Description
L'hôtel Première Classe Biarritz est situé à 3 mn de la gare et de l'aéroport de Biarritz, 10 mn du centre ville et de l'A63.
Notre hôtel dispose de 70 chambres climatisées équipées de salle de bains privatives avec un accès wifi libre. Certaines de nos chambres proposent en plus un lit superposé pour l'accueil d'une troisième personne sans supplément. Chez nous les tarifs restent les mêmes que vous soyez 1, 2 ou 3 personnes dans la chambre. Notre équipe vous accueille chaque jour et à toute heure. Le parking est libre d'accès et pour les repas, le restaurant Campanile est sur place. Proche de l’autoroute, votre Hôtel Première Classe Biarritz est idéal pour une soirée étape. Notre emplacement est le point de départ idéal pour des balades découvertes du Pays Basque.
English
Nothing is better than First Class! Tariffs are the same either you are 1, 2 or 3 people in the room and the sweet all-you-can-eat breakfast buffet only cost €4, 80. Our location is the ideal starting point for discovery walks of the Basque country. Our hotel of 70 air-conditioned rooms is a 3 minutes’ walk from Biarritz railway station and airport and a 10 minutes’ walk from the town centre and the motorway A63. Staff members welcome you every day (24-hour service). Car park is free and rooms are equipped with private bathrooms to protect your intimacy. For meals, the Campanile restaurant offers you menus from €9, 90.
Biarritz, exit 4 Biarritz/Airport. After the toll, follow Bayonne with the RN10 (trunk road).
Deutsch
Das Hotel Première Classe Biarritz befindet sich 3 Minuten vom Bahnhof und Flughafen Biarritz, 10 Minuten vom Stadtzentrum und der A63 entfernt
Unser Hotel verfügt über 70 klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN-Zugang. Einige unserer Zimmer bieten zusätzlich ein Etagenbett für eine dritte Person ohne Aufpreis. Bei uns bleiben die Preise gleich, egal ob Sie 1, 2 oder 3 Personen in einem Zimmer unterbringen. Unser Team empfängt Sie jeden Tag und zu jeder Stunde. Der Parkplatz ist kostenlos und für die Mahlzeiten gibt es das Restaurant Campanile vor Ort. Ihr Hôtel Première Classe Biarritz liegt in der Nähe der Autobahn und ist ideal für einen Zwischenstopp am Abend. Unsere Lage ist der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungsspaziergänge im Baskenland.
Dutch
Het Première Classe Biarritz hotel ligt op 3 minuten van het station en de luchthaven van Biarritz, 10 minuten van het stadscentrum en de snelweg A63
Ons hotel beschikt over 70 kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis wifi. Sommige van onze kamers hebben ook een stapelbed voor een derde persoon zonder extra kosten. Onze tarieven blijven hetzelfde, of u nu met 1, 2 of 3 personen op de kamer bent. Ons team verwelkomt u elke dag en op elk moment. Parkeren is gratis en voor maaltijden is het restaurant Campanile ter plaatse. Hôtel Première Classe Biarritz ligt dicht bij de snelweg en is ideaal voor een avondstop. Onze locatie is het ideale uitgangspunt om Baskenland te ontdekken.
Español
¡Estamos mejor que nunca en Primera Clase! A nuestra casa las tarifas siguen siendo los mismos que sean 1,2 o 3 personas en la habitación y el buffet a voluntad dulce del desayuno solo cuesta 4.80euros. Nuestro emplazamiento es el punto de partida ideal para paseos y descubrimientos del País Vasco. Nuestro hotel que cuenta con 70 habitaciones climatizadas está ubicado a 3 minutos de la estación y del aeropuerto de Biarritz, a 10 minutos del centro urbano y de la autopista A63.Nuestra plantilla le acoge todos los días y a cualquiera hora. El parking está gratuito y para que su intimidad sea preservada, las habitaciones están equipadas con cuartos de baño privados. Para la comida, el restaurante Campanile le propone menús a partir de 9.90euros. Desde Biarritz, tome la salida 4 Biarritz/Aeropuerto. Después del peaje seguir Bayona por la RN10.
Italiano
L'hotel Première Classe Biarritz si trova a 3 minuti dalla stazione ferroviaria e dall'aeroporto di Biarritz, a 10 minuti dal centro città e dall'autostrada A63.
Il nostro hotel dispone di 70 camere climatizzate con bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. Alcune delle nostre camere dispongono anche di un letto a castello per una terza persona senza alcun costo aggiuntivo. Le nostre tariffe sono le stesse sia che soggiorniate in una camera per 1, 2 o 3 persone. Il nostro team vi accoglie ogni giorno e a qualsiasi ora. Il parcheggio è gratuito e per i pasti, il ristorante Campanile è in loco. Vicino all'autostrada, il vostro Hôtel Première Classe Biarritz è ideale per una sosta serale. La nostra posizione è il punto di partenza ideale per esplorare i Paesi Baschi.