SOWELL HÔTEL LES JARDINS DU CAP – Agde

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap a des allures de petit village à l’architecture Languedocienne. Les Junior suites toutes de plain-pied, disposent d’une terrasse ombragée, pour vous détendre en profitant de la nature environnante. Au départ l’établissement, vous découvrirez d’innombrables balades et profiterez des nombreuses activités de loisirs disponibles. Profitez de la piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (non chauffée) et des nombreux autres équipements en accès libre tels que : tables de ping-pong, mini-golf, aire de jeux, terrains de tennis. Les Junior suites sont climatisées et équipées pour un agréable séjour au Cap d'Agde.

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap looks like a small village in Languedoc architecture. The junior suites are all on one level, with shaded terraces where you can relax and enjoy the surrounding countryside. From here, you can discover countless walks and enjoy the many leisure activities on offer. Take advantage of the heated outdoor swimming pool with paddling pool (unheated) and the many other facilities available for free use, including ping-pong tables, mini-golf, a playground and tennis courts. Junior suites are air-conditioned and fully equipped for a pleasant stay in Cap d'Agde.

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap wirkt wie ein kleines Dorf im Stil der Architektur des Languedoc. Die Junior-Suiten sind alle ebenerdig und verfügen über eine schattige Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die umliegende Natur genießen können. Von hier aus können Sie unzählige Spaziergänge unternehmen und von den zahlreichen Freizeitaktivitäten profitieren. Nutzen Sie den beheizten Außenpool mit Planschbecken (nicht beheizt) und die zahlreichen anderen frei zugänglichen Einrichtungen wie Tischtennisplatten, Minigolf, Spielplatz und Tennisplätze. Die Junior Suiten sind klimatisiert und für einen angenehmen Aufenthalt in Cap d'Agde ausgestattet.

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap heeft het gevoel van een klein dorp met architectuur uit de Languedoc. De junior suites, allemaal op één niveau, hebben een schaduwrijk terras waar je kunt ontspannen en genieten van het omliggende platteland. Vanuit het hotel kunt u talloze wandelingen maken en profiteren van de vele vrijetijdsactiviteiten die beschikbaar zijn. Profiteer van het verwarmde buitenzwembad met peuterbad (onverwarmd) en de vele andere faciliteiten die gratis beschikbaar zijn, waaronder tafeltennis, minigolf, een speeltuin en tennisbanen. De Junior suites zijn voorzien van airconditioning en uitgerust voor een aangenaam verblijf in Cap d'Agde.

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap tiene el aire de un pequeño pueblo con arquitectura de Languedoc. Las suites junior, todas de una sola planta, disponen de una terraza a la sombra donde podrá relajarse y disfrutar de la campiña circundante. Desde el hotel, podrá descubrir innumerables paseos y aprovechar las numerosas actividades de ocio disponibles. Aproveche la piscina exterior climatizada con piscina infantil (no climatizada) y las numerosas instalaciones de uso gratuito, como ping-pong, minigolf, parque infantil y pistas de tenis. Las Junior suites están climatizadas y equipadas para una estancia agradable en Cap d'Agde.

SOWELL HÔTELS Les Jardins du Cap ha l'atmosfera di un piccolo villaggio con architettura Languedoc. Le junior suite, tutte su un unico livello, dispongono di una terrazza ombreggiata dove rilassarsi e godere della campagna circostante. Dall'hotel è possibile scoprire innumerevoli passeggiate e approfittare delle numerose attività ricreative disponibili. Approfittate della piscina esterna riscaldata con vasca per bambini (non riscaldata) e delle numerose altre strutture a uso gratuito, tra cui ping-pong, minigolf, parco giochi e campi da tennis. Le Junior Suite sono climatizzate e attrezzate per un piacevole soggiorno a Cap d'Agde.