Restaurant Euzkadi – Espelette

Depuis 1873, l'hôtel restaurant Euzkadi appartient à la même famille. D'une auberge réputée grâce aux grands marchés qui se tenaient tous les mercredis à Espelette, l'hôtel restaurant s'est transformé avec les différentes générations pour aujourd'hui compter 27 chambres, une grande salle de restaurant, un bar, une cave, un parking privé. Aujourd'hui la 5ème génération de la famille a le souhait constant d'allier traditions et modernité. Respectueuse de la transmission, de notre territoire, de notre terroir. Fière de porter et transmettre l'héritage familial. En 2023, la maison à fêté ses 150 ans !

Since 1873, the hotel restaurant Euzkadi has belonged to the same family. From a well-known inn, thanks to the large markets held every Wednesday in Espelette, the hotel restaurant has been transformed over the generations, and today boasts 27 rooms, a large dining room, a bar, a cellar and private parking. Today, the 5th generation of the family is constantly striving to combine tradition and modernity. Respectful of our heritage, our territory and our terroir. Proud to carry on and pass on the family heritage. In 2023, the company celebrates its 150th anniversary!

Seit 1873 ist das Hotel und Restaurant Euzkadi im Besitz derselben Familie. Von einem Gasthof, der dank der großen Märkte, die jeden Mittwoch in Espelette stattfanden, berühmt war, hat sich das Hotel-Restaurant mit den verschiedenen Generationen verändert und verfügt heute über 27 Zimmer, einen großen Speisesaal, eine Bar, einen Keller und einen Privatparkplatz. Heute hat die fünfte Generation der Familie den ständigen Wunsch, Traditionen und Modernität miteinander zu verbinden. Wir respektieren die Tradition, unsere Region und unser Terroir. Sie sind stolz darauf, das Familienerbe zu tragen und weiterzugeben. Im Jahr 2023 feierte das Haus sein 150-jähriges Jubiläum!

Het hotel-restaurant Euzkadi is sinds 1873 in het bezit van dezelfde familie. Van een herberg met een reputatie dankzij de grote markten die elke woensdag in Espelette worden gehouden, is het hotel-restaurant door de generaties heen getransformeerd om nu 27 kamers, een grote eetzaal, een bar, een kelder en een privéparkeerplaats te hebben. Vandaag de dag heeft de 5e generatie van de familie een constante wens om traditie en moderniteit te combineren. Met respect voor ons erfgoed, onze streek en ons land. Trots om het familie-erfgoed voort te zetten en door te geven. In 2023 viert het bedrijf zijn 150e verjaardag!

El hotel restaurante Euzkadi pertenece a la misma familia desde 1873. De posada con fama gracias a los grandes mercados que se celebraban cada miércoles en Espelette, el hotel restaurante se ha ido transformando a lo largo de las generaciones hasta contar en la actualidad con 27 habitaciones, un gran comedor, un bar, una bodega y aparcamiento privado. Hoy en día, la 5ª generación de la familia tiene el deseo constante de combinar tradición y modernidad. Respetuosos con nuestro patrimonio, nuestra región y nuestra tierra. Orgullosos de continuar y transmitir la herencia familiar. En 2023, la empresa celebrará su 150 aniversario

L'hotel e ristorante Euzkadi appartiene alla stessa famiglia dal 1873. Da locanda rinomata grazie ai grandi mercati che si tenevano ogni mercoledì a Espelette, l'hotel ristorante si è trasformato nel corso delle generazioni fino a vantare 27 camere, una grande sala da pranzo, un bar, una cantina e un parcheggio privato. Oggi, la quinta generazione della famiglia ha il desiderio costante di coniugare tradizione e modernità. Rispettosi del nostro patrimonio, della nostra regione e della nostra terra. Orgogliosi di portare avanti e tramandare l'eredità di famiglia. Nel 2023, l'azienda festeggerà il suo 150° anniversario!