RESIDENCE DE TOURISME DOMAINE D'ENSERUNE – Colombiers

Au cœur des vignes et à l'orée du village typique de Colombiers, sur les rives du Canal du Midi, le Domaine d'Ensérune vous accueille dans un cadre méridional. Composé de 98 maisons de style languedocien, certaines en duplex, le domaine est bordé de terrasses et de placettes, entouré de jardins méditerranéens et de sentiers piétonniers. Idéalement situé entre Béziers et les plages, c'est un lieu parfait pour une escapade tranquille au cœur de la région.

In the heart of the vineyards, on the edge of the magnificent and typical Languedoc village of Colombiers, on the banks of the Canal du Midi, between Béziers and the beaches. The Domaine d'Ensérune residence has been designed in the pure spirit of the South. 98 Languedoc-type houses, extended by terraces, some of them duplexes, are spread out in the heart of a beautiful landscaped estate, animated around small squares and planted with Mediterranean species. Pedestrian paths criss-cross the estate and allow you to reach the houses and services in complete serenity.

Im Herzen der Weinberge, am Rande des wunderschönen und typischen Languedoc-Dorfes Colombiers, an den Ufern des Canal du Midi, zwischen Béziers und den Stränden. Die Residenz le Domaine d'Ensérune wurde im reinen südländischen Geist entworfen. 98 Häuser im Languedoc-Stil, die durch Terrassen verlängert werden, einige davon in Maisonette, sind im Herzen einer schönen, landschaftlich belebten Domäne um kleine Plätze herum verteilt und mit mediterranen Essenzen bepflanzt. Fußgängerwege durchziehen die Domäne und ermöglichen es, die Häuser und Dienstleistungen in aller Ruhe zu erreichen.

In het hart van de wijngaarden, aan de rand van het prachtige en typische Languedoc-dorp Colombiers, aan de oever van het Canal du Midi, tussen Béziers en de stranden. De residentie Domaine d'Ensérune is ontworpen in de pure geest van het zuiden. 98 huizen in Languedoc-stijl, uitgebreid met terrassen, waarvan sommige duplexen, liggen verspreid in het hart van een prachtig aangelegd landgoed met pleintjes en beplant met mediterrane soorten. Voetgangerspaden doorkruisen het landgoed en maken het mogelijk de huizen en diensten in alle rust te bereiken.

En el corazón de los viñedos, al borde del magnífico y típico pueblo de Languedoc de Colombiers, a orillas del Canal du Midi, entre Béziers y las playas. La residencia Domaine d'Ensérune ha sido diseñada con el espíritu puro del Sur. 98 casas de estilo languedociano, ampliadas por terrazas, algunas de las cuales son dúplex, se reparten en el corazón de una hermosa finca ajardinada con pequeñas plazas y plantada con especies mediterráneas. Los caminos peatonales atraviesan la finca y permiten llegar a las casas y servicios con total serenidad.

Nel cuore dei vigneti e ai margini del tipico villaggio di Colombiers, sulle rive del Canal du Midi, il Domaine d'Ensérune vi accoglie in un ambiente meridionale. Composta da 98 case in stile Languedoc, alcune delle quali bifamiliari, la tenuta è fiancheggiata da terrazze e piazzette, circondate da giardini mediterranei e sentieri. Situata in posizione ideale tra Béziers e le spiagge, è il luogo perfetto per una fuga tranquilla nel cuore della regione.