The Original City Hôtel Régina – Périgueux

The originals city hôtel Régina vous attend à Périgueux, chef-lieu de la Dordogne, ville de 200 ans d'histoire. Pour preuve, une quarantaine d'édifices classés Monuments Historiques ou inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, telle la cathédrale d'inspiration byzantine Saint-Front, étape majeure sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Si tel un pèlerin, vous ne venez pas à pied à Périgueux, arrivez par le train : l'hôtel est situé juste en face de la gare SNCF. Dans un bâtiment de 3 étages au crépi rosé, cet établissement compte 41 chambres rénovées, dont 4 chambres familiales communicantes et 1 chambre accessible aux handicapées. Accessibles par un ascenseur, toutes sont équipées de sèche-cheveux, des chaînes du câble et du satellite ainsi que d'une connexion Wifi. A votre retour d'une balade dans Périgueux, le bar vous attend pour une pause rafraîchissante.

The originals city hotel Régina awaits you in Périgueux, capital of the Dordogne, a city with 200 years of history. As proof, some forty buildings classified as Historic Monuments or listed as World Heritage by UNESCO, such as the Byzantine-inspired Saint-Front cathedral, a major stopover on the way to Santiago de Compostela. If, like a pilgrim, you don't come to Périgueux on foot, arrive by train: the hotel is located just opposite the SNCF station. In a 3-storey building, this establishment has 41 renovated rooms, including 4 communicating family rooms and 1 room accessible to the disabled. Accessible by a lift, all are equipped with hairdryer, cable and satellite channels and Wi-Fi connection. When you return from a walk in Périgueux, the bar awaits you for a refreshing break.

The originals city hotel Regina erwartet Sie in Périgueux, der Hauptstadt des Departements Dordogne, einer Stadt mit 200 Jahren Geschichte. Zum Beweis dafür stehen rund 40 Gebäude, die unter Denkmalschutz stehen oder zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, wie die byzantinisch inspirierte Kathedrale Saint-Front, eine wichtige Etappe auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Wenn Sie nicht wie ein Pilger zu Fuß nach Périgueux kommen, reisen Sie mit dem Zug an: Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem SNCF-Bahnhof. In einem dreistöckigen, rosa verputzten Gebäude verfügt das Hotel über 41 renovierte Zimmer, darunter 4 Familienzimmer mit Verbindungstür und 1 behindertengerechtes Zimmer. Alle Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar und verfügen über Haartrockner, Kabel- und Satellitenkanäle sowie WLAN. Wenn Sie von einem Spaziergang durch Périgueux zurückkehren, erwartet Sie die Bar für

Het originele stadshotel Régina wacht op u in Périgueux, hoofdstad van de Dordogne, een stad met 200 jaar geschiedenis. Als bewijs hiervan zijn een veertigtal gebouwen geclassificeerd als Historisch Monument of opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, zoals de Byzantijns geïnspireerde kathedraal van Saint-Front, een belangrijke halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Als u niet te voet naar Périgueux komt, kunt u met de trein komen: het hotel ligt recht tegenover het station. In een gebouw van 3 verdiepingen met roze pleisterwerk heeft dit etablissement 41 gerenoveerde kamers, waaronder 4 communicerende familiekamers en 1 kamer die toegankelijk is voor gehandicapten. Alle kamers zijn toegankelijk per lift en voorzien van een haardroger, kabel- en satellietkanalen en een Wi-Fi-verbinding. Als u terugkomt van een wandeling in Périgueux, wacht de bar op u voor een v

Situado en el centro de Périgueux, enfrente de la estación de tren. Las habitaciones son en su mayoría equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono y TV. Ascensor y aparcamiento privado están disponibles. Todas las habitaciones son con aire acondicionado individual.

L'originale city hotel Régina vi aspetta a Périgueux, capitale della Dordogna, una città con 200 anni di storia. A riprova di ciò, una quarantina di edifici sono classificati come Monumenti Storici o inseriti nel Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, come la cattedrale di ispirazione bizantina di Saint-Front, tappa fondamentale del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Se non arrivate a Périgueux a piedi, potete arrivare in treno: l'hotel si trova proprio di fronte alla stazione ferroviaria. In un edificio a 3 piani con intonaco rosa, questa struttura dispone di 41 camere rinnovate, tra cui 4 camere familiari comunicanti e 1 camera accessibile ai disabili. Accessibili tramite ascensore, tutte le camere sono dotate di asciugacapelli, canali via cavo e satellitari e connessione Wi-Fi. Al ritorno da una passeggiata a Périgueux, il bar vi aspetta per una pausa rinfrescante.