Novotel Rouen Centre Cathédrale – Rouen

Au cœur du centre historique de Rouen, la ville aux cents clochers, l'hôtel Novotel Rouen Centre Cathédrale vous reçoit dans son cadre remarquable à l'architecture audacieuse, dans les murs même du Palais des Consuls, entièrement repensé et rebâti. Vous y découvrirez un hôtel résolument contemporain à la décoration intérieure aussi inspirée que respectueuse des racines architecturales du bâtiment d'origine. Tout y est dessiné, pensé pour unir harmonieusement les époques, les voyages, les sensations. Rouen la Normande, l'histoire à chaque pas avec sa cathédrale Notre-Dame du 11eme siècle célébrée par Monet, le quartier médiéval et ses maisons à colombages, Le Gros Horloge, le Vieux-Marché, l'abbatiale Saint-Ouen, la Seine, vous aurez tant à découvrir. Hâte de vous accueillir au Palais des Consuls, bâtiment emblématique de Rouen, capitale de la Normandie. Venez vous détendre dans nos spacieuses chambres avec une magnifique vue sur les ponts Flaubert et Jeanne d'Arc surplombant la Seine. Mr. Lionel CLAUDIC, Direction de l'hôtel

In the heart of Rouen's historic center, the Novotel Rouen Centre Cathédrale welcomes you in a remarkable setting of bold architecture, housed within the walls of the Palais des Consuls, which has been completely redesigned and rebuilt. The air-conditioned hotel features 82 bright, warmly decorated rooms. At your disposal: our "Quindici" restaurant, a bar, an indoor swimming pool, a fitness room and private parking (fee payable). For your meetings: 4 fully equipped meeting rooms.

Im Herzen des historischen Zentrums von Rouen, der Stadt der hundert Kirchtürme, empfängt Sie das Hotel Novotel Rouen Centre Cathédrale in einem bemerkenswerten Rahmen mit kühner Architektur, in den Mauern des Palais des Consuls, das vollständig neu gestaltet und wieder aufgebaut wurde. Sie werden ein zeitgenössisches Hotel entdecken, dessen Inneneinrichtung ebenso inspiriert wie respektvoll mit den architektonischen Wurzeln des ursprünglichen Gebäudes umgeht. Alles ist so gestaltet und durchdacht, dass es Epochen, Reisen und Empfindungen harmonisch miteinander verbindet. Jahrhundert, das mittelalterliche Viertel mit seinen Fachwerkhäusern, die Gros Horloge, der Vieux-Marché, die Abteikirche Saint-Ouen und die Seine – es gibt so viel zu entdecken. Wir freuen uns darauf, Sie im Palais des Consuls, dem symbolträchtigen Gebäude von Rouen, der Hauptstadt der Normandie, begrüßen zu dürfen. Entspannen Sie sich in unseren geräumigen Zimmern mit einem herrlichen Blick auf die Brücken Flaubert und Jeanne d'Arc über die Seine. Herr Lionel CLAUDIC, Hotelleitung

In het hart van het historische centrum van Rouen, de stad van honderd klokkentorens, verwelkomt het Novotel Rouen Centre Cathédrale u in een opmerkelijke omgeving met gedurfde architectuur, binnen de muren van het Palais des Consuls, dat volledig is heringericht en herbouwd. U zult een resoluut eigentijds hotel ontdekken met een interieur dat zowel geïnspireerd is als de architectonische wortels van het oorspronkelijke gebouw respecteert. Alles is ontworpen en doordacht om verschillende tijdperken, reizen en sensaties harmonieus te combineren. Rouen, de Normandische stad, geschiedenis op elke hoek met de 11e-eeuwse Notre-Dame kathedraal die door Monet werd gevierd, de middeleeuwse wijk en de vakwerkhuizen, het Gros Horloge, de Vieux-Marché, de Saint-Ouen abdijkerk, de Seine – er is zoveel te ontdekken. We heten u van harte welkom in het Palais des Consuls, het emblematische gebouw van Rouen, de hoofdstad van Normandië. Kom tot rust in onze ruime kamers met een prachtig uitzicht op de bruggen Flaubert en Jeanne d'Arc die uitkijken over de Seine. Mr. Lionel CLAUDIC, Hotel Manager

En pleno centro histórico de Rouen, la ciudad de los cien campanarios, el hotel Novotel Rouen Centre Cathédrale le da la bienvenida en un marco excepcional de arquitectura audaz, dentro de las mismas murallas del Palacio de los Cónsules, completamente rediseñado y reconstruido. Descubrirá un hotel decididamente contemporáneo con un diseño interior tan inspirado como respetuoso con las raíces arquitectónicas del edificio original. Todo ha sido diseñado y pensado para combinar armoniosamente diferentes épocas, viajes y sensaciones. Rouen, la ciudad de Normandía, historia a cada paso con su catedral Notre-Dame del siglo XI celebrada por Monet, el barrio medieval y sus casas con entramado de madera, el Gros Horloge, el Vieux-Marché, la iglesia abacial de Saint-Ouen, el Sena… hay mucho por descubrir. Le esperamos en el Palacio de los Cónsules, edificio emblemático de Ruán, capital de Normandía. Venga a relajarse en nuestras espaciosas habitaciones con magníficas vistas a los puentes Flaubert y Jeanne d'Arc sobre el Sena. Sr. Lionel CLAUDIC, Dirección Hotelera

Nel cuore del centro storico di Rouen, la città dei cento campanili, l'hotel Novotel Rouen Centre Cathédrale vi accoglie in un ambiente straordinario dall'architettura audace, tra le mura stesse del Palais des Consuls, completamente riprogettato e ricostruito. Scoprirete un hotel decisamente contemporaneo con un design interno tanto ispirato quanto rispettoso delle radici architettoniche dell'edificio originale. Tutto è stato progettato e pensato per combinare armoniosamente epoche, viaggi e sensazioni diverse. Rouen, la città normanna, la storia in ogni angolo con la sua cattedrale di Notre-Dame dell'XI secolo celebrata da Monet, il quartiere medievale e le sue case a graticcio, il Gros Horloge, il Vieux-Marché, la chiesa abbaziale di Saint-Ouen, la Senna: c'è molto da scoprire. Saremo lieti di accogliervi al Palais des Consuls, l'edificio emblematico di Rouen, la capitale della Normandia. Venite a rilassarvi nelle nostre spaziose camere con una magnifica vista sui ponti Flaubert e Jeanne d'Arc che si affacciano sulla Senna. Lionel CLAUDIC, Direzione dell'albergo