The Originals Les Thermes de l'Avenue *** – Dax

Situé au centre-ville, à quelques mètres du quartier historique, The Originals Les Thermes de l'Avenue dispose de 73 chambres et 25 studios. Il est directement relié aux Thermes de l'Avenue par un ascenseur. L'hôtel vous propose un séjour tout en convivialité et en confort, alliant culture et bien-être. Son restaurant Lou Caçairot ("le mauvais chasseur" en gascon), propose une cuisine de terroir savoureuse et équilibrée. L'hôtel possède également un espace spa, pour vous offrir une parenthèse relaxante. Au choix : modelages, hammam, sauna, halothérapie, bains bouillonnants et activités ludiques variées. Services + : centre de bien-être, salle de fitness, réception 24h/24, service pressing…

Situated in the city center, a few meters away from the historic district,it has 73 air-conditioned rooms. It is directly connected with the baths by an elevator. Lou Caçairot restaurant offers a delicious and well-balanced local cooking. Wellness center, fitness room and spa.

Das The Originals Les Thermes de l'Avenue liegt im Stadtzentrum, nur wenige Meter vom historischen Viertel entfernt. Es verfügt über 73 klimatisierte Zimmer und 25 Studios. Es ist durch einen Aufzug direkt mit den Thermes de l'Avenue verbunden. Das Hotel bietet Ihnen einen geselligen und komfortablen Aufenthalt, der Kultur und Wohlbefinden miteinander verbindet. Das Restaurant Lou Caçairot (gaskognisch für "der schlechte Jäger") bietet eine schmackhafte und ausgewogene regionale Küche. Das Hotel verfügt außerdem über einen Spa-Bereich, in dem Sie sich eine entspannende Auszeit gönnen können. Zur Auswahl stehen Modellagen, Hammam, Sauna, Halotherapie, Sprudelbäder und verschiedene spielerische Aktivitäten. Service + : Wellnesszentrum, Fitnessraum, 24-Stunden-Rezeption, Reinigungsservice…

The Originals Les Thermes de l'Avenue ligt in het stadscentrum, op een paar meter van de historische wijk, en beschikt over 73 kamers en 25 studio's met airconditioning. Het is met een lift rechtstreeks verbonden met de Thermen van de l'Avenue. Het hotel biedt een vriendelijk en comfortabel verblijf en combineert cultuur en welzijn. Het restaurant, Lou Caçairot ("de slechte jager" in het Gascon), serveert smakelijke, evenwichtige lokale gerechten. Het hotel heeft ook een spa voor een ontspannende pauze. Kies uit massage, hamam, sauna, halotherapie, bubbelbaden en een verscheidenheid aan leuke activiteiten. Extra diensten: wellnesscentrum, fitnessruimte, 24-uurs receptie, wasservice…

Situado en el centro de la ciudad, a pocos metros del distrito histórico, tiene 73 habitaciones con aire acondicionado. Está directamente conectado con los baños por un ascensor. El restaurante Lou Caçairot ofrece una deliciosa y equilibrada cocina local. Centro de bienestar, gimnasio y spa.

Situato nel centro della città, a pochi metri dal quartiere storico, The Originals Les Thermes de l'Avenue dispone di 73 camere e 25 monolocali. È collegato direttamente alle Thermes de l'Avenue da un ascensore. L'hotel offre un soggiorno accogliente e confortevole, combinando cultura e benessere. Il suo ristorante, Lou Caçairot ("il cattivo cacciatore" in guascone), serve una cucina locale gustosa ed equilibrata. L'hotel dispone anche di un'area benessere per una pausa rilassante. Potrete scegliere tra massaggi, hammam, sauna, haloterapia, vasche idromassaggio e una serie di attività divertenti. Servizi aggiuntivi: centro benessere, sala fitness, reception 24 ore su 24, servizio lavanderia…