Novotel Bayeux – Bayeux

L'hôtel Novotel Bayeux est un hôtel 4 étoiles situé au coeur de la Normandie, entre Caen et Cherbourg, à 1 km de la Tapisserie de Bayeux et de sa cathédrale. L'hôtel dispose de 77 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, de salles de réunion entièrement équipées, d'une terrasse, d'une piscine extérieure chauffée de mai à septembre, d'un parc arboré, et d'un grand parking gratuit. L'hôtel vous offre le wifi, et une aire de jeux. L'hôtel est idéal pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires. A 15 minutes de l'hôtel, découvrez les plages du débarquement utilisées lors du DDay, profitez des activités du centre nautique (char à voile, kayak…), améliorez votre swing sur le Golf Omaha Beach. Facile d'accès par l'A 13 (Paris) et l'A 84 (Rennes).

The Novotel Bayeux is a 4-star hotel located in the heart of Normandy, between Caen and Cherbourg, 1 km from the Bayeux Tapestry and its cathedral. The hotel has 77 air-conditioned rooms, a restaurant, a bar, fully equipped meeting rooms, a terrace, an outdoor swimming pool heated from May to September, a park with trees, and a large free parking lot. The hotel offers wifi, a web corner with free access and a playground. The hotel is ideal for a family stay or a business trip. 15 minutes from the hotel, discover the landing beaches used during the DDay, enjoy the activities of the nautical center (sand yachting, kayaking …), improve your swing on the Golf Omaha Beach. Easily accessible by the A13 (Paris) and the A84 (Rennes).

Das Novotel Bayeux ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen der Normandie, zwischen Caen und Cherbourg, 1 km vom Wandteppich von Bayeux und seiner Kathedrale entfernt. Das Hotel verfügt über 77 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, voll ausgestattete Tagungsräume, eine Terrasse, einen von Mai bis September beheizten Außenpool, einen Park mit Bäumen und einen großen kostenlosen Parkplatz. Das Hotel bietet Ihnen WLAN und einen Spielplatz. Das Hotel ist ideal für einen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise. 15 Minuten vom Hotel entfernt können Sie die Landungsstrände entdecken, die während des DDays genutzt wurden. Nutzen Sie die Aktivitäten des Wassersportzentrums (Strandsegeln, Kajak…) und verbessern Sie Ihren Swing auf dem Golfplatz Omaha Beach. Leicht zu erreichen über die A 13 (Paris) und die A 84 (Rennes).

Het Novotel Bayeux is een viersterrenhotel in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, op 1 km van het Tapijt van Bayeux en de kathedraal. Het hotel heeft 77 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, volledig uitgeruste vergaderzalen, een terras, een buitenzwembad dat verwarmd is van mei tot september, een bosrijk park en een grote gratis parkeerplaats. Het hotel biedt draadloos internet en een speeltuin. Het hotel is ideaal voor een gezinsvakantie of een zakenreis. Op slechts 15 minuten van het hotel kunt u de landingsstranden ontdekken die tijdens de DDay worden gebruikt, profiteren van de activiteiten in het watersportcentrum (strandzeilen, kajakken, enz.) en uw swing verbeteren op de golfbaan van Omaha Beach. Gemakkelijk bereikbaar via de A13 (Parijs) en de A84 (Rennes).

El Novotel Bayeux es un hotel de 4 estrellas situado en el corazón de Normandía, entre Caen y Cherburgo, a 1 km del tapiz de Bayeux y su catedral. El hotel dispone de 77 habitaciones con aire acondicionado, un restaurante, un bar, salas de reuniones totalmente equipadas, una terraza, una piscina exterior climatizada de mayo a septiembre, un parque arbolado y un amplio aparcamiento gratuito. El hotel ofrece Wi-Fi y un parque infantil. El hotel es ideal para una escapada familiar o un viaje de negocios. A sólo 15 minutos del hotel, descubra las playas de desembarco utilizadas durante el DDay, aproveche las actividades del centro de deportes náuticos (vela de arena, kayak, etc.) y mejore su swing en el campo de golf de Omaha Beach. Fácil acceso por la A13 (París) y la A84 (Rennes).

Il Novotel Bayeux è un hotel 4 stelle situato nel cuore della Normandia, tra Caen e Cherbourg, a 1 km dall'Arazzo di Bayeux e dalla sua cattedrale. L'hotel dispone di 77 camere climatizzate, un ristorante, un bar, sale riunioni completamente attrezzate, una terrazza, una piscina all'aperto riscaldata da maggio a settembre, un parco alberato e un ampio parcheggio gratuito. L'hotel offre la connessione Wi-Fi e un parco giochi. L'hotel è ideale per una vacanza in famiglia o per un viaggio d'affari. A soli 15 minuti dall'hotel, potrete scoprire le spiagge dello sbarco utilizzate durante il DDay, approfittare delle attività del centro di sport acquatici (sand yachting, kayak, ecc.) e migliorare il vostro swing sul campo da golf di Omaha Beach. Facilmente raggiungibile tramite la A13 (Parigi) e la A84 (Rennes).