Studios-hôtel Les Acacias – Saint-Paul-lès-Dax

Au cœur des Landes, aux portes de Dax, l’Hôtel-studios des Acacias vous accueille toute l'année à St Paul lès Dax. Profitez du cadre naturel de la station thermale au bord du lac de Christus : point de départ de randonnées pédestres ou de VTT . Tout proche du plus grand centre aquatique de remise en forme de la région Sourcéo et du Casino. Au calme, dans un parc ombragé et fleuri, face au lac aménagé, cet hôtel d’un étage vous propose ses 20 chambres studios en locations jours-semaines et forfaits curistes.

In a quiet flowery park, in front of the lake, this hotel offers you 20 rooms-studios for week or day rental.

Im Herzen der Landes, vor den Toren von Dax, empfängt Sie das Hôtel-studios des Acacias das ganze Jahr über in St Paul lès Dax. Genießen Sie die natürliche Umgebung des Kurortes am Ufer des Christus-Sees: Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Ganz in der Nähe des größten Wassersportzentrums der Region Sourcéo und des Casinos. Das einstöckige Hotel liegt ruhig in einem schattigen Park mit Blumen und gegenüber dem See und bietet Ihnen 20 Zimmer-Studios, die Sie für Tage und Wochen oder als Kurpauschale mieten können.

In het hart van de Landes, aan de poorten van Dax, ontvangt Hôtel-studios des Acacias u het hele jaar door in St Paul lès Dax. Profiteer van de natuurlijke omgeving van het kuuroord aan de oevers van het Christusmeer: uitgangspunt voor wandelingen en mountainbiken. Dicht bij het grootste aquatische fitnesscentrum in de regio, Sourcéo, en het Casino. In een rustig, schaduwrijk en bloemrijk park, tegenover het meer, biedt dit gelijkvloerse hotel 20 studiokamers voor dag-weekverhuur en curistarrangementen.

Al corazón de las Landas, a las puertas de Dax, el hotel-estudio le acoge en un marco natural de la estación, al borde del lago de Christus. Este hotel de un piso le propone sus 20 cuartos estudios en alquiler días-semanas.

Nel cuore delle Landes, alle porte di Dax, l'Hôtel-studios des Acacias vi accoglie tutto l'anno a St Paul lès Dax. Approfittate dell'ambiente naturale del centro benessere sulle rive del Lago di Cristo: punto di partenza per escursioni a piedi e in mountain bike. Vicino al più grande centro fitness acquatico della regione, Sourcéo, e al Casinò. In un parco tranquillo, ombreggiato e fiorito, di fronte al lago, questo hotel a un piano offre 20 camere studio per affitti giornalieri e pacchetti curistici.