PREMIERE CLASSE

L’hôtel Première Classe de Béthune est idéalement situé au cœur du Bassin minier, et à 5 mn en voiture du centre historique et du Beffroi de Béthune. Il dispose de 87 chambres climatisées tout confort, permettant d’accueillir de 1 à 3 personnes. Accessible par la sortie n° 6 de l’autoroute A26, en provenance de Calais ou Paris, il est l’étape idéale de votre voyage vers l’Angleterre, de votre visite du Louvre-Lens, ou dans le cadre de votre compétition sportive dans l’Artois. Toutes les chambres sont équipées d’une salle d’eau privative avec douche et toilette, d’une télévision avec écran plat, et du wifi gratuit. 4 de nos chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Notre salle petit-déjeuner de 30 places vous accueille en semaine de 6h30à 10h00, et les week-ends et jours fériés de 7h00 à 10h00. Un petit déjeuner buffet contenant : Boissons chaudes Nestlé, jus d'orange Tropicana, yaourts, viennoiseries, confitures, miel, compote de pomme, Nutella vous attend. Un vaste parking est présent et gratuit.

Hotel Première Classe de Béthune is ideally located in the heart of the mining area, and 5 minutes by car from the historic centre and the Belfry of Béthune. The hotel has 87 air-conditioned rooms with all the comforts to accommodate from 1 to 3 people Accessible via exit n° 6 of the A26 motorway, coming from Calais or Paris, it is the ideal stopover for your trip to England, your visit to the Louvre-Lens, or for your sports competition in the Artois All the rooms are equipped with a private bathroom with shower and toilet, a flat screen television, and free wifi. 4 of our rooms are accessible to people with reduced mobility. Our breakfast room of 30 places welcomes you during the week from 6:30 am to 10:00 am, and on weekends and holidays from 7:00 am to 10:00 am. A buffet breakfast containing : Nestlé hot drinks, Tropicana orange juice, yoghurts, pastries, jams, honey, applesauce, Nutella is waiting for you A large parking lot is present and free of charge.

Das Première Classe Hotel de Béthune liegt ideal im Herzen des Bassin Minier und ist nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum und dem Belfried von Béthune entfernt. Es verfügt über 87 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort, die 1 bis 3 Personen beherbergen können Es ist über die Ausfahrt Nr. 6 der Autobahn A26 von Calais oder Paris aus erreichbar und ist der ideale Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach England, bei Ihrem Besuch des Louvre-Lens oder im Rahmen Ihres Sportwettkampfs im Artois Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Toilette, einen Flachbildfernseher und kostenloses WLAN. 4 unserer Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Unser Frühstücksraum mit 30 Plätzen empfängt Sie unter der Woche von 6:30 bis 10:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 7:00 bis 10:00 Uhr. Das Frühstücksbuffet enthält: Heiße Getränke von Nestlé, Orangensaft Tropicana, Joghurt, Gebäck, Marmelade, Honig, Apfelkompott und Nutella Ein großer Parkplatz ist vorhanden und kostenlos.

Het Première Classe de Béthune hotel is ideaal gelegen in het hart van het Bassin minier, op 5 minuten rijden van het historische centrum en het Belfort van Béthune. Het beschikt over 87 kamers met airconditioning en alle moderne gemakken, voor 1 tot 3 personen Bereikbaar vanaf afrit 6 van de A26, komende van Calais of Parijs, is het de ideale tussenstop voor uw reis naar Engeland, uw bezoek aan het Louvre-Lens, of uw sportwedstrijd in de Artois Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met douche en toilet, een flatscreen-tv en gratis wifi. 4 van onze kamers zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Onze ontbijtzaal met 30 plaatsen verwelkomt u op weekdagen van 6:30 tot 10:00 uur, en in het weekend en op feestdagen van 7:00 tot 10:00 uur. Een ontbijtbuffet met : Nestlé warme dranken, Tropicana sinaasappelsap, yoghurt, gebak, jam, honing, appelmoes, Nutella wachten op u Er is voldoende gratis parkeergelegenheid.

El hotel Première Classe de Béthune está idealmente situado en el corazón del Bassin minier, a 5 minutos en coche del centro histórico y del Campanario de Béthune. Dispone de 87 habitaciones con aire acondicionado y todas las comodidades modernas, con capacidad de 1 a 3 personas Accesible desde la salida n° 6 de la autopista A26, viniendo de Calais o de París, es la escala ideal para su viaje a Inglaterra, su visita al Louvre-Lens o su competición deportiva en la región de Artois Todas las habitaciones están equipadas con un baño privado con ducha y aseo, un televisor de pantalla plana y wifi gratuito. 4 de nuestras habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida. Nuestra sala de desayunos, con capacidad para 30 personas, le da la bienvenida los días laborables de 6:30 a 10:00 horas, y los fines de semana y días festivos de 7:00 a 10:00 horas. Un desayuno buffet que contiene : Bebidas calientes Nestlé, zumo de naranja Tropicana, yogures, bollería, mermeladas, miel, salsa de manzana y Nutella te esperan Hay un amplio aparcamiento gratuito.

L'hotel Première Classe de Béthune è situato in posizione ideale nel cuore del Bassin minier, a 5 minuti di auto dal centro storico e dal Belfry di Béthune. Dispone di 87 camere con aria condizionata e tutti i comfort moderni, in grado di ospitare da 1 a 3 persone Raggiungibile dall'uscita n° 6 dell'autostrada A26, provenendo da Calais o da Parigi, è la tappa ideale per il vostro viaggio in Inghilterra, la vostra visita al Louvre-Lens o la vostra gara sportiva nella regione dell'Artois Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia e WC, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. 4 delle nostre camere sono accessibili alle persone a mobilità ridotta. La nostra sala colazioni da 30 posti vi accoglie nei giorni feriali dalle 6.30 alle 10.00 e nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 7.00 alle 10.00. Una colazione a buffet con : Bevande calde Nestlé, succo d'arancia Tropicana, yogurt, dolci, marmellate, miele, salsa di mele, Nutella vi aspettano È presente un ampio parcheggio gratuito.