NEMEA – LE SYLÈNE – Agde

La résidence, dont l’architecture courbée et ronde s’inspire de la marina, est construite au sein d’un quartier moderne et animé. Elle permet d’accéder au port en 5 min à pied, à la plage du Môle en 15 min, à celle de la Roquille et à la plage volcanique de la Grande Conque en 20 min. A proximité, vous trouverez des commerces, des restaurants et des bars, mais aussi le Casino et le Palais des Congrès. La résidence « Le Sylène » dispose de piscines intérieure et extérieure chauffées, mais aussi d’un sauna, hammam, bain à remous et salle de sport. Un ciné-club pour enfants (4-12 ans) est proposé gratuitement en juillet août.

The residence, whose curved, round architecture is inspired by the marina, is built in a lively, modern neighbourhood. It's a 5-minute walk to the port, 15 minutes to Le Môle beach, 20 minutes to La Roquille beach and 20 minutes to the volcanic Grande Conque beach. Nearby, you'll find shops, restaurants and bars, as well as the Casino and Palais des Congrès. The ‘Le Sylène’ residence has heated indoor and outdoor swimming pools, as well as a sauna, hammam, whirlpool bath and gym. A film club for children (aged 4-12) is available free of charge in July and August.

Die Residenz, deren geschwungene und runde Architektur vom Yachthafen inspiriert ist, wurde in einem modernen und lebhaften Viertel errichtet. Sie bietet Zugang zum Hafen in 5 min zu Fuß, zum Strand von Le Môle in 15 min, zum Strand von La Roquille und zum vulkanischen Strand von La Grande Conque in 20 min. In der Nähe finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, aber auch das Casino und den Palais des Congrès. Die Residenz „Le Sylène“ verfügt über einen beheizten Innen- und Außenpool, aber auch über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Fitnessraum. Ein Filmclub für Kinder (4-12 Jahre) wird im Juli und August kostenlos angeboten.

De residentie, waarvan de gebogen, ronde architectuur is geïnspireerd op de jachthaven, is gebouwd in een levendige, moderne wijk. Het is 5 minuten lopen naar de haven, 15 minuten naar het strand van Le Môle, 20 minuten naar het strand van La Roquille en 20 minuten naar het vulkanische strand van Grande Conque. In de buurt vind je winkels, restaurants en bars, evenals het Casino en Palais des Congrès. De residentie “Le Sylène” heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, evenals een sauna, hammam, bubbelbad en fitnessruimte. Een filmclub voor kinderen (4-12 jaar) is gratis in juli en augustus.

La residencia, cuya arquitectura curva y redonda se inspira en el puerto deportivo, está construida en una zona moderna y animada. Permite acceder al puerto en 5 minutos a pie, a la playa de Le Môle en 15 minutos, a la playa de La Roquille y a la playa volcánica de La Grande Conque en 20 minutos. En las inmediaciones encontrará tiendas, restaurantes y bares, así como el Casino y el Palacio de Congresos. La residencia "Le Sylène" dispone de piscinas interiores y exteriores climatizadas, así como de sauna, hammam, jacuzzi y gimnasio. En julio y agosto se ofrece gratuitamente un miniclub para niños (4-12 años).

Il residence, con la sua architettura curva e rotonda ispirata al porto turistico, si trova in un quartiere vivace e moderno. Si trova a 5 minuti a piedi dal porto, a 15 minuti dalla spiaggia di Le Môle e a 20 minuti dalla spiaggia di La Roquille e dalla spiaggia vulcanica di Grande Conque. Nelle vicinanze si trovano negozi, ristoranti e bar, nonché il Casinò e il Palais des Congrès. Il residence "Le Sylène" dispone di piscine interne ed esterne riscaldate, oltre a sauna, hammam, vasca idromassaggio e palestra. Un cineclub per bambini (4-12 anni) è disponibile gratuitamente nei mesi di luglio e agosto.