Hôtel-Restaurant Le Relais du Chapeau Rouge – Saint-Loup-Lamairé

Au coeur d'un village classé "Petite Cité de Caractère", nous aurons le plaisir de vous accueillir dans un cadre historique dans une maison datant du XVIème siècle classée par les Monuments de France. Cuisine réalisée avec des produits frais et de qualité, subtile et toute en saveurs, servie avec les meilleurs vins. Des recettes préparées avec passion, déclinées dans différents menus. Détendez-vous dans une de nos salles ou sur notre terrasse ombragée donnant sur un jardin. Notre établissement dispose de 7 chambres toutes équipées de WC et salle de bain. Nous proposons : 5 chambres doubles, 2 chambres familiales pouvant accueillir 4 à 5 personnes, 1 appartement famille avec un séjour et 2 chambres.

In the heart of a village classified as a "Petite Cité de Caractère", we will have the pleasure of welcoming you in a historic setting in a house dating from the 16th century and classified by the Monuments de France. Our cuisine is made with fresh and quality products, subtle and full of flavors, served with the best wines. Recipes prepared with passion, declined in different menus. Relax in one of our rooms or on our shaded terrace overlooking a garden. Our establishment has 7 rooms all equipped with WC and bathroom. We offer: 5 double rooms, 2 family rooms that can accommodate 4 to 5 people, 1 family apartment with a living room and 2 bedrooms.

Im Herzen eines Dorfes, das als "Petite Cité de Caractère" klassifiziert ist, freuen wir uns, Sie in einem historischen Rahmen in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert begrüßen zu dürfen, das von den Monuments de France klassifiziert wurde. Die Küche besteht aus frischen und hochwertigen Produkten, ist subtil und voller Aromen und wird mit den besten Weinen serviert. Mit Leidenschaft zubereitete Rezepte, die in verschiedenen Menüs angeboten werden. Entspannen Sie sich in einem unserer Räume oder auf unserer schattigen Terrasse mit Blick auf den Garten. Unsere Einrichtung verfügt über 7 Zimmer, die alle mit WC und Bad ausgestattet sind. Wir bieten: 5 Doppelzimmer, 2 Familienzimmer, die 4 bis 5 Personen beherbergen können, 1 Familienappartement mit einem Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern.

In het hart van een als "Petite Cité de Caractère" geklasseerd dorp, zullen wij het genoegen hebben u te ontvangen in een historisch kader in een huis uit de 16e eeuw, geklasseerd door de Monuments de France. Onze keuken is gemaakt met verse kwaliteitsproducten, subtiel en vol van smaak, geserveerd met de beste wijnen. Recepten bereid met passie, gedaald in verschillende menu's. Ontspan in een van onze kamers of op ons schaduwrijke terras met uitzicht op een tuin. Ons etablissement beschikt over 7 kamers, allemaal uitgerust met WC en badkamer. Wij bieden: 5 tweepersoonskamers, 2 gezinskamers voor 4 tot 5 personen, 1 gezinsflat met een woonkamer en 2 slaapkamers.

En el corazón de un pueblo clasificado como "Petite Cité de Caractère", tendremos el placer de acogerle en un marco histórico, en una casa del siglo XVI clasificada por los Monumentos de Francia. Nuestra cocina se elabora con productos frescos y de calidad, sutiles y llenos de sabor, servidos con los mejores vinos. Recetas preparadas con pasión, declinadas en diferentes menús. Relájese en una de nuestras habitaciones o en nuestra terraza a la sombra con vistas al jardín. Nuestro establecimiento dispone de 7 habitaciones todas equipadas con WC y baño. Ofrecemos: 5 habitaciones dobles, 2 habitaciones familiares de 4 a 5 personas, 1 piso familiar con salón y 2 habitaciones.

Nel cuore di un villaggio classificato come "Petite Cité de Caractère", avremo il piacere di accogliervi in un ambiente storico in una casa risalente al XVI secolo e classificata dai Monumenti di Francia. La nostra cucina è fatta di prodotti freschi e di qualità, delicati e pieni di sapore, serviti con i migliori vini. Ricette preparate con passione, declinate in diversi menu. Rilassatevi in una delle nostre camere o sulla nostra terrazza ombreggiata con vista sul giardino. La nostra struttura dispone di 7 camere tutte dotate di WC e bagno. Offriamo: 5 camere doppie, 2 camere familiari per 4 o 5 persone, 1 appartamento familiare con soggiorno e 2 camere da letto.