritage sites throughout the commune bear witness to the agricultural life of yesteryear, to be discovered along the many signposted footpaths. Etang du Moulin (mill pond) for anglers.
Deutsch
Traditionell gebautes Reihenhaus auf einem Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Le Donzeil entfernt, für einen ruhigen Aufenthalt an der frischen Luft. Kleines Kulturerbe in der gesamten Gemeinde, das vom früheren landwirtschaftlichen Leben zeugt und auf den zahlreichen markierten Wanderwegen entdeckt werden kann. Etang du moulin (Mühlenteich) in der Gemeinde für Angler.
Dutch
Traditionele halfvrijstaande woning, gelegen op een boerderij op 2 km van het dorp Le Donzeil, voor een rustig verblijf in de frisse lucht. Kleine erfgoedsites in de hele gemeente getuigen van het boerenleven van weleer en kunnen ontdekt worden langs de vele bewegwijzerde wandelpaden. Etang du Moulin (molenvijver) voor vissers.
Español
Casa tradicional adosada, situada en una granja a 2 km del pueblo de Le Donzeil, para una estancia tranquila al aire libre. Pequeños lugares patrimoniales repartidos por todo el municipio son testigos de la vida agrícola de antaño y se pueden descubrir a lo largo de los numerosos senderos señalizados. Etang du Moulin (estanque del molino) para los pescadores.
Italiano
Casa bifamiliare tradizionale, situata in una fattoria a 2 km dal villaggio di Le Donzeil, per un soggiorno tranquillo all'aria aperta. I piccoli siti del patrimonio del comune testimoniano la vita contadina di un tempo e possono essere scoperti lungo i numerosi sentieri segnalati. Etang du Moulin (stagno del mulino) per i pescatori.
