Shegara – Porto-Vecchio

Un lieu privilégié face au golfe de Porto-Vecchio, près du port de plaisance et de la vieille ville. Des chambres spacieuses, avec vue mer ou vue jardin. Un établissement hôtelier entièrement climatisé et rénové avec piscine chauffée.

A privileged location facing the Gulf of Porto-Vecchio, near the marina and the old town. Spacious rooms with sea or garden views. A fully air-conditioned, renovated hotel with heated swimming pool.

Eine privilegierte Lage gegenüber dem Golf von Porto-Vecchio, in der Nähe des Jachthafens und der Altstadt. Geräumige Zimmer mit Meerblick oder Gartenblick. Eine vollständig klimatisierte und renovierte Hotelanlage mit beheiztem Pool.

Een bevoorrechte locatie met uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio, vlakbij de jachthaven en de oude stad. Ruime kamers met uitzicht op zee of de tuin. Een volledig airconditioned en gerenoveerd hotel met verwarmd zwembad.

Situación privilegiada frente al golfo de Porto-Vecchio, cerca del puerto deportivo y del casco antiguo. Amplias habitaciones con vistas al mar o al jardín. Un hotel totalmente climatizado y renovado con piscina climatizada.

Una posizione privilegiata di fronte al Golfo di Porto-Vecchio, vicino al porto turistico e alla città vecchia. Camere spaziose con vista sul mare o sul giardino. Un hotel completamente climatizzato e rinnovato con piscina riscaldata.