HOTEL LES EDELWEISS – Cauterets

Situé dans une rue calme et classée, 150m du centre ville, 250m télécabine ou thermes, l'hôtel : rénové dans un décor chaleureux dans le style montagne. Nos chambres tout confort avec bain ou douche, WC, télévision, écran plat, wifi gratuit, téléphone. Les plus : dans les chambres spacieuses (25m2), literie 160*200. Possibilité de chambres communicantes ou suites jusqu'à 6 personnes.

Located in a quiet and classified street, 150m from the town centre, 250m from the cable car or thermal baths, the hotel: renovated to 2012/2015 standards in a warm mountain style decor. Our comfortable rooms with bath or shower, WC, television, flat screen, free wifi, telephone. The plus : in the spacious rooms (25m2) bedding 160*200. Possibility of communicating rooms or suites for up to 6 people.

Das Hotel liegt in einer ruhigen, denkmalgeschützten Straße, 150m vom Stadtzentrum, 250m von der Gondelbahn oder den Thermen entfernt: renoviert in einem warmen Dekor im Stil der Berge. Unsere Zimmer mit allem Komfort mit Bad oder Dusche, WC, Fernseher, Flachbildschirm, kostenlosem WLAN, Telefon. Extras: in den geräumigen Zimmern (25m2), Bettwäsche 160*200. Möglichkeit von Zimmern mit Verbindungstür oder Suiten für bis zu 6 Personen.

Het hotel ligt in een rustige, monumentale straat, 150 meter van het stadscentrum en 250 meter van de kabelbaan of de thermale baden. Het is gerenoveerd in een warme, bergachtige stijl. Onze comfortabele kamers hebben bad of douche, WC, flatscreen TV, gratis Wi-Fi en telefoon. Plus: in de ruime kamers (25m2), 160*200 beddengoed. Aaneensluitende kamers of suites voor maximaal 6 personen beschikbaar.

Situado en una calle tranquila y catalogada, a 150 m del centro de la ciudad y a 250 m del teleférico o de los baños termales, el hotel: renovado con una decoración cálida de estilo montañés. Nuestras confortables habitaciones disponen de bañera o ducha, WC, TV de pantalla plana, Wi-Fi gratuito y teléfono. Además: en las amplias habitaciones (25m2), ropa de cama de 160*200. Habitaciones comunicadas o suites para hasta 6 personas disponibles.

Situato in una strada tranquilla e classificata, a 150 m dal centro città e a 250 m dalla funivia o dalle terme, l'hotel è stato rinnovato con un arredamento caldo e in stile montano. Le nostre confortevoli camere sono dotate di bagno o doccia, WC, TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito e telefono. In più: nelle camere spaziose (25 m2), biancheria da letto 160*200. Sono disponibili camere comunicanti o suite per un massimo di 6 persone.