Relais de Maisonnay – Maisonnay

Au Relais Motel de Maisonnay, idéalement situé entre Melle et Sauzé Vaussais, vous vous sentirez immédiatement chez vous ! Nous disposons de 9 chambres meublées simplement avec de nombreux services : un accès gratuit à internet, un jeu de fléchettes, un parking derrière l’hôtel, un jardin avec des jeux pour enfants… Sur la terrasse ou dans le jardin, vous pourrez vous détendre, jouer à des jeux ou lire un livre tout en dégustant un verre de vin ou une boisson rafraîchissante.

At the Relais Motel de Maisonnay, ideally located between Melle and Sauzé Vaussais, you will immediately feel at home! We have 9 simply furnished rooms with many services: free internet access, a dart board, a parking lot behind the hotel, a garden with games for children… On the terrace or in the garden you can relax, play games or read a book while enjoying a glass of wine or a soft drink.

Im Relais Motel de Maisonnay, das ideal zwischen Melle und Sauzé Vaussais gelegen ist, werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen! Wir verfügen über 9 einfach eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten: kostenloser Internetzugang, Dartscheibe, Parkplatz hinter dem Hotel, Garten mit Kinderspielgeräten… Auf der Terrasse oder im Garten können Sie sich entspannen, Spiele spielen oder ein Buch lesen, während Sie ein Glas Wein oder ein erfrischendes Getränk genießen.

In het Relais Motel de Maisonnay, ideaal gelegen tussen Melle en Sauzé Vaussais, zult u zich onmiddellijk thuis voelen! We hebben 9 eenvoudig ingerichte kamers met vele diensten: gratis internet, een dartbord, een parkeerplaats achter het hotel, een tuin met spelletjes voor kinderen… Op het terras of in de tuin kunt u ontspannen, spelletjes spelen of een boek lezen onder het genot van een glas wijn of een frisdrank.

En el Relais Motel de Maisonnay, idealmente situado entre Melle y Sauzé Vaussais, se sentirá inmediatamente como en casa Disponemos de 9 habitaciones amuebladas con sencillez y muchos servicios: acceso gratuito a Internet, diana de dardos, aparcamiento detrás del hotel, jardín con juegos para niños… En la terraza o en el jardín podrá relajarse, jugar o leer un libro mientras disfruta de una copa de vino o un refresco.

Al Relais Motel de Maisonnay, situato in posizione ideale tra Melle e Sauzé Vaussais, vi sentirete subito a casa! Disponiamo di 9 camere arredate in modo semplice e con molti servizi: connessione internet gratuita, biliardo, parcheggio dietro l'hotel, giardino con giochi per bambini… Sulla terrazza o in giardino potrete rilassarvi, giocare o leggere un libro gustando un bicchiere di vino o una bibita.